
Төменде әннің мәтіні берілген Hello Earth , суретші - Kate Bush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Bush
«Columbia now nine times the speed of sound.»
«Roger that, Dan, I’ve got a solid TACAN
locked on, uh, TACAN twenty-three.»
«The, uh, tracking data, map data and pre-planned
trajectory are all one line on the block»
«Roger (?) your (?) block (?) decoded (? recorded?)»
Hello, Earth.
Hello, Earth.
With just one hand held up high
I can blot you out,
Out of sight.
Peek-a-boo,
Peek-a-boo, little Earth.
With just my heart and my mind
I can be driving,
Driving home,
And you asleep
On the seat.
I get out of my car,
Step into the night
And look up at the sky.
And there’s something bright,
Travelling fast.
Look at it go!
Look at it go!
(«Listen!»)
Watching storms
Start to form
Over America.
Can’t do anything.
Just watch them swing
With the wind
Out to sea.
All you sailors,
(«Get out of the waves! Get out of the water!»)
All life-savers,
(«Get out of the waves! Get out of the water!»)
All you cruisers,
(«Get out of the waves! Get out of the water!»)
All you fishermen,
Head for home.
Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth,
Out of the cloudburst,
The head of the tempest.
Murderer!
Murder of calm.
Why did I go?
Why did I go?
«Tiefer, tiefer.
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein licht.»
Go to sleep little Earth.
«Колумбия қазір тоғыз рет дыбыс жылдамдығына дейін».
«Дэн, менде қатты TACAN бар
жабық, уh, TACAN жиырма үш.»
«Бақылау деректері, карта деректері және алдын ала жоспарланған
траектория блоктағы бір сызық»
«Роджер (?) сіздің (?) блок (?) декодталған (? жазылған?)»
Сәлем, Жер.
Сәлем, Жер.
Бір қолымен бір қолмен жоғары
Мен сені өшіре аламын,
Көрінбейтін .
Пик-а-бу,
Қараңдаршы, кішкентай Жер.
Тек жүрегіммен және ойыммен
Мен көлік жүргізе аламын,
Үйге айдау,
Ал сен ұйықтап жатырсың
Орында .
Мен көлігімнен түсемін,
Түнге қадам бас
Аспанға қараңыз.
Және жарқын нәрсе бар,
Жылдам саяхаттау.
Оған қараңыз!
Оған қараңыз!
(«Тыңдаңыз!»)
Дауылдарды көру
Пішіндеуді бастаңыз
Америка үстінде.
Ештеңе істей алмайды.
Тек олардың тербеліп жатқанын бақылаңыз
Желмен
Теңізге .
Барлық теңізшілер,
(«Толқыннан кет! судан шық!»)
Барлық құтқарушылар,
(«Толқыннан кет! судан шық!»)
Барлық крейсерлер,
(«Толқыннан кет! судан шық!»)
Барлықтарыңыз балықшылар,
Үйге қарай жүр.
Ұйқыға кет, кішкентай Жер.
Мен туылғанда сонда болдым,
Бұлттан ,
Дауылдың басы.
Өлтіруші!
Тыныштықты өлтіру.
Мен неге бардым?
Мен неге бардым?
«Гал, галстук.
Иргендво дер Тифеде
Gibt es ein licht.»
Кішкентай Жер ұйықтауға барыңыз.
Kate Bush • 1980
Kate Bush • 2012
Kate Bush • 1980
Kate Bush • 1978
Kate Bush • 1980
Kate Bush • 1978
Kate Bush • 1978
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз