Я хочу тебя снять - Карандаш
С переводом

Я хочу тебя снять - Карандаш

Язык
`орыс`
Длительность
231320

Төменде әннің мәтіні берілген Я хочу тебя снять , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Я хочу тебя снять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я хочу тебя снять

Карандаш

Оригинальный текст

У меня есть камера, давай снимем кино,

я уже приготовил в нём тебе главную роль — ЕДИНСТВЕННУЮ РОЛЬ, тебе понравиться

сценарий, весь экшен и детали происходят в нашей спальне, сюжет ты уже знаешь,

если не знаешь,

то вот он, я опишу тебе его прямо на ухо — шепотом: «хочешь делай грязно,

хочешь делай красиво» — главное чтобы ты не стеснялась моего объектива,

давай тянуть не будем без репетиции …,

снимем всё, без каких-то, но без каких-то условий, костюмы, чё?

чё!

— не оставим ничего,

ты звезда сегодня в кадре, я буду твоим партнером, декораций минимум,

ты такая красивая, текст у тебя простой, просто кричать: «Люби меня!»,

но я не хочу чтоб ты играла, делая это, когда в финале кончиться всё Happy

End’ом.

Припев:

Мне нужен ещё дубль, прошлый раз было круто, теперь нужен план крупный,

ты так хороша в этом кадре — видно он тебя любит, просто снимем это по другому,

если хочешь, то грубо,

ты смотришься отлично сверху, давай сменим угол, добавим свет, чтоб зритель

смог разглядеть твои губы,

здесь главное показать твои явные чувства,

я не знаю кто кроме тебя сможет справиться лучше, я не знаю кто кроме тебя ещё

сможет,

делать все эти трюки, так эффектно без дублёжа,

с тобой приятно работать и не вериться малость, что до этого вот жалость,

ты негде не снималась, эти формы, эти линии — заслуживают фильма,

эти газа напротив говорят: «ещё сними меня».

Ты — звезда, раз тебя не смущает сильно, что эта камера напротив встроена в

мобильный.

Припев.

текст взят отсюда:

Перевод песни

Менде фотоаппарат бар, кино түсірейік

Мен сіздерге ондағы басты рөлді дайындап қойдым – ТЕК РОЛ, сізге ұнайды

сценарий, барлық әрекеттер мен бөлшектер біздің жатын бөлмеде өтеді, сіз сюжетті білесіз,

егер сен білмесең

мінекей, мен оны құлағыңмен сипаттаймын - сыбырлап: «Егер сіз оны лас істегіңіз келсе,

егер сіз мұны әдемі жасағыңыз келсе» - бастысы, сіз менің объективімнен ұялмауыңыз керек,

репетициясыз тартпайық ...,

Бәрін түсірейік, ешбір, бірақ шартсыз, костюмсіз, не?

не!

-ештеңе қалдырма

сен бүгін кадрдағы жұлдызсың, мен сенің серіктес боламын, минимум декорация,

Сіз өте әдемісіз, мәтініңіз қарапайым, жай ғана айқайлаңыз: «Мені сүй!»,

бірақ мен сенің бұлай ойнағаныңды қаламаймын, қашан бәрі финалда аяқталады

Соңы.

Хор:

Маған тағы бір түсіру керек, өткен жолы жақсы болды, енді жақыннан түсіру керек

Сіз бұл кадрда өте жақсысыз - ол сізді жақсы көретіні анық, оны басқаша түсірейік,

қаласаң дөрекі,

сіз жоғарыдан керемет көрінесіз, бұрышты өзгертейік, көрерменге жарық қосамыз

Мен сенің ерніңді көрдім

Мұнда ең бастысы - өз сезімдеріңізді көрсету,

Сенен басқа кімнің қолынан келетінін білмеймін, Сенен басқа кім екенін білмеймін

мүмкін болады,

осы трюктердің барлығын дубляжсыз өте тиімді орындаңыз,

Сізбен жұмыс істеу бір ғанибет, мен бұған дейін өкінішті екеніне сене алмаймын,

Сіз еш жерде түсірілген жоқсыз, бұл формалар, бұл жолдар фильмге лайық,

керісінше, бұл газдар: «мені қайтадан түсіріңіз» дейді.

Сіз жұлдызсыз, өйткені бұл камераның, керісінше, орнатылғаны сізді алаңдатпайды.

ұялы.

Хор.

мәтін осы жерден алынды:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз