Төменде әннің мәтіні берілген Небо , суретші - Карандаш, Lenin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш, Lenin
Мы созданы, чтоб делать друг друга несчастней
Мы созданы, чтоб делать друг друга счастливее
Ведь алмаз, упавший в грязь, останется алмазом,
А пыль, что поднялась до неба, все равно пылью
Мужчины правят миром, женщины мужчиной
Любовь это звонок, что ты никак не можешь скинуть
И кто тому виной, что мы все так примитивно
Делим своих на любимых и нелюбимых
Знаешь, что стал бы много лучше
Научись я тихо объяснять, когда громко объясняют слушать
Не прятать свою боль в куче этих кружев
Из разъяснения, кто кому нужен, кто кому не нужен
Порой, ты держишь: ни взлететь нормально, ни упасть
Ты в меня веришь, так что стыдно самому, не сглазь
Здесь под ногами бездна, так похожая на страсть
И мы с тобой на этой крыше, в который раз
Надо, надо мной повисло небо
Миллионы звезд, о да, я не был
Под ним давно и все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Подо, подо мной возникла бездна
Миллион огней и я над ней
Лишь стоит сделать шаг
И все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Чемодан тяжелый, самолет маленький
Он упадет, как легкая снежинка на руку
Нас не найдут, жизнь может раскидает
Мы с тобой партнеры, но оказались в спаринге
И нас под тяжестью раздавит, как пару ягод
Груз супружеского долга и немного яда правды
Как в мультике оглушит, будем сидеть рядом,
А над головой закружит звездочки мультипликатор
Скажи, как получается тепло из рук твоих
Как изпод рук выходят первосортные враги?
Скажи, почему считается, если любить
То имеешь право полное испортить этим жизнь
Ведь мир бы стал намного лучше, уверен просто
Если бы люди были теми, кеми в день знакомства
Здесь на этой крыше мы маленькие взрослые
С тобой, свесь ноги, вдохни воздух
Надо, надо мной повисло небо
Миллионы звезд, о да, я не был
Под ним давно и все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Подо, подо мной возникла бездна
Миллион огней и я над ней
Лишь стоит сделать шаг
И все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Надо, надо мной повисло небо
Миллионы звезд, о да, я не был
Под ним давно и все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Подо, подо мной возникла бездна
Миллион огней и я над ней
Лишь стоит сделать шаг
И все казалось мне
Абсолютно не реальным миром
Біз бір-бірімізді бақытсыз ету үшін жаратылғанбыз
Біз бір-бірімізді бақытты ету үшін жаратылғанбыз
Өйткені, балшыққа түскен гауһар алмас болып қалады,
Ал аспанға көтерілген шаң әлі тозаң
Әлемді ерлер билейді, әлемді әйелдер билейді
Махаббат - бұл сіз тастай алмайтын қоңырау
Ал бәріміздің қарабайыр болғанымызға кім кінәлі
Біз өзімізді жақсы көретіндер мен сүймейтіндер деп бөлеміз
Бұл әлдеқайда жақсы болатынын білесіз
Тыңдау үшін олар дауыстап түсіндіргенде, тыныш түсіндіруді үйреніңіз
Осы шілтерлердің үйіндісіне ауырғаныңызды жасырмаңыз
Кімге кім керек, кімге керек емес деген түсініктемеден
Кейде сіз ұстайсыз: қалыпты түрде көтерілмеңіз де, құламаңыз
Сіз маған сенесіз, сондықтан ұятқа қалмаңыз, оны ренжітпеңіз
Міне, тұңғиық аяғының астында, құмарлыққа ұқсайды
Біз сіздермен осы төбеде он бесінші рет біргеміз
Бұл керек, менің үстімде аспан ілінді
Миллиондаған жұлдыздар, иә, мен болмадым
Оның астында ұзақ уақыт бойы және бәрі маған көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Астымда, астымда тұңғиық пайда болды
Миллион шам жанды, мен оны бітірдім
Тек қадам жасаңыз
Ал маған бәрі көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Чемодан ауыр, ұшақ кішкентай
Ол сіздің қолыңызға жеңіл қар ұшқыны сияқты түседі
Олар бізді таппайды, өмір шашырап кетуі мүмкін
Сіз екеуміз серіктеспіз, бірақ біз спаррингке жеттік
Ал салмақтың астында ол бізді бір-екі жидектей езеді
Некелік қарыздың жүгі және шындықтың кішкене уы
Мультфильмде қалай таң қалдыруға болады, біз қатар отырамыз,
Ал көбейткіш жұлдыздар сіздің басыңызда айналады
Қолыңнан жылуды қалай алатыныңды айт
Жоғары дәрежелі жаулар қолынан қалай шығады?
Айтыңызшы, егер сіз жақсы көретін болсаңыз, бұл неге маңызды
Сонда сіздің өміріңізді мұнымен толығымен бұзуға құқығыңыз бар
Өйткені, әлем әлдеқайда жақсы болар еді, мен сенімдімін
Адамдар кездескен күні кім болса
Міне, осы төбеде біз кішкентай ересектерміз
Сізбен бірге, аяқтарыңызды салыңыз, ауамен тыныс алыңыз
Бұл керек, менің үстімде аспан ілінді
Миллиондаған жұлдыздар, иә, мен болмадым
Оның астында ұзақ уақыт бойы және бәрі маған көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Астымда, астымда тұңғиық пайда болды
Миллион шам жанды, мен оны бітірдім
Тек қадам жасаңыз
Ал маған бәрі көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Бұл керек, менің үстімде аспан ілінді
Миллиондаған жұлдыздар, иә, мен болмадым
Оның астында ұзақ уақыт бойы және бәрі маған көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Астымда, астымда тұңғиық пайда болды
Миллион шам жанды, мен оны бітірдім
Тек қадам жасаңыз
Ал маған бәрі көрінді
Мүлдем шынайы әлем емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз