Ставлю двойку - Карандаш
С переводом

Ставлю двойку - Карандаш

Альбом
Уценка 99%
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
169290

Төменде әннің мәтіні берілген Ставлю двойку , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Ставлю двойку "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ставлю двойку

Карандаш

Оригинальный текст

Согласен, получилось так, что все не так

Сегодня вынужден себя поставить перед фактом

Такому тексту место только в пыли под койкой

Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку

Не удалось сегодня разбудить в себе поэта

В голову не шли слова, сочинил лишь полкуплета

Рифмы нет, темы тоже нет

Получилось так паршиво, так некрасиво это

Я выпалю ракеты «Что такое кризис творчества?!»

Раньше строки шли фонтаном, а сегодня дело встало

Без музы общества я в одиночестве, нихрена не написал

Хотя так хочется про пацанов и волгу, про пьянки, про телку

Были еще пара тем, но все они ушли без толку

Сломался карандаш в прямом и переносном смысле

Его возможно заменить, но не заменишь мыслей

Может это правильно, сегодня день гуляния,

А не тетради, время быть в шампанском и помаде,

А не рифмой гадить, ладить с головой, не писать отстой

Без споров и без пререканий я с тобой

Согласен, получилось так, что все не так

Сегодня вынужден себя поставить перед фактом

Такому тексту место только в пыли под койкой

Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку

Почему, почему в этом тексте

Не найду, не найду рифме места

Что со мной?!

Строчка и ручка не дружат

Я в детстве так писал, играя в лужах

Надо выбить из себя всю эту дурь скорей

Это так просто, просто мысли на бумагу лей

Талант и трудолюбие, все это не игрушки

То, что сочинил сейчас, вот послушай:

«В мое сердце проникает любовь,

А на грядке созревает морковь.

Так проходит еще один день,

За собою оставляя…"Угадайте что?!

Получилось так, что все не так

Сегодня вынужден себя поставить перед фактом

Такому тексту место только в пыли под койкой

Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку

Согласен, получилось так, что все не так

Сегодня вынужден себя поставить перед фактом

Такому тексту место только в пыли под койкой

Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку

Получилось так, что все не так…

Получилось так, что все не так…

Получилось так, что все не так…

Перевод песни

Келісемін, бәрі олай емес екені белгілі болды

Бүгін мен өзімді шындықтан жоғары қоюым керек

Мұндай мәтіннің төсек астындағы шаңда ғана орны бар

Бағалау, сызық сызу және екілік қою

Мен бүгін ішімдегі ақынды оята алмадым

Ойыма сөз келмеді, жарты шумақ қана шығардым

Тақырыбы да, рифмасы да жоқ

Ол сондай сұмдық болып шықты, шіркін

Зымырандарды «Шығармашылық дағдарыс деген не?!

Бұрындары фонтандай ағып жатқан желілер бүгінде тоқтап қалды

Қоғамның музасы болмаса, мен жалғызбын, түк жазбадым

Ұлдар мен Еділ туралы, ішу туралы, құнажын туралы көп нәрсені қалайсыз

Тағы бір-екі тақырып болды, бірақ бәрі нәтиже бермеді

Қарындаш тура және астарлы мағынада сынды

Оны ауыстыруға болады, бірақ сіз ойларды алмастыра алмайсыз

Дұрыс шығар, бүгін мереке күні,

Дәптер емес, шампан мен далапта болу уақыты,

Ал рифмамен ренжімеңіз, басыңызбен тіл табысыңыз, жаман жазбаңыз

Даусыз, даусыз мен сенімен біргемін

Келісемін, бәрі олай емес екені белгілі болды

Бүгін мен өзімді шындықтан жоғары қоюым керек

Мұндай мәтіннің төсек астындағы шаңда ғана орны бар

Бағалау, сызық сызу және екілік қою

Неліктен, неге бұл мәтінде

Таппаймын, рифмаға орын таппаймын

Маған не болды?!

Сызық пен қалам дос емес

Бала кезімде шалшықта ойнап осылай жазатынмын

Біз бұл сандырақтардың бәрін тезірек жоюымыз керек

Бұл өте қарапайым, тек қағаздағы ойлар

Талант пен еңбекқорлық, бұлардың бәрі ойыншық емес

Менің жазғанымды тыңдаңыз:

«Махаббат менің жүрегіме кіреді,

Ал сәбіз бақшасында піседі.

Сонымен тағы бір күн өтеді

Артында қалдыру ... «Ойлан, не?!

Бәрі дұрыс емес болып шықты

Бүгін мен өзімді шындықтан жоғары қоюым керек

Мұндай мәтіннің төсек астындағы шаңда ғана орны бар

Бағалау, сызық сызу және екілік қою

Келісемін, бәрі олай емес екені белгілі болды

Бүгін мен өзімді шындықтан жоғары қоюым керек

Мұндай мәтіннің төсек астындағы шаңда ғана орны бар

Бағалау, сызық сызу және екілік қою

Бәрі дұрыс емес болып шықты...

Бәрі дұрыс емес болып шықты...

Бәрі дұрыс емес болып шықты...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз