Төменде әннің мәтіні берілген Спорим , суретші - Карандаш аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш
Нет в кармане пачки сигарет, и нет билета,
На самолёт, что возможно упал уже где-то.
Нет новостей, как и впрочем желанья знать их,
Если война, то по улицам танки покатят.
Просто я никогда не терял телефона,
Знаю что если что, наберут друзья, знакомые, мама…
Мама наверное первой!
Я как всегда совру, поберегу её нервы.
Говорят, человек словно песня и точно,
Я песня про любовь, в которой о любви ни строчки…
Как твои первые попытки быть у неё первым,
Меня так просто спеть, но проще промолчать наверно.
Можно жить и без дома,
Можно жить и без цели,
Можно жить и без мыслей, что преследует в постели,
Можно жить и без Бога и без какой-та искры,
Но я не знал таких, что умирал атеистом.
Спорим, мы уже друзья с тобой!
Радость и боль всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то большим!
Спорим, мы уже друзья с тобой!
Радость и боль всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то большим!
В подъезде, моей души кто-то выбил все стёкла,
Стихи снова застряли где-то в московской пробке,
В исписанной бумаге завернул своё сердце,
Я снова жгу свои надежды, чтобы согреться,
Я снова жгу билеты, на поезда по цели,
Я снова жгу свою веру, но продолжаю верить,
И может в этом не прав, пойму только в конце,
Всегда любил Бога и не любил РПЦ.
Чужие деньги не считаю,
Зачем себя расстраивать, нервы не к чёрту стали.
Понты съедают, хоть я и не живу понтами,
Но ведь так хочется казаться лучше чем тот парень.
И мы работаем, просто чтоб ходить куда-то,
Чтобы не стать солдатом, отправляется за парты,
Выходим замуж, просто потому что надо,
И мерим счастье в Московской квартиры квадратах.
Спорим, мы уже друзья с тобой!
Радость и боль всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то большим!
Спорим, мы уже друзья с тобой!
Радость и боль всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то большим!
Қалтада бір қорап темекі де, билет те жоқ,
Бір жерде құлаған болуы мүмкін ұшақта.
Жаңалық жоқ, сондай-ақ оларды білуге деген ұмтылыс,
Соғыс бола қалса, көшелерде танктер өтеді.
Мен телефонымды ешқашан жоғалтпадым
Бірдеңе болса достар, таныстар, анам алып кететінін білемін ...
Ана бірінші!
Әдеттегідей өтірік айтамын, оның жүйкесін сақтаймын.
Олар айтады, адам ән сияқты және сөзсіз,
Мен махаббат туралы әнмін, онда махаббат туралы бірде-бір жол жоқ ...
Оның бірінші болуға деген алғашқы әрекеттеріңіз қалай?
Мені ән айту оңай, бірақ үнсіз қалу оңайырақ шығар.
Сіз үйсіз өмір сүре аласыз
Сіз мақсатсыз өмір сүре аласыз
Сіз төсекте жатқан ойларсыз өмір сүре аласыз,
Сіз Құдайсыз және қандай да бір ұшқынсыз өмір сүре аласыз,
Бірақ мен атеист болып өлгендерді білмедім.
Біз сенімен бұрыннан доспыз деп ойлаймын!
Қуаныш пен қайғының бәрі осы микрофонда
Оны аздап тыныштандырыңыз немесе аздап қаттырақ етіңіз
Бұл ән бұдан да көп болсын!
Біз сенімен бұрыннан доспыз деп ойлаймын!
Қуаныш пен қайғының бәрі осы микрофонда
Оны аздап тыныштандырыңыз немесе аздап қаттырақ етіңіз
Бұл ән бұдан да көп болсын!
Кіре берісте біреу менің жанымның барлық терезелерін сындырды,
Өлеңдер Мәскеу кептелісінде тағы бір жерде тұрып қалды,
Жүрегімді қағазға орап алдым,
Үмітімді қайта өртедім жылыту үшін,
Әдейі пойыздарға билеттерді қайта жағамын,
Мен қайтадан сенімімді өртеп жіберемін, бірақ мен сенемін
Мүмкін мен бұл туралы қателескен шығармын, мен тек соңында түсінемін,
Мен әрқашан Құдайды жақсы көрдім және Орыс православие шіркеуін жақсы көрмедім.
Мен басқалардың ақшасын санамаймын
Неге өзіңді ренжітесің, нервтері тозаққа кетті.
Олар шоуды жейді, мен шоумен өмір сүрмесем де,
Бірақ сен ол жігіттен жақсы көрінгің келеді.
Біз бір жерге бару үшін жұмыс істейміз,
Әскери болмау үшін мектепке барады,
Міндетті болғандықтан ғана үйленеміз
Ал біз бақытты Мәскеудің көп пәтерлі алаңдарында өлшейміз.
Біз сенімен бұрыннан доспыз деп ойлаймын!
Қуаныш пен қайғының бәрі осы микрофонда
Оны аздап тыныштандырыңыз немесе аздап қаттырақ етіңіз
Бұл ән бұдан да көп болсын!
Біз сенімен бұрыннан доспыз деп ойлаймын!
Қуаныш пен қайғының бәрі осы микрофонда
Оны аздап тыныштандырыңыз немесе аздап қаттырақ етіңіз
Бұл ән бұдан да көп болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз