
Төменде әннің мәтіні берілген Прости мне , суретші - Карандаш аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш
Жизнь учит, на память оставляя шрамы.
Каждый день эк… экзамен.
Ммм…
Мне снятся песни, как Менделееву
И все мы вместе… Нет!
Мне снятся песни, как Менделееву таблицы
Таблицы, страницы и птицы толь… ммм… не.
Мне снятся песни, как Менделееву таблица,
И я исписываю страницы.
Кому-то эти тексты вместо учительницы,
Хотя мне самому многому надо учиться.
Как птица дикая и в клетке —
Если меня хотят погладить, я кусаю руку метко.
Ты знаешь, мои предки были против рэпа в корне,
Но рассудила нас судьба — им было больно.
Кто-то в лаборатории, а я в квартире
Пытаюсь шевелить твои руки, ноги и извилины.
Я как драйвер между ними,
И что бы там кто про меня не говорил.
Я остаюсь тем фанатом музыки по части
Того, что принимаю в ней посильное участие.
В сериалах страсти, в моих песнях страсти тоже
Мурашками по коже, давай подитожим.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Шоу-биз, прости,
Но мне до тебя не дорасти до самой старости.
Мои мелодии порезаны с пластин виниловых,
Не продать в формате миди.
Если отправить код на любой из номеров
Твой мобильный не получит ровным счётом ничего.
Я не из тех, кто обрастая жиром,
Доволен, что стал рингтоновым кумиром.
Всё это для того, чтобы ты был задетым.
Грусть обычное состояние поэта.
И в состоянии этом грусть переходит в злобу.
Этот мир не изменить, я уже пробовал.
Я уже пробовал, стоя на баррикадах стилей,
Я уже пробовал, в оффисах душных сидя.
Иссякли силы, остались только тексты.
В этом нет причины, в этом нет моих протестов.
В этом нет соли, как сахара и перца.
В этом есть ритм, ритм моего сердца,
Что продолжает бить, в такт бить…
Я не хочу быть кем-то, я хочу просто быть.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Ага!
Ага!
Американщина!
Е!
Ты готов?
Я готов!
А!
Давай!
Өмір үйретеді, жадында із қалдырады.
Күн сайын эк ... емтихан.
Ммм…
Менделеев сияқты әндерді армандаймын
Ал біз бәріміз біргеміз... Жоқ!
Мен мерзімді кестелер сияқты әндерді армандаймын
Кестелер, беттер және құстар жай ғана… ммм… емес.
Периодтық кесте сияқты әндерді армандаймын,
Ал мен парақтарын жазамын.
Бұл мәтіндер мұғалімнің орнына біреуге,
Менің үйренетінім көп болса да.
Жабайы құс сияқты және торда -
Олар мені сипағысы келсе, қолымды тістеп аламын.
Білесің бе, менің ата-бабам рэпке түбінде қарсы болған,
Бірақ тағдыр бізді соттады - олар зардап шекті.
Біреу зертханада, ал мен пәтердемін
Мен сіздің қолдарыңызды, аяқтарыңызды және иілулеріңізді жылжытуға тырысамын.
Мен олардың арасында жүргізуші сияқтымын,
Ал мен туралы кім не айтса да.
Мен ішінара музыка фанаты болып қала беремін
Менің оған қатысуым мүмкін екендігі.
Құштарлық сериалдарымда, құмарлық әндерімде де
Төбелес, қайталап көрейік.
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Бұл ән ешқашан хит болмайды.
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Бұл ән ешқашан хит болмайды.
Шоу-бизнес, кешіріңіз
Бірақ мен саған қартайғанша өсе алмаймын.
Менің әуендерім винил пластинкаларынан кесілген,
Midi форматында сатпаңыз.
Егер сіз кодты кез келген нөмірге жіберсеңіз
Ұялы телефоныңыз мүлдем ештеңе алмайды.
Мен семіретіндердің қатарынан емеспін
Оның рингтонның кумиріне айналғанына риза.
Мұның бәрі сізді таң қалдыру үшін.
Мұң – ақынның үйреншікті күйі.
Ал бұл күйде қайғы ашуға айналады.
Бұл әлемді өзгерту мүмкін емес, мен тырыстым.
Мен стильдердің баррикадаларында тұрып тырыстым,
Мен толып жатқан кеңселерде отырып тырыстым.
Күштер таусылды, тек мәтіндер қалды.
Бұған еш негіз жоқ, менің тарапымнан ешқандай наразылық жоқ.
Бұнда қант пен бұрыш сияқты тұз жоқ.
Оның ырғағы бар, жүрегімнің ырғағы
Не соғып жатыр, соғып жатыр...
Мен біреу болғым келмейді, мен болғым келеді.
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Сіз бен біз менің өлеңім деп атаймыз.
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, кешір мені
Сіз бен біз менің өлеңім деп атаймыз.
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Иә!
Аха!
Аха!
американизм!
E!
Сен дайынсың?
Мен дайынмын!
БІРАҚ!
Келейік!
Карандаш • 2014
Карандаш • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз