Глупо - Карандаш, Прицеп
С переводом

Глупо - Карандаш, Прицеп

Альбом
Уценка 99%
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
279900

Төменде әннің мәтіні берілген Глупо , суретші - Карандаш, Прицеп аудармасымен

Ән мәтіні Глупо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Глупо

Карандаш, Прицеп

Оригинальный текст

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Остаток денег я выгребаю из кармана.

Пара монет — вот положение джинсового банка.

В моей ладони блеском стонут, просят положить назад,

Но я не тот.

Брошу на хорошую погоду

С надеждой в то, что повезёт.

Деньги, как синоптики, надеюсь, не обманут,

И произойдёт потепленее за окном,

В душе, в общении.

Сыграю в лотерею,

Брошу деньги.

Практики скажут, «это глупо"мне,

А я отвечу: «Хочу преобрести вдвойне уверенность.»

Погоду поменял броском руки

И я кидаю вновь на землю медяки.

Надежда в лучшее теперь закреплена приметой,

Обеднел копейками, приобрёл лето.

Пусть даже через год оно придёт,

Значит это, что не зря как я деньгами сорят.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Я опять пишу письмо и отправляю в небо,

В открытое окно.

Оно, как хлопья снега,

Как-будто белых птиц на волю отпускаю

Разорванных страниц беспечную стаю.

Оно ни для кого, письмо без адресата

Уносит легко ветер куда-то.

То опускает вниз, то поднимает круто.

Я понимаю всё: Насколько это глупо

Общаться с пустотой, рассказывать о жизни,

Говорить с самим собой, подискивая мысли,

С тем кого уже нет и никогда не будет.

Мой без ответа ответ может кто осудит.

Письма в никуда, ни близко, ни далёко.

Банальные слова в них звучат глубоко.

Да, я буду ждать ответ мне настоящий

И открывать опять пустой почтовый ящик.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Ко мне моя девчонка уже не лезит с лаской.

Двухдневная небритость, к щеке щекой уже не так приятно.

Жаль, что непонятно ей, как женщине любой,

Состояние души моей.

Покой найти пытаюсь на дне стакана,

Снова напиваюсь, не просто чтобы быть пьяным.

Должна бутылка быть пустой, чтобы забыть проблемы

С учёбой, деньгами, с нахождением работы.

За рюмкой рюмка, до балкона и обратно.

Знаю, будет плохо, но потом… Пока приятно!

Может это глупо доверяться алкоголю.

Подскажите мне другой способ.

Я не спорю.

Левой бьёт судьба, ей отвечаю правой.

Серьёзным кризис был, стал ерундой такой.

Может это глупо, но я вам секрет открою.

Лучше в луже пьяным быть, чем в тёплой ванне с кровью.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Насколько всё это…

Ждать среди зимы лето…

Письма в никуда писать…

Каждый день последним считать…

Насколько всё это…

Ждать среди зимы лето…

Письма в никуда писать…

Каждый день последним считать…

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Насколько всё это глупо.

Ждать среди зимы лето глупо,

Письма в никуда писать глупо,

Каждый день последним считать глупо.

Перевод песни

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақтық,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Қалған ақшаны қалтамнан шығарамын.

Бірнеше монета - джинсы банкінің позициясы.

Алақанымда олар жарқырап жылайды, оны қайтаруымды сұрайды,

Бірақ мен ол емеспін.

Мен жақсы ауа-райына кетемін

Жолың болсын деген ниетпен.

Ақша, синоптиктер сияқты, олар алдамайды деп үміттенемін,

Терезенің сыртында жылы болады,

Жан дүниесінде, қарым-қатынаста.

Мен лотерея ойнаймын

Мен ақшаны лақтырамын.

Тәжірибешілер маған «бұл ақымақтық» дейді,

Мен: «Мен екі есе сенімділікке ие болғым келеді» деп жауап беремін.

Қолды лақтыру арқылы ауа райын өзгертті

Ал мен мыстарды қайтадан жерге лақтырамын.

Жақсылыққа деген үміт енді белгімен бекітілген,

Жазда сатып алынған тиын аз.

Бір жылдан кейін келсе де

Бұл менің бекерге ақшам жоқ деген сөз.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақтық,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақтық,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Қайтадан хат жазып, көкке жіберемін,

Ашық терезеде.

Бұл қар түйіршіктері сияқты

Ақ құстарды босатып жібергендеймін

Жыртылған парақтар бейқам үйір.

Бұл ешкімге, адресаты жоқ хат

Желді оңай алып кетеді.

Не төмендейді, содан кейін тік көтеріледі.

Мен бәрін түсінемін: бұл қандай ақымақтық

Бостықпен сөйлесіңіз, өмір туралы сөйлесіңіз,

Өзіңмен сөйлесіп, ой іздеп,

Енді жоқ және ешқашан болмайтындармен.

Менің жауапсыз қалған жауабым біреу баға бере алады.

Жақынға да, алысқа да жоққа хаттар.

Олардағы банальды сөздер терең естіледі.

Иә, нақты жауап күтемін

Және бос пошта жәшігін қайтадан ашыңыз.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақтық,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақтық,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Қызым енді мені еркелетпейді.

Екі күн бойы қырынбаған, бетпе-бет келу енді соншалықты жағымды емес.

Кез келген әйел сияқты оған түсініксіз болғаны өкінішті,

Менің жанымның күйі.

Мен стаканның түбінен тыныштық табуға тырысамын,

Тек мас болу үшін емес, қайтадан мас болу.

Мәселелерді ұмыту үшін бөтелке бос болуы керек

Оқумен, ақшамен, жұмыс табумен.

Шыныдан, стаканнан кейін, балконға және артқа.

Жаман болатынын білемін, бірақ ол кезде... Әзірше жақсы!

Алкогольге сену ақымақтық шығар.

Басқа жолды айт.

Мен дауласпаймын.

Тағдыр солмен соғады, Оңмен жауап беремін.

Күрделі дағдарыс болды, ол соншалықты бос сөзге айналды.

Мүмкін бұл ақымақтық шығар, бірақ мен сізге бір сыр айтайын.

Жылы қан ваннасынан гөрі шалшықта мас болған жақсы.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақ,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақ,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Мұның бәрі қанша тұрады...

Қыстың ортасында жазды күту...

Ешқайда хат жазбаңыз...

Әр күнді соңғы күн деп сана...

Мұның бәрі қанша тұрады...

Қыстың ортасында жазды күту...

Ешқайда хат жазбаңыз...

Әр күнді соңғы күн деп сана...

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақ,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

Бұл қандай ақымақтық.

Қыстың ортасында жазды күту ақымақ,

Ешқандай жерге хат жазбау ақымақтық,

Әр күнді соңғы күн деп санау ақымақтық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз