Почему ты не спишь? - Карандаш
С переводом

Почему ты не спишь? - Карандаш

Альбом
БезИМЯнный альбом
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
256140

Төменде әннің мәтіні берілген Почему ты не спишь? , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Почему ты не спишь? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Почему ты не спишь?

Карандаш

Оригинальный текст

Почему ты не спишь?

Почему ты плачешь?

Почему, в окно глядишь?

Мысли прочь, за окном ночь,

Скажи, чем я могу тебе помочь?

Почему ты не спишь?

Может потому что сын,

Не пришел до сих пор и не позвонил?

Я знаю, матери всегда волнуются,

Особенно когда мальчишки выросли на улице.

Может он тусуется, с девчонкой познакомился,

У него все хорошо, а у тебя бессонница.

Один звонок для матерей так много значит,

Так случилось, что он думает иначе.

Почему ты не спишь, завтра дорога?

И уехать из дома, ты решил строго.

Но почему-то камнем давит вниз?

В голове звучит одно, остановись.

Мужчины редко сомневаются, но случается,

Главное то, что в итоге получается.

Один билет, один рюкзак,

Один маршрут и нет уже пути назад.

Почему ты не спишь?

Потому что пишешь,

Письмо тому, по кому не ровно дышишь?

Чувства на бумагу, от самого сердца,

Пока любовь в тебе продолжает греться.

Будет прочитано или не дойдет оно,

В каждом слове буря эмоций спрятана.

Лети с приветом на конверте, вернись с ответом,

В эту ночь тебе думалось только об этом.

Почему ты не спишь?

Почему ты плачешь?

Почему, в окно глядишь?

Мысли прочь, за окном ночь,

Скажи, чем я могу тебе помочь?

Почему ты не спишь?

Завтра экзамен?

Одна ночь всего и ты слишком занят.

Хвосты, зачеты похоже на круги ада,

И снова денег нет, а жить как-то надо.

«От сессии до сессии…" — известная пословица,

Кто-то не парится, а кто-то борется.

Когда две работы, учись, попробуй,

Я понимаю тех, кто бросил свою учебу.

Почему ты не спишь?

За стеной крик?

Тяжело когда отец не мужчина, а мужик.

Делает себе коктейль из драки с алкоголем,

Когда-то он работал, и был уволен.

Жили хорошо, теперь кое-как,

И снова крики: мат, шум, драк.

Факт.

Сколько еще так?

Прости, не знаю ответа,

Сотни тысяч семей, спросили бы об этом,

Почему ты не спишь?

Почему загружен?

Потому что был друг, а теперь не нужен.

Потому что был мир, но он нашёл замену,

И когда этого нет, садится на измену.

Говорит, ты давишь, а ты его спасаешь,

И каждый раз все мягче руку пожимаешь.

Не доглядели, не дорастили взрослые,

Но он не овощ, ему просто нужна помощь.

Почему ты не спишь?

Почему ты плачешь?

Почему, в окно глядишь?

Мысли прочь, за окном ночь,

Скажи, чем я могу тебе помочь?

Перевод песни

Неге ұйықтамайсың?

Сен неге жылап тұрсың?

Неге терезеге қарап тұрсың?

Ойлар алыс, терезе сыртында түн,

Айтыңызшы, мен сізге қалай көмектесе аламын?

Неге ұйықтамайсың?

Мүмкін ұлы үшін

Әлі келіп қоңырау шалған жоқсыз ба?

Аналардың үнемі уайымдайтынын білемін

Әсіресе, ұлдар көшеде өскен кезде.

Мүмкін ол араласып, бір қызды кездестірді,

Ол жақсы, бірақ сізде ұйқысыздық бар.

Аналарға бір қоңыраудың мәні зор

Ол басқаша ойлайтындай болады.

Неге ұйықтамайсың, ертең жол?

Ал сіз үйден қатаң түрде кетуді шештіңіз.

Бірақ қандай да бір себептермен тастай басылады?

Менің басыма бір нәрсе естіледі, тоқтаңыз.

Еркектер сирек күмәнданады, бірақ бұл орын алады

Ең бастысы, соңында не болады.

Бір билет, бір рюкзак

Бір жол және кері жол жоқ.

Неге ұйықтамайсың?

Өйткені сен жазасың

Біркелкі дем алмаған адамға хат?

Қағаздағы сезім, жүректен,

Сіздің бойыңыздағы сүйіспеншілік әлі күнге дейін қызып тұрғанша.

Оқи ма, жетпей ме,

Әрбір сөзде эмоцияның дауылы жасырылады.

Конвертте сәлемдесумен ұшып, жауаппен оралу,

Сол түні сен тек ол туралы ойладың.

Неге ұйықтамайсың?

Сен неге жылап тұрсың?

Неге терезеге қарап тұрсың?

Ойлар алыс, терезе сыртында түн,

Айтыңызшы, мен сізге қалай көмектесе аламын?

Неге ұйықтамайсың?

Ертең емтихан?

Барлығының бір түні және сіз тым бос емессіз.

Құйрықтар, офсеттер тозақтың шеңберлері сияқты,

Және тағы да ақша жоқ, бірақ сіз қандай да бір жолмен өмір сүруіңіз керек.

«Сессиядан сессияға ...» - бұл белгілі мақал,

Біреу бу ваннасын қабылдамайды, бірақ біреу төбелеседі.

Екі жұмыс болған кезде, үйрен, тырыс,

Оқуын тастап кеткендерді түсінемін.

Неге ұйықтамайсың?

Қабырғаның артында жылау бар ма?

Әкесі еркек емес, еркек болса қиын.

Алкогольмен күрестен өзіне коктейль жасайды,

Бірде ол жұмыс істеп, жұмыстан босатылды.

Жақсы өмір сүрді, енді әйтеуір,

Және тағы да айқайлайды: ұятсыз сөздер, шу, төбелес.

Факт.

Бұл тағы қанша?

Кешіріңіз, мен жауапты білмеймін

Бұл туралы жүздеген мың отбасы сұрайтын еді

Неге ұйықтамайсың?

Неліктен жүктелді?

Себебі досы бар еді, қазір керек емес.

Өйткені тыныштық болды, бірақ ол алмастырушы тапты,

Ал бұл жоқ кезде ол сатқындыққа отырады.

Ол сен жаншып, сен оны құтқарасың дейді,

Әрі қолыңызды жұмсақ сілкіп алған сайын.

Қарамады, үлкендер өспеді,

Бірақ ол көкөніс емес, оған тек көмек керек.

Неге ұйықтамайсың?

Сен неге жылап тұрсың?

Неге терезеге қарап тұрсың?

Ойлар алыс, терезе сыртында түн,

Айтыңызшы, мен сізге қалай көмектесе аламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз