Төменде әннің мәтіні берілген Моя семья , суретші - Карандаш аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Я имею двух отцов и четыре мамы: первый отец на небе, второй-дома в Чебоксарах.
Первый меня не слышал, может я молился мало?
Или молился матом, просто не зная,
как надо.
Второй отец занят-всё, чем мы похожи с папой, тем, что он не святой и я-далеко
не подарок.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом, на меня никто не ставил, но я выстрелил
как-то.
Первая мама меня любит без малейших «но», я б столько не написал,
если б не мама-Злость.
Что бы ни стряслось, в ее утробе я созрел, тем кто я есть.
Привет третьей маме
Москве.
В конце о той, что меня за шкирку тащит: я здесь благодаря своей четвертой маме
— Удаче.
Семью не выбирают, дали жизни, значит, добро пожаловать в мой мир недостатков и
качеств.
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
В моей семье пять сестер и четыре брата: первая сестра-Краткость,
вторая-в Чебоксарах,
Третью зовут Шл*хой, отдается без остатка, строкам моего блокнота, ей имя Муза,
так-то.
Музыка-четвертая сестра, в руках ее пламя, никто не знает, где она проводит
ночь, и днями
Ее легко потерять в шуме быта.
И ты знаешь, когда она входит в комнату,
все затихают.
Пятая сестра роднее и ближе, но не смогу о ней писать, я уверен,
что ты не услышишь.
Но без нее мои братья не выросли бы теми: первый брат-Опыт любит сестру-Время.
Второй мой брат то сидит, то на свободе снова, его имя Голос, третий
брат-близнец Слово.
Четвертый брат Голод в моей семье огромной, благодаря которой хватит еще песен
новых.
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
У меня есть сын, и он лучше отца, пока росли мои грехи, рос и мой пацан.
Дети всегда лучше родителей, и до конца сходство заметно не только в наших
чертах лица.
Да.
У него тоже вырастет семья, второй отец его Двор, что роднее, чем я.
Может будет сестра Ненависть, как она есть, к тому, кто сейчас читает тебе этот
текст.
И нам, возможно, станет тесно, я тоже не подарок, как и по крови отец мой.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом, я не святой, и он далеко не подарок.
Однажды станет тихо, музыка смолкнет под времени грязным ботинком.
И вся родня, закончив, подтянется к выходу, вспоминая об одном: как вместе
классно было.
Но:
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Хор:
Менің де отбасымда бол!
Мен тек ол үшін өмір сүремін!
Менің екі әкем және төрт шешем бар: бірінші әкем жәннатта, екіншісі Чебоксарыдағы үйде.
Біріншісі мені естімеді, бәлкім намазды аз оқымадым ба?
Немесе ұятсыздықты білмей дұға етті
қалай.
Екінші әкенің қолы бос емес - әкеміздің бәрі, ол әулие емес, мен алыстамын
сыйлық емес.
Жақын жерде алма ағашының шіріген алмасы құлады, маған ешкім бәс тіккен жоқ, бірақ мен атып тастадым
әйтеуір.
Бірінші ана мені «бірақ» болмастан жақсы көреді, мен көп жазбас едім,
егер анам-Аңгри болмаса.
Не болса да, оның құрсағында мен кім болсам, солай жетілдім.
Сәлем үшінші анашым
Мәскеу.
Ақырында, мені сүйреткен адам туралы: Мен төртінші анамның арқасында осындамын
- Іске сәт.
Олар отбасын таңдамайды, олар өмір берді, сондықтан менің кемшіліктер әлеміме қош келдіңіз және
қасиеттер.
Хор:
Менің де отбасымда бол!
Мен тек ол үшін өмір сүремін!
Менің отбасымда бес әпкем және төрт ағам бар: бірінші әпкесі - Қысқа,
екіншісі Чебоксарыда,
Үшіншісі Сл*хой деп аталады, із-түзсіз берілген, дәптерімнің жолдарына, оның аты Муза,
сондай-ақ.
Музыка - төртінші апа, қолында жалын, қайда жұмсайтынын ешкім білмейді
түн мен күн
Күнделікті өмірдің шуында оны жоғалту оңай.
Оның бөлмеге қашан кіргенін білесіз
бәрі тыныш.
Бесінші апа қымбатырақ және жақынырақ, бірақ мен ол туралы жаза алмаймын, мен сенімдімін
бұл сіз естімейтін.
Бірақ ол болмаса, ағаларым бұлай өспес еді: бірінші ағасы Тәжірибе, қарындасы Уақытты жақсы көреді.
Екінші ағам не отырады, не қайтадан босады, оның аты Дауыс, үшіншісі
егіз ағасы Сөз.
Менің үлкен отбасымдағы төртінші ағам Аштық, соның арқасында әндер көп болады
жаңа.
Хор:
Менің де отбасымда бол!
Мен тек ол үшін өмір сүремін!
Менің бір ұлым бар, ол әкесінен жақсы, менің күнәларым өсіп жатқанда, менің балам да өсті.
Балалар әрқашан ата-аналарынан жақсырақ, ал ұқсастық тек бізде ғана емес
бет ерекшеліктері.
Иә.
Оның да отбасы болады, оның екінші әкесі Двор, ол менен қымбатырақ.
Мүмкін қазір саған осыны оқып отырған адамға жек көретін қарындас болады
мәтін.
Ал біз, бәлкім, толып қалармыз, мен де әкем сияқты дарын емеспін.
Жақын жерде алма ағашының шіріген алмасы түседі, мен әулие емеспін, ал ол сыйлықтан алыс.
Бір күні тыныш болады, лас аяқ киіммен уақыт астында музыка үнсіз қалады.
Барлық туыстары, аяқтаған соң, бір нәрсені есіне түсіріп, шығуға қарай тартады: қалай бірге
керемет болды.
Бірақ:
Хор:
Менің де отбасымда бол!
Мен тек ол үшін өмір сүремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз