Төменде әннің мәтіні берілген Детство , суретші - Карандаш, Mister T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш, Mister T
Вся моя жизнь, как миражи
Районы, кварталы — это жизнь!
(Но всё же)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю.
Я хочу назад, назад.
(Карандаш)
У каждого своё, но если быть всё-таки честным,
Не так уж трудно сочинить очередную песню.
Одну из многих, каких уже сотни пропели:
«Деревья выше», «Небо чище», «Трава зеленее».
В детстве, давай без глупостей, ведь их так много,
Собой остаться, далеко не остаться ребёнком,
Всё помнить ясно, не значит рассказывать встречным,
Как вспоминаешь двор, и сразу становится легче…
Да, были драки, у кого тогда не было драк?
Первая сигарета, ставшая последней вот так!
Первые деньги, что потрачены глупо, без цели…
Первая двойка, первый поцелуй, любовь, потеря.
Первый срок у кого-то, первая тату на теле,
Первый пузырь в походе, первый цветной телик,
Всё было в первый раз, у каждого общий есть слой
Так получилось, что и я поделился с тобой…
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю
Я хочу назад, назад.
(Mister T)
Хочу вернуться назад, прямо в те дни,
Когда жили, не зная, что такое сплетни,
Каждый глоток алкоголя был как последний,
Жизнь была раем, особенно в период летний.
Листая фотоальбомы, я помню каждое фото,
Теперь вся моя жизнь: куплеты и ноты.
Эта культура, что рождает во мне азарт.
Как бы ни хотелось мне уже не вернуться назад…
(Карандаш)
Е, Карандаш, Grey, ага…
Деревенское детство и городское детство,
С родителями детство или без родителей детство,
В детдоме, но мы с тобой ребята по соседству,
Время по жизни раскидало никуда не деться…
На фотографиях, затерянных с подписью сзади,
Вспомни свои стихи, что прятал в какой-то тетради.
Вспомни своих друзей и улыбнись.
Улыбка красит.
Ты можешь быть уверен в этом я с тобой согласен,
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешено, провожая,
Расставаться не желаю
(Написал: TRAnE)
Менің бүкіл өмірім сағым сияқты
Аудандар, кварталдар – бұл өмір!
(Сонда да)
Балалық, балалық шақ асықпа...
Сен менің жанымның бұрышысың
Жылдар алып кетпейді
Есте сақтау ғана қалады, бірақ ...
Көңілге қонбай, шығарып салу,
Мен ажырасқым келмейді.
Мен қайтып оралғым келеді.
(қарындаш)
Әркім өзінше, бірақ шынын айтсам,
Басқа ән шығару қиын емес.
Жүздеген әндердің бірі:
«Ағаштар биік», «Аспан таза», «Шөп жасыл».
Балалық шақта ақымақ болмайық, өйткені олар өте көп,
Балалықтан алыс болыңыз,
Барлығын анық есте сақтау - кездескен адамдарға айту дегенді білдірмейді,
Ауланы еске түсіргенде, ол бірден жеңілдей түседі...
Иә, төбелес болды, ол кезде кімде төбелес болмады?
Соңғысы болған алғашқы темекі осылай болды!
Ақылсыз, мақсатсыз жұмсалған алғашқы ақша ...
Алғашқы екіжүзділік, алғашқы сүйіспеншілік, махаббат, жоғалту.
Біреудің алғашқы мерзімі, денедегі алғашқы татуировкасы,
Науқандағы бірінші көпіршік, бірінші түсті теледидар,
Барлығы бірінші рет болды, барлығының ортақ қабаты бар
Сізбен бөліскенім осылай болды ...
(сұр)
Балалық, балалық шақ асықпа...
Сен менің жанымның бұрышысың
Жылдар алып кетпейді
Есте сақтау ғана қалады, бірақ ...
Көңілге қонбай, шығарып салу,
Мен қоштасқым келмейді
Мен қайтып оралғым келеді.
(Мистер Т)
Қайткім келеді, дәл сол күндерге
Олар өсектің не екенін білмей өмір сүрген кезде,
Алкогольдің әрбір жұтым соңғысы сияқты болды
Өмір жұмақ болды, әсіресе жазда.
Фотоальбомдарды парақтап отырып, әрбір фотоны есіме түсіремін,
Енді менің бүкіл өмірім: өлеңдер мен жазбалар.
Міне, мені толғандыратын мәдениет.
Ешқашан оралғым келмесе де...
(қарындаш)
E, Қарындаш, Грей, иә...
Ауыл балалығы мен қала балалығы,
Ата-анасыз балалық немесе ата-анасыз балалық шақ,
Балалар үйінде, бірақ сен екеуміз көршіміз,
Уақыт өмір бойы шашырап кетті, баратын жер жоқ ...
Артында қолтаңбасы бар жоғалған фотосуреттерде
Бір дәптерге жасырған өлеңдеріңді есіңе түсір.
Достарыңызды еске алып, күліңіз.
Күлкі әдемі.
Сіз бұған сенімді бола аласыз, мен сізбен келісемін,
(сұр)
Балалық, балалық шақ асықпа...
Сен менің жанымның бұрышысың
Жылдар алып кетпейді
Есте сақтау ғана қалады, бірақ ...
Жұбатпайтын, шығарып салу,
Мен қоштасқым келмейді
(Жазған: TRANE)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз