Төменде әннің мәтіні берілген Дома , суретші - Карандаш аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карандаш
Вокруг все слишком правильно, и кажется даже,
Что меня способна зацепить лишь какая-то лажа.
Типа поездки на метро, вид многоэтажек —
И быть таким трезвым, среди друзей обг*шенных.
Поэт — по-глупости, гражданин — по бумажкам,
Я въеду в рай на внедорожнике с пустым багажником,
Ведь не собрал в него ничего, чтобы стать старше.
Все потому, что приходилось собирать упавшее.
В толпе амбициозных, губу раскатавших,
Привязанных к трубе Москвы строительной стяжкой.
За этим третьим десятком, так и не став важным —
Мои щеки все же не лопнут, как пара фисташек.
Крепок и тяжек.
Я — винтик, одна из сошек;
Пусть даже машина в стойле под налог на роскошь.
Я обожаю сесть в метро, а кто-то кошек.
Мне нравиться что-то не то, вместо хорошего.
Припев:
Дома, не говори со мной будто я селеба.
Дома, шестнадцатый этаж для меня, как небо.
Дома, цепляюсь жизни в горло, долбаная зебра.
Здесь никто не выясняет: стал последним или первым.
Даже у хороших парней бывает плохо с рэпом.
Не важно на каком ты курсе, важно в каком ты рейсе.
Жизнь — билет и иногда только на троллейбус.
На вопрос: «Где ты работаешь?», только не смейся,
До сих пор роняю: «В Logik’е или Cubase».
Мир — большой, раскрашенный, как Nicki Minaj.
Рэпер все больше книжный, фильтр все больше сажевый.
И я не откликнусь однажды на имя «Карандаш»,
Но не потому, что стыдно, а потому, что страшно.
Не хочу менять свою жизнь на что-то хорошее.
Хорошее — либо незаконно, либо недешево.
Люди подтянулись, надо быть сложным,
Без крыши и при тормозах, как новый Porsche.
Отлично собранным, в обслуге чтобы тратить в край,
И говорить именно то, что ждет целевая.
Любовь спасет мир, меня же бросят умирать,
И похоже, где она всё это сделает — я знаю.
Припев:
Дома, не говори со мной будто я селеба.
Дома, шестнадцатый этаж для меня, как небо.
Дома, цепляюсь жизни в горло, долбаная зебра.
Здесь никто не выясняет: стал последним или первым.
Даже у хороших парней бывает плохо с рэпом.
Дома, не говори со мной будто я селеба.
Дома, шестнадцатый этаж для меня, как небо.
Дома, цепляюсь жизни в горло, долбаная зебра.
Здесь никто не выясняет: стал последним или первым.
Даже у хороших парней бывает плохо с рэпом.
Дома, дома, дома.
Айналадағының бәрі тым дұрыс, тіпті ұқсайды
Бұл тек бір ақымақтық ғана мені іліп алады.
Метродағы саяхат түрі, көпқабатты үйлердің түрі -
Және бай достардың арасында соншалықты байсалды болу.
Ақын – ақымақ, азамат – қағазда,
Мен бос жүксалғышпен жол талғамайтын көлікпен жұмаққа барамын,
Өйткенi, қартаю үшiн оған ешнәрсе жинаған жоқ.
Мұның бәрі мен құлағандарды жинауым керек болғандықтан.
Еріндерін қайырған өршіл адамдар тобында,
Құрылыс төсемімен Мәскеу құбырына байланған.
Осы үшінші онжылдықтың артында маңызды болмай -
Бір-екі пістедей екі бетім әлі жарылмайды.
Күшті және ауыр.
Мен тісті, қосаяқтылардың бірімін;
Тіпті көлік люкс салығы бойынша дүңгіршекте тұрса да.
Мен метрода отырғанды жақсы көремін, ал біреу мысықтарды жақсы көреді.
Маған жақсының орнына дұрыс емес нәрсе ұнайды.
Хор:
Үйде менімен атақты адам сияқты сөйлеспе.
Үйде он алтыншы қабат мен үшін жұмақ сияқты.
Үйде, тамағында өмірге жабысып, блять зебра.
Бұл жерде оның соңғы немесе бірінші болғанын ешкім білмейді.
Тіпті жақсы жігіттер де рэппен ауырады.
Қай бағытта жүргеніңіз маңызды емес, қай рейсте жүргеніңіз маңызды.
Өмір - бұл билет, кейде тек троллейбус.
«Қайда жұмыс істейсің?» деген сұраққа күлме,
Мен әлі де тастаймын: «Logik немесе Cubase-де».
Әлем үлкен, Никки Минаж сияқты боялған.
Рэпер барған сайын кітапқұмар, сүзгі барған сайын бөлшектер.
Ал мен «Қарандаш» деген атқа бір күні жауап бермеймін,
Бірақ бұл ұят емес, қорқынышты болғандықтан.
Мен өмірімді жақсы нәрсеге өзгерткім келмейді.
Жақсылық заңсыз немесе қымбат.
Адамдар көтерілді, қиын болуы керек
Шатырсыз және тежегіштері бар, жаңа Porsche сияқты.
Жақсы жиналған, аймақта жұмсауға қызметте,
Мақсаттың не күтіп тұрғанын дәл айтыңыз.
Сүйіспеншілік әлемді құтқарады, бірақ олар мені өлімге қалдырады
Мұның бәрін ол қайда жасайтын сияқты - мен білемін.
Хор:
Үйде менімен атақты адам сияқты сөйлеспе.
Үйде он алтыншы қабат мен үшін жұмақ сияқты.
Үйде, тамағында өмірге жабысып, блять зебра.
Бұл жерде оның соңғы немесе бірінші болғанын ешкім білмейді.
Тіпті жақсы жігіттер де рэппен ауырады.
Үйде менімен атақты адам сияқты сөйлеспе.
Үйде он алтыншы қабат мен үшін жұмақ сияқты.
Үйде, тамағында өмірге жабысып, блять зебра.
Бұл жерде оның соңғы немесе бірінші болғанын ешкім білмейді.
Тіпті жақсы жігіттер де рэппен ауырады.
Үй, үй, үй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз