Дом - Карандаш
С переводом

Дом - Карандаш

Альбом
Ролевая модель
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
282800

Төменде әннің мәтіні берілген Дом , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Дом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дом

Карандаш

Оригинальный текст

Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит

На фоне их потерь все не так уж плохо вроде

Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров

Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро

Я дом с двумя окнами, по стеклу которых дожди

Эти окна смотрят на мир, но двери заперты изнутри

И вроде надо кого-то впустить, растопив погасший камин,

Но я боюсь, что останется тут навсегда, кого я приютил

И мне спрячет лес за листьями небольшую тропу

По которой кто-то искренний окажется тут

Взглянет в окна — мои глаза, отодвинет засов

И пройдет сквозь меня, оставляя следы шагов

Посмотри, какой фундамент

Этот дом, похоже, простоит еще лет сто

И когда нас с тобой больше станет

Мы расширим его площадь сами, знаешь, вторым этажом

В нем так много света;

видимо, поэтому

Зашторить окна стоит, ведь некрепко спится,

Но есть один момент, смотри

Крыша недавно потеряла часть черепицы

Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит

На фоне их потерь все не так уж плохо вроде

Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров

Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро

Чтобы спеть все слово в слово

Осень листья роняет внутрь, добавив цвета моим полам

И я чувствую, что по трубам циклирует теплая вода

На расписанных потолках бродит рваным узором мысль

Не пугает темнотой подвал, ведь в нем давно нет крыс,

Но по-прежнему там под листьями та простая тропа

Спрятанная, чтобы искренний кто-то здесь не пропал

Не смотрел через окна внутрь и не сдвинул засов

Проходя сквозь меня, оставляя следы шагов

Ты посмотри, какой забор построили с тобой,

Но он так сильно мешает нашему обзору

В конце концов, стесняться, будто, надо нам чего

И эти пару окон прятать от кого нам

Возможно, он был нужен от воров, но такой ценой

Если так им надо, пусть туда залезут

Нет сил менять этот дом: камень да бетон

Худая кровля да куча ржавых железок

Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит

На фоне их потерь все не так уж плохо вроде

Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридоров

Словно тех, кто не придет, мы увидим очень скоро

Чтобы спеть все слово в слово

Перевод песни

Келмегендерге есік айқара ашық

Олардың жоғалтуларының фонында бәрі жаман емес, сияқты

Жел еске түсіреді, дәліздерде ысқырып

Келмейтіндер жақын арада көретін сияқты

Мен әйнегінде жаңбыр жауатын екі терезесі бар үймін

Бұл терезелер әлемге қарайды, бірақ есіктер іштен құлыпталған

Сөнген каминді ерітіп, біреуді кіргізу керек сияқты,

Бірақ мен кімге пана болсам, осында мәңгі қала ма деп қорқамын

Ал орман маған жапырақтардың артына шағын жол жасырады

Соған сәйкес мұнда шынайы адам болады

Ол терезелерге қарайды - менің көзім, болтты жылжытады

Және ол менің ізім қалдырып, мен арқылы өтеді

Қараңызшы, қандай іргетас

Бұл үй тағы жүз жылға созылатын сияқты.

Ал сіз бен біз қашан көбірек боламыз

Оның аумағын өзіміз, екінші қабатпен кеңейтеміз

Оның ішінде жарық көп;

сондықтан да болса керек

Терезелерді қоршау керек, өйткені сіз жақсы ұйықтамайсыз,

Бірақ бір сәт бар, қараңыз

Төбесі жақында бірнеше тақтайшаларды жоғалтты

Келмегендерге есік айқара ашық

Олардың жоғалтуларының фонында бәрі жаман емес, сияқты

Жел еске түсіреді, дәліздерде ысқырып

Келмейтіндер жақын арада көретін сияқты

Барлығын сөзбе-сөз жырлау

Күз ішке жапырақтарды түсіріп, едендеріме түс қосады

Ал құбырлардан жылы су ағып жатқанын сеземін

Ой боялған төбелерде жыртық-шұңқырлы өрнекпен шарықтайды

Жертөле қараңғылықтан қорықпайды, өйткені онда ұзақ уақыт бойы егеуқұйрықтар жоқ,

Бірақ әлі де жапырақтардың астында қарапайым жол бар

Шынайы адам бұл жерде жоғалып кетпес үшін жасырылған

Терезеден ішке қарамады және болтты жылжытпады

Артымнан өтіп, із қалдырған

Қарасаң, олар сенімен қандай дуал тұрғызды,

Бірақ ол біздің шолуымызға көп араласады

Ақырында, бізге бірдеңе керек сияқты ұялшақ болу

Және біз кімнен мына екі терезені жасырыңыз

Мүмкін ол ұрылардан қажет болды, бірақ мұндай бағамен

Керек болса, ішке кірсін

Бұл үйді өзгертуге күш жоқ: тас пен бетон

Жұқа төбе мен тот басқан бір шоғыр темір

Келмегендерге есік айқара ашық

Олардың жоғалтуларының фонында бәрі жаман емес, сияқты

Жел еске түсіреді, дәліздерде ысқырып

Келмейтіндер жақын арада көретін сияқты

Барлығын сөзбе-сөз жырлау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз