До завтра - Карандаш
С переводом

До завтра - Карандаш

Альбом
С другими остаться собой (Bootleg)
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
183080

Төменде әннің мәтіні берілген До завтра , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні До завтра "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

До завтра

Карандаш

Оригинальный текст

Мы познакомились с ней где-то в дебрях интернета,

Она мне слала свои фото, я в ответ куплеты

Да мы не пара, но что-та вроде этого

Я называл это любовью, а она коннектом

Я пребывал в её сетях, она в сети

Пытается что-та нагуглить, а я её найти

Чтобы формат наших встреч перевести к кровати,

Но она меня предпочитает в мп3 формате

Я ей про звёзды, она мне о варкрафте

Словно в её руках джойстик от меня — представьте

И где она нашла эти читы

Благодаря которым все мои билеты до Алма-аты

Снова эти прогулки по проспектам,

А если я в Москве она ко мне спешит в OmegaSector

И через сотню километров мы снова вместе

Два города, два сердца и эта песня

Считай меня своим фрагом,

Но не считай врагом просто с тобой из разных стран мы И всё это не виртуально, пойми меня правда

И говорю тебе прощай, говорю до завтра

Ga$par

Мы с ней в разных городах, но из одной системы

Она в Москве, а я Алма-Атинский пленный

И если откровенно всё то что есть между нами

Мегабайты, фотографии — тех что занимают память

Стать бы немного ближе чтобы коснутся губами

Чтобы ты мне улыбнулась, а не смайлик на экране

Нехочу быть твоим фрагом, тем более врагом

Не хочу быть игрой, что станет пройденной потом

Виски со льдом, куплеты пьяного поэта

Граффити на стене в контакте без ответа

Разные сюжеты, ревную врать не буду

Закрытый номер неровное дыханье в трубку

Наша жизнь игра, но её нельзя засейвить

Похоже перегружен наших отношений сервер

И через сотню километров мы снова вместе

Два города, два сердца и эта песня

Считай меня своим фрагом,

Но не считай врагом просто с тобой из разных стран мы И всё это не виртуально, пойми меня правда

И говорю тебе прощай, говорю до завтра

Перевод песни

Біз оны Интернеттің жабайы жерде кездестірдік,

Ол маған суреттерін жіберді, мен оған қос сөздермен жауап бердім

Иә, біз жұп емеспіз, бірақ осындай нәрсе

Мен оны махаббат деп атадым, ал ол оны байланыс деп атады

Мен оның желілерінде болдым, ол желіде

Ол Google арқылы бірдеңе іздеуге тырысады, мен оны табамын

Кездесулеріміздің форматын төсекке аудару үшін,

Бірақ ол мені mp3 форматында жақсы көреді

Мен оған жұлдыздар туралы айтамын, ол маған Warcraft туралы айтады

Оның қолындағы менден джойстик сияқты - елестетіңіз

Ал ол бұл алдауларды қайдан тапты

Соның арқасында менің Алматыға билеттерім бар

Тағы да даңғылдар бойымен бұл серуендер,

Ал мен Мәскеуде болсам, ол маған OmegaSector-те асығады

Жүз шақырымнан кейін біз қайтадан біргеміз

Екі қала, екі жүрек және осы ән

Мені өз сынығың деп сана

Бірақ бізді әртүрлі елден келген өздеріңмен ғана жау санамаңдар.Ал мұның бәрі виртуалды емес, мені шындықты түсініңдер.

Ал мен сенімен қоштасамын, ертеңге дейін айтамын

Ga$par

Ол екеуміз әртүрлі қалалардамыз, бірақ бір жүйеден

Ол Мәскеуде, мен Алматыда тұтқынмын

Ал шынын айтсам, арамыздағының бәрі

Мегабайттар, фотосуреттер - жадты алатындар

Ерінге жақынырақ болу үшін

Экрандағы смайлик емес, маған күлімдеу үшін

Мен сенің сынығың болғым келмейді, әсіресе жау

Мен кейін өтетін ойын болғым келмейді

Мұзды виски, мас ақынның жұптары

Қабырғадағы граффити жауапсыз байланыста

Түрлі сюжеттер, қызғанып өтірік айтпаймын

Жабық бөлме түтікке біркелкі емес тыныс алу

Біздің өміріміз ойын, бірақ оны құтқару мүмкін емес

Біздің қарым-қатынас серверіміз шамадан тыс жүктелген сияқты

Жүз шақырымнан кейін біз қайтадан біргеміз

Екі қала, екі жүрек және осы ән

Мені өз сынығың деп сана

Бірақ бізді әртүрлі елден келген өздеріңмен ғана жау санамаңдар.Ал мұның бәрі виртуалды емес, мені шындықты түсініңдер.

Ал мен сенімен қоштасамын, ертеңге дейін айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз