Деньги пахнут - Карандаш
С переводом

Деньги пахнут - Карандаш

Альбом
БезИМЯнный альбом
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
185740

Төменде әннің мәтіні берілген Деньги пахнут , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Деньги пахнут "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Деньги пахнут

Карандаш

Оригинальный текст

Деньги пахнут едким запахом труда,

Стрелками часов и числами в календарях.

Пахнут знанием большим и маленьким,

Чьи-то пахнут нефтью (нефтью), а чьи-то — семечками жаренными.

Судьбы разваленными, оффисами и карьерами,

Пахнут радостью деньги первые (первые).

Каждый чувствует в них аромат надежды,

А кто-то превратит в кабак, в одежду,

В барахло с камнями (да), с долларами и рублями (да).

Для многих остаются лучшими друзьями

Портреты на бумаге, рисунки зданий и нулей.

Деньги липнут к рукам, как хороший клей.

Кто-то на постеле, кто-то на сцене,

Кто-то хочет заработать в банковской системе.

Мои убеждения остаются в силе:

Деньги пахнут, чтобы там не говорили.

Деньги пахнут!

Дерьмом и цветами,

Адскими чертогами и райскими садами.

Деньги пахнут!

Дерьмом и цветами,

Сколько же людей пахнет этими деньгами?!

Деньги пахнут!

Дерьмом и цветами,

Адскими чертогами и райскими садами.

Деньги пахнут!

Дерьмом и цветами,

Сколько же людей пахнет этими деньгами, а?!

Кто-то сказал: «Деньги не пахнут"(кто?), я согласен.

Они воняют просто, противен и ужасен

Их сладкий аромат остается на руках.

Даже с мылом неотмыть (мыть) этот запах (запах).

Пахнут порохом (порохом) солдатские ладони,

Пахнут пальцы вора (вора) слезами, стонами,

Под ногтями депутата грязь (грязь) вкуса лжи,

Запах помощи в редких кошельках лежит.

Без денег трудно жить и на деле,

Имея деньги важно, чтоб они тебя не поимели.

В период времени, пока жизнь идет

Покупаешь спички или самолет.

Деньги дают взлет, дают власть (власть)

Их можно заработать или украсть (красть).

Нет, не трудяга я и не бездельник,

Просто хочу знать запах твоих денег.

Перевод песни

Ақша еңбектің ащы иісі сияқты,

Күнтізбелердегі сағат тілі мен сандар.

Олардан үлкенді-кішілі білімнің иісі аңқиды,

Біреу майдың (майдың) иісін сезеді, ал біреу қуырылған дәннің иісін сезеді.

Тағдырлар құлады, кеңселер мен мансаптар,

Ақшаның иісі бірінші (бірінші).

Барлығы оларда үміттің иісін сезінеді,

Біреу оны тавернаға, киімге айналдырады,

Қоқыс тастармен (иә), доллармен және рубльмен (иә).

Көптеген адамдар үшін олар ең жақсы достар болып қала береді.

Қағаздағы портреттер, ғимараттардың сызбалары және нөлдер.

Ақша қолыңызға жақсы желім сияқты жабысады.

Біреу төсекте, біреу сахнада,

Біреу банк жүйесінде ақша тапқысы келеді.

Менің сенімдерім жарамды:

Онда сөйлеспеу үшін ақшаның иісі шығады.

Ақша сасық!

Шырша мен гүлдер

Тозақ залдары мен жұмақ бақтары.

Ақша сасық!

Шырша мен гүлдер

Осы ақшаның иісі қаншама?!

Ақша сасық!

Шырша мен гүлдер

Тозақ залдары мен жұмақ бақтары.

Ақша сасық!

Шырша мен гүлдер

Қаншама адам осы ақшаның иісін аңқиды, а?!

Біреу айтты: «Ақшаның иісі жоқ» (кім?), келісемін.

Олар жай ғана сасық, жиіркенішті және қорқынышты

Олардың тәтті хош иісі қолдарда қалады.

Сабынмен де бұл иісті (иісті) жууға (жууға) болмайды.

Сарбаздың алақанынан мылтық иісі аңқып тұр,

Ұрының (ұрының) саусақтарынан жас иісі, ыңырсы,

Депутаттың тырнағында өтірік дәмнің кір (кір),

Көмектің иісі сирек әмияндарда жатыр.

Ақшасыз өмір сүру қиын және шын мәнінде,

Ақшаңыз болса, олар сізді қабылдамауы маңызды.

Өмір жалғасып жатқан уақыт кезеңінде

Сіз сіріңке немесе ұшақ сатып аласыз.

Ақша кетеді, күш береді (қуат)

Оларды табуға немесе ұрлауға (ұрлауға) болады.

Жоқ, мен еңбекқор емеспін және лофер емеспін,

Мен сенің ақшаңның иісін ғана сезгім келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз