Бутылка - Карандаш
С переводом

Бутылка - Карандаш

Альбом
Ролевая модель
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
226980

Төменде әннің мәтіні берілген Бутылка , суретші - Карандаш аудармасымен

Ән мәтіні Бутылка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бутылка

Карандаш

Оригинальный текст

Припев:

К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке

Где почерк размытый за ошибкой ошибки

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Сделай меня болью, дураком полным

Выброси на волю, в алкоголя волны

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Первый Куплет: Карандаш

Мне легче быть собой, когда я под мухой

Как дешевая куртка: ни пера ни пуха

Пожелай удачи, друг, новых гонораров

В работе по освобождению жидкости из тары

Много способов старых, но я считаю классикой

Закинуть пару пиваса и писать о себе

Так даже искреннее, и можно всегда оправдаться

Что да, ты писатель — не хозяин своих фантазий

У каждого матроса свой способ

Мой — это, что горит и льется в неопределенных дозах

На тех, кто смотрит косо, я смотрю косо

Заплетаю в косы, что мой нетрезвый мозг создал

По синей волней спрос вдвойне

Я не писал бы новых песен, если б старые были вполне

Моя муза — градус, гострайтер — бармен

Вот такой вот нетрезвый недопоэт

Припев:

К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке

Где почерк размытый за ошибкой ошибки

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Сделай меня болью, дураком полным

Выброси на волю, в алкоголя волны

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Переход:

Ла-ла-ла-ла-ла

Мне одной мало

Ла-ла-ла-ла-ла

Мне всегда мало

Второй Куплет: Карандаш

Ты моя слабость с акцизом

На бумагу демонов своих экзорцизм

Беленькая питейный расизм

Он делает меня реальным артистом сцены

Делает фальшиво, лживые ужимки

Жить на гране нервов срыва внутренней пружинки

После этих излияний можешь ненавидеть мир мой

Никто и не скрывал, я слабак, как Джесси Пинкман

Вдохновение не помогает, если твои стихи — треп

И ты себя не вложил вот в это все

Вдохновение не продается, но двадцати трех

Я могу всегда купить ее

Не подсчитывал, но уверенно знаю

Что алкоголь рождает больше, чем убивает

Клуб анонимных песен, герой которых втайне

Вовсе не крутой парень

Припев:

К твоему берегу прибитым письмом в этой бутылке

Где почерк размытый за ошибкой ошибки

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Сделай меня болью, дураком полным

Выброси на волю, в алкоголя волны

Прочитай меня где-то на дне

Среди этих ее стеклянных стен

Переход:

Ла-ла-ла-ла-ла

Ты же знаешь, что…

Мне одной мало

Ла-ла-ла-ла-ла

Мне всегда мало

Перевод песни

Хор:

Мына бөтелкеде жағаңызға шегеленген хат

Қатенің артында қолжазба бұлыңғыр болған жерде

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Мені ауыртпалық, толық ақымақ етіңіз

Оны еркін, алкоголь толқындарына тастаңыз

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Бірінші тармақ: Қарындаш

Мен шыбынның астында қалғанда өзім болу оңайырақ

Арзан пиджак сияқты: қауырсынсыз, мамық жоқ

Маған сәттілік тілеймін, досым, жаңа алымдар

Ыдыстардан сұйықтықты шығару жұмысында

Көптеген жолдар ескі, бірақ мен оларды классика деп санаймын

Бір-екі сыраны лақтырып, өзіңіз туралы жазыңыз

Сондықтан тіпті шыншыл, және сіз әрқашан ақтау айта аласыз

Иә, сіз жазушысыз - қиялыңыздың иесі емессіз

Әр теңізшінің өз жолы бар

Менікі - белгісіз мөлшерде жанып, құйылатын нәрсе

Сұрап қарағандарға, мен сыпайы қараймын

Мен мас миым жасаған бұрымдарды өремін

Көк толқында сұраныс екі есеге артады

Ескі әндер жақсы болса, жаңа ән жазбас едім

Менің музам – дәреже, аруақ жазушы – бармен

Міне, осындай маскүнем

Хор:

Мына бөтелкеде жағаңызға шегеленген хат

Қатенің артында қолжазба бұлыңғыр болған жерде

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Мені ауыртпалық, толық ақымақ етіңіз

Оны еркін, алкоголь толқындарына тастаңыз

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Өту:

Ла-ла-ла-ла-ла

Біреуі маған жетпейді

Ла-ла-ла-ла-ла

Мен әрқашан қысқамын

Екінші тармақ: Қарындаш

Сіз акциз бойынша менің әлсіздігімсіз

Қағаздағы жын-перілер олардың жын шығару

ақ нәсілдік ішімдік

Ол мені нағыз сахнагер етеді

Жалған, өтірік қылық жасайды

Ішкі серіппенің бұзылуы нервтердің шетінде өмір сүріңіз

Осы төгілулерден кейін сіз менің әлемімді жек көре аласыз

Ешкім жасырмады, мен Джесси Пинкман сияқты әлсізмін

Өлеңдерің шуылдаса, шабыт көмектеспейді

Ал сіз мұның бәріне өзіңізді салған жоқсыз

Шабыт сатылмайды, жиырма үш

Мен оны әрқашан сатып аламын

Мен санамадым, бірақ мен нақты білемін

Бұл алкоголь өлтіргеннен гөрі көп нәрсені жасайды

Кейіпкері құпия болған анонимді әндер клубы

Мүлдем керемет жігіт емес

Хор:

Мына бөтелкеде жағаңызға шегеленген хат

Қатенің артында қолжазба бұлыңғыр болған жерде

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Мені ауыртпалық, толық ақымақ етіңіз

Оны еркін, алкоголь толқындарына тастаңыз

Мені төменгі жақтан оқыңыз

Оның шыны қабырғаларының арасында

Өту:

Ла-ла-ла-ла-ла

Сіз мұны білесіз бе...

Біреуі маған жетпейді

Ла-ла-ла-ла-ла

Мен әрқашан қысқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз