Төменде әннің мәтіні берілген Te Amo , суретші - Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo
Ok…6 da Manhã !
Como é bom olhar pra ti e sabe k tú es tudo pra mim
Não sei se te amo demais ou se te amo pouco.
Mas… uma coisa é
Certa
Tudo k eu tenho pra ti é que eu te amo
Um dia o Sol brilhou diferente pra mim
Fui envolvido no teu jeito e tudo começou assim
Vi verdade e fantasia, num mundo de magia
Vi diante dos meus olhos o que só nos sonhos via
Sei lá…o teu modo de ser contagia toda a gente
Tô sem algo pra dizer
Naum sei falas quando deve, ouve quando deve
Pois o teu maior problema quando falas fico leve
Es minha amada como nunca ninguém foi
Minha heroína deixa eu ser o teu herói
Quando naum estamos dói
Quando estou contigo rói
É uma coisa inesplicavel k me abala e me destrói
M — A — R — I — S — A
Nós somos feitos um pro outro
Naum há como negar
Faço tudo por ti
Vou à Lua por ti
Faças o mesmo por mim
Que o nosso amor segue assim
REFRÃO (2x)
Naum tens defeitos pra mim
Sem tirar nem por, deixa assim
Tú es a eleita, verdadeira, companheira para mim
Como é bonito ter-te aqui ao pé de mim
Deitada no meu peito alegre vendo-te sorrir
A felicidade entra em meu coração
É tanta emoção que naum sinto as pernas no chão
Love, amar-te é fácil porque tu também me amas
Dois corações em chamas, és tu meu anjo da guarda
Digo que te amo e tenho sido sincero
Naum há nada pra esconder quando o amor é verdadeiro
Tu es Jasmin, eu sou Aladdin
Estamos presos tipo açucar num cremoso pudim, sim
É maravilha partilhar minha vida
Com alguém especial, uma mulher tão querida
Que chora quando choro, sofre quando sofro
Trata e me cuida com seu unico tesouro
Por onde eu andar serás a direção, onde fores
Com seus olhos e meus também pra lá então
(REFRÃO) 2x
Entraste no meu coração, agora tu és
My baby, my baby, mine 2x
Hoje eu… estou decidido e preciso falar
Já naum sei se é paixão, sentimento
Ou mais !
Que…
Carrego no meu peito esse amor
Que tomou posse do meu próprio valor
Amo-te demais porque eu sinto
Que nasceste pra mim, baby, eu naum resisto
Quero-te demais, necessito o teu calor e o teu
Amor, doce labirinto
Vivo por saber q tu estas em mim
Será que naum acreditas no que te supir
Como eu adoro teus beijos
Talvez porque são maços e parecem sinceros
A vida é só mais vida porque tu estas
Naum imaginas o vazio quando naum estas
Os teus lábios nos meus, naum pensei Deus
Ela me faz tão bem !!
Entraste no meu coração, agora tú és ma baby
Ma baby, mine 2x
(REFRÃO) 2x
Жарайды... сағат 6!
Саған қарап, мен үшін оқығаныңызды білесіз қандай жақсы
Мен сені қатты жақсы көремін бе, әлде аз сүйем бе, білмеймін.
Бірақ... бір нәрсе
Белгілі
Менде сен үшін бар болғаны, мен сені жақсы көремін
Бір күні мен үшін күн басқаша жарқырап тұрды
Мен сіздің жолыңызға араластым және бәрі осылай басталды
Сиқырлы әлемде өмір шындығы мен қиял
Көз алдымда тек түсімде көргенім
Білмеймін... сенің мінезің бәріне жұғады
Айтатын сөзім жоқ
Керек кезде қалай сөйлеуді, керек кезде тыңдауды білмеймін
Өйткені сіздің ең үлкен мәселеңізді сіз сөйлескенде жеңілдетемін
Мен ешкім болмағандай сүйіктіммін
Менің кейіпкерім сенің кейіпкерің болуға рұқсат етіңіз
Біз жоқ кезде ауырады
мен сенімен болғанда, ол кеміреді
Мені селт еткізіп, құртатын түсініксіз нәрсе
МАРИСА
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
жоққа шығаруға болмайды
Мен сен үшін бәрін жасаймын
Мен сен үшін айға барамын
Мен үшін де солай істе
Біздің махаббатымыз осылай жалғаса береді
ХОР (2x)
сенің маған еш кінәң жоқ
Тіпті шешпей, осылай қалдырыңыз
Сіз сайланған Сіз �
Сенің қасымда болғаның қандай әдемі
Кеудемде жатып, сенің күлгеніңді көріп бақытты
Бақыт менің жүрегіме кіреді
Эмоцияның күштілігі сонша, мен аяғымды еденде сезбеймін
Сүйемін, сені сүю оңай, өйткені сен де мені сүйесің
Өртенген екі жүрек, сен менің қамқор періштемсің
Мен сені жақсы көретінімді айтамын және мен шыншыл болдым
Махаббат ақиқат болса, жасыратын ештеңе жоқ
Сен Жасминсің, мен Аладдинмін
Біз кілегейлі пудингке қант сияқты жабысып қалдық, иә
Өміріммен бөлісу керемет
Ерекше, қымбат әйелмен
Мен жылағанда кім жылайды, мен қиналсам қиналады
Жалғыз қазынаммен емде, қамқор бол
Мен қайда жүрсем де, сен қайда жүрсең де бағыт боласың
Сол кезде сенің де, менің де көзіммен
(ХОР) 2x
Жүрегіме кірдің, енді кірдің
Менің балам, менің балам, менікі 2x
Бүгін мен... шештім және сөйлесуім керек
Мен енді бұл құмарлық па, сезім бе білмеймін
Немесе одан да көп!
Не…
Мен бұл махаббатты кеудемде алып жүремін
Кім менің құндылығымды иемденді
Мен сені қатты жақсы көремін, өйткені мен сезінемін
Мен үшін жаралғаныңды, балақай, қарсы тұра алмаймын
Мен сені қатты қалаймын, маған сенің де, сенің де жылуың керек
Тәтті лабиринтті жақсы көріңіз
Сенің менің ішімде екеніңді білу үшін өмір сүремін
Сізге берген нәрсеге сенбейсіз бе?
Мен сенің сүйістеріңді қалай жақсы көремін
Мүмкін, олар байламдар болғандықтан және шынайы болып көрінеді
Өмір тек өмір, өйткені сен барсың
Бос болған кезде сіз бослықты елестете алмайсыз
Еріндерің менің, Құдайды ойламадым
Ол мені өте жақсы сезінеді !!
Жүрегіме кірдің, енді сәбисің
Балам, менікі 2 рет
(ХОР) 2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз