Төменде әннің мәтіні берілген Luanda , суретші - Kalibrados аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalibrados
Fico malaike com umas cenas que constato
Queres ver Luanda, vê primeiro ecos e factos
Se água tem, energia não tem
Se energia tem, água não tem
Nem tudo tá-se bem
A maioria não se importa é só tchilar
Sexta farrar
Sábado no bar, segunda a bombar
E luanda vai morrendo lentamente
Sem jovens pa erguer uma capital diferente
Se não formos nós
Quem fará por nós
O estrangeiro explora e foge
Nunca quer saber de nós
Não ha estrilho
Pa tudo existe um prazo
Nossa existência não e obra do acaso
De qualquer forma a gente vai criticar, vai retardar
Não só Luanda, angola vai mudar
Só a mudança para sarar minha ferida
Uahue Luanda
Amor da minha vida
Esta é a minha
Tua
Nossa
Vossa banda
Esta é a minha
Tua
Nossa
Vossa luanda
A preto e branco
Como ves
Nua e crua
Crua e nua
Conclusoes efectua
O kimbumdo (hm… Hm)
O portugues fala-se mal
Nao e normal
E em termos de linguagem
Tá-se mal
Luz
Ñente
Água
Ñente
E melhor eu me calar para nao ser inconveniente
O tempo da TPA pa quase todos já foi-se
Porque quase todos têm em casa a multi choice
Chanel O, MTV, K TV, CBZ, Globo, RTPI
Sim, a globalização tem força
Vemos outras culturas e esquecemo-nos da nossa
Tu vez que
Eu não falo atoa
Rolotes em Luanda é tipo cafes em lisboa
Reparem só
Analisem com atenção
Sobe o preço da gasolina
Sobe o preço do pão
Sobe quase tudo
So o salário é que não
Bue de makas
Bue de estrilhos
Bue de kilingues maihuhia
Mas mesmo assim, minha luanda kuia
Mas ainda assim, minha Luanda kuia
Mas mesmo assim, minha Luanda kuia
Mas ainda assim, minha Luanda kuia
Bem vindo a Luanda
A cidade que acontece
Onde todos tão pausados onde todos estão caenxes
Onde ha bue de problemas
Mas ninguém ta preocupado
Muitos passam fome
Mas tao sempre bem grifados
Não ha retalho
O problema vem a grosso
Ta na moda formar grupo e dar com catana nos outros
Tem dicas pa rir (tem)
Tem dicas pa chorar
O luandense ate nos óbitos gosta de se mostrar
Isso é Luanda
Ninguém respeita nada
Com conversa não se entendem
Só se entendem com porrada
Fico malaike com o clima da cidade
Na porta da discoteca todos são celebridade
Ninguém pode esperar
Todo o mundo quer ser visto
Yo, brother sou V.I.P
Como é brother evita isso
Esse mambo é tempestade de ilusão
Luanda e uma selva onde todos querem ser o leão
Мен көрген кейбір көріністерге көңілім түсіп кетеді
Сіз Луанданы көргіңіз келеді, алдымен жаңғырықтар мен фактілерді қараңыз
Су бар болса, энергия жоқ.
Энергия болса, су да жоқ
бәрі ойдағыдай емес
Көбісі бәрібір, жай ғана жыбырлайды
жұма кеші
Сенбі барда, дүйсенбі насоста
Луанда ақырындап өледі
Басқа астана салу үшін жастарсыз
егер бұл біз болмасақ
біз үшін кім жасайды
Шетелдіктер зерттеп, қашып кетеді
біз туралы ешқашан білгіңіз келмейді
жіп жоқ
Әр нәрсенің мерзімі бар
Біздің өмір сүруіміз кездейсоқ емес
Қалай болғанда да сын айтамыз, кешіктіреміз
Тек Луанда емес, Ангола өзгереді
Менің жарамды емдеу үшін ғана өзгер
Уау Луанда
Өмірімдің махаббаты
Бұл менікі
Сіздің
Біздің
сіздің тобыңыз
Бұл менікі
Сіздің
Біздің
сенің луандаң
Ақ-қара
Көріп отырғаныңыздай
шикі
шикі және жалаңаш
Қорытынды жасайды
О кимбумдо (мм... Хм)
Португал тілінде нашар сөйлейді
Бұл қалыпты емес
Және тіл тұрғысынан
Бұл жаман
Жарық
ment
Су
ment
Ыңғайсыз болмас үшін үндемегенім дұрыс
Барлығына дерлік TPA уақыты кетті
Өйткені әркімнің үйінде көп таңдау мүмкіндігі бар
Chanel O, MTV, K TV, CBZ, Globo, RTPI
Иә, жаһанданудың күші бар
Біз басқа мәдениеттерді көріп ,шімізді ұмытып кетеміз
сен бір рет
Мен бекер айтпаймын
Луандадағы роллдар Лизбондағы кафелер сияқты
жай ғана байқа
мұқият талдау
Бензиннің бағасы өседі
Нан бағасы көтеріледі
барлығы дерлік жоғарылайды
Жалақы ғана болмайды
Бұле де макас
Жіптер
Bue de kilingues maihuhia
Бірақ соған қарамастан, менің luanda kuia
Дегенмен, менің Луанда күйім
Бірақ соған қарамастан, менің Луанда күйім
Дегенмен, менің Луанда күйім
Луандаға қош келдіңіз
Болып жатқан қала
Барлығы кідіртілген жерде, бәрі caenxes
Проблемалар бар жерде
Бірақ ешкім алаңдамайды
көбі аш қалады
Бірақ әрқашан жақсы сызылған
Бөлшек сауда жоқ
Мәселе басына түседі
Топ құрып, басқаларға сойылмен беру сәнге айналған
Босануға қатысты кеңестер бар (бар)
Жылауға кеңестер бар
Тіпті өлім кезінде де Луандандар өздерін көрсетуді ұнатады
Бұл Луанда
ешкім ештеңені сыйламайды
Әңгімелесу арқылы олар бір-бірін түсінбейді
Олар бір-бірін ұрып-соғу арқылы ғана түсінеді
Мен қаланың климатына ренжідім
Дискотека есігінде барлығы атақты
ешкім күте алмайды
Барлығы көрінгісі келеді
Иә, аға, мен V.I.P
Одан қалай аулақ болады ағайын
Бұл мамбо - иллюзия дауылы
Луанда - бұл әркім арыстан болғысы келетін джунгли
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз