Viimeinen lento - Kaija Koo
С переводом

Viimeinen lento - Kaija Koo

Альбом
(MM) Parhaat - Tuuleen piirretyt vuodet 1980 - 2000
Год
1993
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
180500

Төменде әннің мәтіні берілген Viimeinen lento , суретші - Kaija Koo аудармасымен

Ән мәтіні Viimeinen lento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viimeinen lento

Kaija Koo

Оригинальный текст

Se oli kaunis kevät päivä

Säteet auringon sinkoili pinnalta jään

Isä toiveikkaana taivaalle katsellen

Viritti liidintään

Isä koskaan kertonut ei

Että vuodet menneet häneltä voimia vei

Ei edes pyytänyt ymmärtämään

Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää

Isä lähti ikävä jää

Viimeinen lento niin hieno niin hento

Lempeät tuulet isän saattoi matkaan

Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento

Lennolla jolta ei palannutkaan

Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan

Mitä mielessä liikkuikaan

Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen

Niitä tunteita minäkin tunnen

Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa

Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa

Ja sitten ihan kuin yllättäin

Kai hän lensi pilviin

Puhtaan valkoisiin

Ainakin toivoisin niin

Viimeinen lento…

Viimeinen lento niin hieno niin hento

Aurinko säteillään muistot kultaa

Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento

Isä lähti tuulten matkaan

On kai sen oltava niin

Jään kyyneliin

On kai sen oltava niin, oltava niin

Olkoon se niin

Перевод песни

Бұл көктемнің тамаша күні болды

Мұздың бетінен күн сәулесі ұшты

Әкем көкке үмітпен қарайды

Қосқышқа реттелген

Әкем ешқашан жоқ деп айтпаған

Сол жылдар оны алып кетті

Түсінуді де сұрамады

Ол жай ғана көк аспанның үстінде ұшқысы келді

Әкем қайғылы мұзды тастап кетті

Соңғы рейс өте жұқа

Әкемді жұмсақ жел ертіп жүрді

Ол инеліктей еркін болды

Ол қайтып оралмаған рейсте

Әкем айтып үлгермеді

Ақыл нені қозғаса да

Сонда да білемін сол мәңгілік сағыныш

Мен де сол сезімдерді сезінемін

Бір сәт жел оны алып кетті

Біраз уақыт бос болды, ауаның асатаяғын ұстады

Сосын тосын сый сияқты

Менің ойымша, ол бұлттарға ұшып кетті

Таза ақ

Кем дегенде, мен мұны қалаймын

Соңғы рейс…

Соңғы рейс өте жұқа

Күн алтын туралы естеліктерді нұрландырады

Ол инеліктей еркін

Әкем жолға шықты

Менің ойымша, солай болуы керек

Мен көз жасыммен боламын

Менің ойымша, бұл солай болуы керек, солай болуы керек

Солай болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз