Tuulten viemää - Kaija Koo

Poika kääntää kahvinkeittimen kii

Hän laittaa ikkunan säppiin

Heittää hyvästit huoneelleen

Hän odottelee hissiään

Taas talonmies juovuksissa

Puhuu kuudella kielellään

Tuuli vie kaiken mennessään

On hän ja maailma sodassa keskenään

Tyttö lähtee kotoaan

Isä hautaustoimistostaan

Saapuu saattokeikaltaan

Raitiovaunulla rapakon taa

Hän ajatuksissaan matkustaa

Ja havahtuu kolinaan

Tytön huulet veisivät pojan mennessään

Mutta hän ei ole poikaa nähnytkään

Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen

Mutta minkäs teet

He joka päivä toistensa ohi kävelee

Niin kohtalo sanelee

Ja päivä iltaa kohti kuin laiska rosvosakki se raahustaa

Tuulten viemää

Heidän tarinansa kai joskus kirjoitetaan

Vuodet vierii jylisten

On jäänyt jälkiä sen

Muuten kaikki ennallaan

Nainen lähtee kotoaan

Isä firman autolla komeasti

Hautaan saatetaan

Tuuli vie kaiken mennessään

On mies ja maailma sovussa keskenään

Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen… (x2)

Kun sitten yö tulee päälle ja lyö miehen kanveesiin

Nainen katselee tähtiin ja yrittää ymmärtää

Tässä kävikin niin

Ja he olisivat sopineet toisilleen, mutta minkäs teit

He joka päivä toistensa ohi käveli

Niin kohtalo saneli…

Бала кофеқайнатқышты қосады

Ол терезені ысырмаға қояды

Оның бөлмесімен қоштас

Ол лифтін күтіп отыр

Тағы да қараушы мас

Алты тілде сөйлейді

Жел бәрін өз қалауымен қабылдайды

Ол және әлем бір-бірімен соғысуда

Қыз үйінен кетіп қалады

Әкесі жерлеу үйінен

Жолсерікке келу

Өзеннің артындағы трамваймен

Ол өз ойларында саяхаттайды

Және шудан оянады

Қыздың ерні жігітті алып кететін

Бірақ ол да ұл көрген жоқ

Және олар бір-бірімен өте жақсы үйлеседі

Бірақ не істесең де

Олар күнде бір-бірінің жанынан өтеді

Сондықтан тағдырдың жазуы

Ал түнге қарай бір күн жалқау қарақшыдай сорады

Желмен алып кетті

Менің ойымша, олардың әңгімесі кейде жазылады

Жылдар күн күркіреді

Оның іздері бар

Әйтпесе, бәрі бұрынғыдай

Әйел үйден кетіп бара жатыр

Әдемі қызметтік көліктегі әке

Оларды қабірге апарады

Жел бәрін өз қалауымен қабылдайды

Бір-бірімен үйлесім тапқан адам мен әлем бар

Және олар бір-біріне өте жақсы сәйкес келеді ... (x2)

Содан кейін түн келіп, кенептегі адамға тиеді

Әйел жұлдыздарға қарап, түсінуге тырысады

Міне, солай болды

Және олар бір-бірімен келісетін еді, бірақ сіз не істесеңіз де

Олар күнде бір-бірінің жанынан өтіп жатты

Тағдырдың жазуы солай...