Totuus viiltää - Kaija Koo

Vähitellen väsyttää

Matkamies kun yöksi jää

Kylään nimettömään

Keskelle ei-mitään

Ja aamulla aikaisin

Matka jatkuu tietenkin

Vaikka hän väsyi jo kulkemaan

Lähtiessään kotioveltaan

Ja tuhannen Turkin basaarin

Ja katakombien Pariisin

Halki on vielä mentävä miehen kuitenkin

Valtamereen Intian

Ensi viikolla sukellan

Nyt tahdon helteestä Arfikan

Pian pölyyn Ateenan

Yössä hiljainen hiekkatie

Miehen kiirettä nielee

Hän törmää lammaspaimeneen

Joka näyttää valoa katraalleen

Ja matkapäiväkirjalleen

Hän huutaa suureen ääneen

Miksi on aivan yhdentekevää minne meen

Se on totuus, joka matkamiestä viiltää

Kaikki muuhan aina kiiltää

Niinhän se on

Se on totuus, joka viiltää

Sen tietää matkamies

Ei ole mitään pysyvää

Kun kaikki ohikiitää

Vain totuus jää

Se hänen kintereillään liitää

Hänet on luotu kulkemaan

Ei hän voi olla paikoillaan

Eikä riittäisi tahtokaan

Vastustaa maan vetovoimaa

Yli Kiinan kielimuurin

Sinne missä kuu on suurin

Ei idän ihmeet voi kiinnostaa

Ajatus kun ei anna rauhaa

Mitä ihmettä täällä teen

Hän miettii itsekseen

Kun uusi aamu usvan seasta selkenee

Se on totuus…

Біртіндеп шаршады

Саяхатшы түн болған кезде

Ауылға анонимді түрде

Еш жердің ортасында

Және таңертең ерте

Әрине, сапар жалғасады

Ол қазірдің өзінде өтуден шаршағанымен

Ол есігінен шыққанда

Ал мың түрік базары

Және Париж катакомбалары

Ер адам әлі де оны басынан өткеруі керек

Үнді мұхиты

Келесі аптада мен сүңгуір боламын

Енді мен Арфиканың жылуын қалаймын

Жақында Афинаны шаң басып қалады

Түнде тыныш қара жол

Ер адам жұтынуға асығады

Ол қойшыға тап болады

Бұл оның отарына нұр көрсетеді

Және оның саяхат күнделігі үшін

Ол қатты айғайлайды

Неге менің қайда баратыным маңызды емес

Саяхатшыны қиятын ақиқат

Қалғанының бәрі әрқашан жарқырайды

Бұл солай

Бұл кесіп тастайтын шындық

Мұны саяхатшы біледі

Тұрақты ештеңе жоқ

Барлығы өткенде

Тек шындық қалады

Ол оның ілмектеріне бекітіледі

Ол жүру үшін жаратылған

Ол орнында бола алмайды

Және бұл жеткіліксіз болар еді

Елдің тартымдылығына қарсы тұрады

Қытай тілінің қабырғасының үстінде

Ай ең үлкен жерде

Шығыстың ешбір кереметі сізді қызықтыра алмайды

Бейбітшілік бермеу идеясы

Мен мұнда істеп жатқаным қандай керемет

Өзі ойлайды

Жаңа таң тұманнан тазартылғанда

Ол шындық…