Төменде әннің мәтіні берілген Siniset tikkaat , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
Nuori tyttö baaritiskillä
sä sanoit että haluut olla mä
olla joku jonka ei tarvii pelätä
mut sä et kaikkea tiedä
Mä en aina ole ollut näin
kulkenut omaa tietä pystypäin
Liian monta kertaa mä yksin jäin
Ja annoin viedä
Jotkut ei kadu mitään, minä kadun
kaikki ei todellakaan mennyt lailla sadun
Ja aina kun kaaduin
joo se sattui
Niinkuin sinäkin nytkin
minäkin joskus itkin
Niin sitä kaatuu
joo se sattuu
Tee sun surusta tikkaat, siniset tikkaat
ja kiipee niitä pitkin pois
Pieni lintu baaritiskillä
sua väsyttää ja kaipaat äitiä
Oispa maailma sulle pehmeä
kun kuljet siellä
Siinä missä mä näen auringonlaskun
sä näet vielä kauniin kesäpäivän
Voisinpa olla hetken siinä
ja tarttuu sun käteen
Бар үстеліндегі жас қыз
Сіз мен болғыңыз келетінін айттыңыз
қорқудың қажеті жоқ адам болыңыз
бірақ сен бәрін білмейсің
Мен әрқашан мұндай болған емеспін
тігінен өз жолымен жүрді
Тым көп рет жалғыз қалдым
Ал мен оны алуға рұқсат етемін
Кейбіреулер ештеңеге өкінбейді, мен өкінемін
бәрі ертегідегідей болған жоқ
Ал мен құлаған сайын
иә болды
Дәл қазір сен сияқты
Тіпті кейде жылап та алатынмын
Солай қағады
иә ауырады
Күнді баспалдақ, көк баспалдақ ет
және олардың бойымен көтеріледі
Штангадағы кішкентай құс
шаршадым, анаңды сағындым
Сізге жұмсақ Oispa әлемі
сен сонда барғанда
Күн батқан жерді көремін
әлі де әдемі жаз күнін көресіз
Мен оның ішінде бір секундқа болғанымды қалаймын
және күнді ұстайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз