Төменде әннің мәтіні берілген Silmät kiinni , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
oon yksin yöllä tyhjässä hotellissa
enkä muista miksi oon tässä kaupungissa
ja jostain alhaalta kuuluu kun
basso hakkaa pum yökerhon seinää
ja yllättäen muistan sun kasvos
eikä oo niin kylmää, kylmää
jos soitan ja saan sanottua
et sä tulit mun uniini
näen sut mun silmät kiinni
vastaatko niin kuin mä toivon
mun salaisiin tunteisiini
näen sut mun silmät kii
nousen ja koitan nähdä palasen kuuta
mä olen jo liian kauan oottanut jotakin muuta
ja jossakin kouraisee hieman kun
mietin että mun lävitse ei nää
ja palaan mielessä vierees sun
kun kysyit pidempään miks en jää, en jää
jos soitan ja saan sanottua…
näen sut, näen sut, näen sut…
näen sut mun silmät kiinni
Мен түнде бос қонақүйде жалғыз қаламын
және бұл қалаға не үшін келгенім есімде жоқ
және төменнен бір жерде қашан жатады
Pum түнгі клубының қабырғасында басс соққылар
және таң қаларлықтай күннің беті есімде
және өте суық, суық
егер мен қоңырау шалып, айтсам
сен менің ұйқыма келмедің
Мен көздерім жұмылғанын көріп тұрмын
мен үміт еткендей жауап бересіз бе
менің құпия сезімдеріме
Көзімнің қызып тұрғанын көріп тұрмын
Мен орнымнан тұрып, айдың бір бөлігін көруге тырысамын
Мен көптен бері басқа нәрсені күттім
және бір жерде аздаған кезде
Мен өзімді көре алмаймын ба деп ойлаймын
және күннің жанындағы санаға оралады
Неліктен қалмаймын деп сұрасаң, мен қалмаймын
Егер мен қоңырау шалып, айтсам ...
Мен сені көремін, мен сені көремін, мен адамдарды көремін ...
Мен көздерім жұмылғанын көріп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз