Төменде әннің мәтіні берілген Matkalla kotiin , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
olen noussut juniin
olen nukkunut kiskojen kiireisiin
ja väsynyt vieraisiin
valoihin jotka viiltää
ja hotellien hautajaistunnelmiin
minä matkamies kaikista heikoin uuvuin
ja yli yön seinän takana surua kuopattiin
nyt täysi on yö
tähdet loistaa kuin miljoona vuotta sitten
minä valmis oon lähtemään
ja tie vie kotiin
enkeleiden laulu alkoi soimaan
minä kuuntelen yötä ja sielu se kerää voimiaan
Nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
Tien päälle taas
olen valmis kyytiin nousemaan
jos joku kuljettaa minkä irti saa koneistaan
on taivas velkaa tuulen myötäisen
kohta sinussa kiinni olen hiljaa
ennen pimeää seuraavaa
jos joku mieletön matkani katkaisee
sen niitän tieltäni kuin syksyn viljaa
sillä luoksesi matkaa teen
ja tie vie kotiin
enkeleiden aika astuu voimaan
minä kuuntelen aamua
ja sielu alkaa soimaan
nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
olen kulkenut katuja
turhaan kolkuttaen vieraisiin oviin
nyt olen matkalla kotiin
olen tanssien antanut viedä murheelisten hoviin
Мен пойыздарға отырдым
Мен бос емес жұмыста ұйықтадым
және қонақтардан шаршады
сөнетін шамдарға
және қонақ үйдің жерлеу атмосферасы
Мен, жолдасым, бәрінен де шаршадым
түнде қабырғаның артындағы қайғыны қазып алды
енді түн толық
жұлдыздар миллион жыл бұрынғыдай жарқырайды
Мен кетуге дайынмын
және жол үйге апарады
періштелердің әні шырылдады
Мен түнді тыңдаймын, жан оны жинайды
Қазір мен үйге бара жатырмын
Мен қаншама бекер сапарларды жасадым
және соғыстарға түсті
қазір мен үйге бара жатырмын
Кейде жолым болды
және қайтадан ыдырап кетті
қазір мен үйге бара жатырмын
Тағы да жолда
Мен бортқа отыруға дайынмын
егер біреу машинасынан алғанын алып жүрсе
аспан желге қарыздар
Сіз мені үнсіз қалдырды
қараңғы алдында келесі
егер менің жолыма ессіз біреу кедергі келтірсе
ол күздің дәніндей менің жолымнан шығып кетті
өйткені мен саған барамын
және жол үйге апарады
періштелердің уақыты күшіне енеді
Таңертең тыңдаймын
және жан шырылдай бастайды
қазір мен үйге бара жатырмын
Мен қаншама бекер сапарларды жасадым
және соғыстарға түсті
қазір мен үйге бара жатырмын
Кейде жолым болды
және қайтадан ыдырап кетті
қазір мен үйге бара жатырмын
Мен көшелерді араладым
бөтен есіктерді босқа қағу
қазір мен үйге бара жатырмын
Мен билердің мені Қайғылар сарайына апаруына рұқсат бердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз