Төменде әннің мәтіні берілген Rukoilen , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
Isä, missä olet nyt
Kun heikko oon
Sun kainaloon tahtoisin nyt käpertyä
Niin kuin pienenä
Nyt on ilta
Täällä sängyn vierellä hyräillä
Voisit uneen minut tytön, jota pimeys
Peiton alla pelottaa
Minä rukoilen, on koti hiljainen
Sinä lähdit pois, kun eniten sua tarvitsin
Minä rukoilen hiljaa toivoen
Että löydät vielä joskus tänne takaisin
Mikä sinut rikkoi
Mikä sai sut niin uuvuksiin
Ei suru tahdo ketään rikkoa
Se on vain vähän aikaa kylässä
Minä rukoilen…
Leikkipuistossa tyttö keinuu
Äiti antaa vauhtia
Ja sitten syliin ottaa
Pienen keijun, jonka siivet kasvavat
Niin kantoivat, mua ne kantoivat
Minä rukoilen…
Әке, қазір қайдасың?
Мен әлсіз болған кезде
Мен қазір күннің қолтығына оралғым келеді
Бала кезде
Қазір кеш
Міне, кереуеттің қасында
Сіз маған қараңғыда қызды армандай аласыз
Көрпе астында қорқады
Мен дұға етемін, үй тыныш
Маған Суа қатты керек кезде кетіп қалдың
Үміттеніп, үнсіз дұға етемін
Бір кездері осы жерден қайта табатын боласыз
Сізді не бұзды
Бұл сутты соншалықты шаршатты
Ешбір қайғы ешкімді сындырғысы келмейді
Ауылға аз ғана уақыт
Мен даға оқимын…
Қыз бала ойын алаңында тербеледі
Анам күш береді
Сосын менің қолыма ал
Қанаттары өсіп тұрған кішкентай пері
Сөйтіп олар мені алып кетті
Мен даға оқимын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз