Төменде әннің мәтіні берілген Tanssii itsensä kanssa , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
Se nainen varoo varjoaan
Ei päälle astua saa
Voi muuten tapahtua jotain kamalaa
Sen tahti muut lamaannuttaa
Mutta mihin muita tarvitaan
Ne seisois vain naulittuna lattiaan
Joku hakee sitä tanssiin
Se kuiskaa, nythän on niin, että
«I wanna dance with me»
Ei se anna katsoa silmiin
Se mieluummin yksin tanssii
Ettei kukaan nää sielunpeiliin
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Se ottaa lattian haltuun
Jaloilla ilmaan ampuu
Se joka suuntaan samaan aikaan taipuu
Se on päätään pidempi kuin muut
Pääkallopaita ristissä luut
Se koko ajan kauemmas vaipuu
Hiukset kasvoille liimautuu
Sen kämpässä öisin outoja asioita tapahtuu
Onko kukaan kuullut, kun se puhuu?
Onko totta se huhu, että se tanssii, vaikka ontuu?
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Jos se on yksinäinen
Tavallinen piruparka, ei paholainen
Pelkää paljastuvan sen
Että tahtois tanssia joskus kanssa toisen
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Әлгі әйел өз көлеңкесіне қарап тұр
Баспаңыз
Әйтпесе, қорқынышты нәрсе болуы мүмкін
Оның қарқыны басқаларды сал етеді
Бірақ тағы не керек
Олар жай ғана еденге шегеленіп тұрар еді
Біреу оны билеу үшін алып жатыр
Сыбырлайды, енді солай
«Мен өзіммен билегім келеді»
Бұл сіздің көзіңізге қарауға мәжбүр етпейді
Жалғыз билегенді жөн көреді
Жан айнасынан ешкім көрмейтіні
Әлгі әйел өзімен өзі билеп жатыр
Ол билейді, жынды сияқты билейді
Оның басында мүйізі бар дейді
Өзімен билеген кезде оны кім алады
Ол еденді алады
Аяғын ауада атып түсіреді
Ол бір уақытта барлық бағытта иіледі
Ол басынан ұзын
Айқасқан сүйектері бар бас сүйегі
Ол үнемі батып бара жатыр
Бетіндегі шаш жабысады
Оның кабинасында түнде оғаш оқиғалар болады
Оның сөйлегенін біреу естіді ме?
Ақсақ болса да билеп жатыр деген қауесет пе?
Әлгі әйел өзімен өзі билеп жатыр
Ол билейді, жынды сияқты билейді
Оның басында мүйізі бар дейді
Өзімен билеген кезде оны кім алады
Сонда басқа ешкім дұрыс емес
Ол билегенде, ол жынды сияқты билейді
Оның көздері толық ай сияқты
Және ол трансқа түседі
Көрінбейтінмен билегенде
Жалғыз болса
Кәдімгі шайтан, шайтан емес
Оны ашуға қорқады
Бұл кейде басқасымен билегісі келеді
Әлгі әйел өзімен өзі билеп жатыр
Ол билейді, жынды сияқты билейді
Оның басында мүйізі бар дейді
Өзімен билеген кезде оны кім алады
Сонда басқа ешкім дұрыс емес
Ол билегенде, ол жынды сияқты билейді
Оның көздері толық ай сияқты
Және ол трансқа түседі
Көрінбейтінмен билегенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз