Olen nähnyt rakkauden - Kaija Koo

Olen nähnyt rakkauden

Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen

Sen hyvän hengen, hengen rakkauden

Sitä on taas ilmassa

Sen ihollani tunnen

Toinen siipi maassa pääsky lentää

Ja kohta saapuu ukkonen

Olotilassa ilmavassa

Jyrinässä kuljen

Tunnen kaikkialla rakkauden

Pian se saa kasvot ihmisen

Se muuttuu hengestä aineeksi

Sinun vereksi ja lihaksi

Näkymättömästä näkyväksi

Se muuttuu sinuksi

Se on vuori — ilmaa

Jota on helppo hengittää

Se on salaisuus

Jonka lisäksesi vain yksin tietää

Olen nähnyt rakkauden

Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen

Sen hyvän hengen, hengen rakkauden

Pystyn näkemään rakkauden

Se tuli keittiööni

Pystyn kuulemaankin sen

Se sanoo — jäin kiinni mun tyttööni

Pystyn tuntemaan sen

Ja se koskettaa

Silloin katoaa alta maa

Ja sitten sitä vian kadotaan

Se muuttui hengestä aineeksi

Sinun vereksi ja lihaksi

Näkymättömästä näkyväksi

Se muuttui sinuksi

Se on kuutamouinti syksyllä

Kun tahallaan jäädään sateeseen

Tai viimeiset rahat taksiin ja shampanja — illalliseen

Olen nähnyt rakkauden

Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen

Sen hyvän hengen, hengen rakkauden

Rakkauden, lumihangen valkoisen

Olen uinut liekkimeressä sen

Silmästä silmään nähnyt rakkauden

Мен махаббатты көрдім

Оның дыбысын естіп, жанасуын сезінді

Бұл жақсы рух, махаббат рухы

Қайтадан ауада

Мен оны терімде сезінемін

Жердегі тағы бір қанаты қарлығаш ұшады

Және көп ұзамай күн күркіреді

Ауа жағдайында

Мен шуылдап жатырмын

Мен махаббатты барлық жерде сезінемін

Көп ұзамай ол адам бейнесін алады

Ол рухтан материяға өзгереді

Қаныңыз бен етіңіз үшін

Көрінбейтіннен көрінетінге дейін

Ол сіз үшін өзгереді

Бұл тау ауасы

Тыныс алу оңай

Бұл - құпия

Оны тек сіз ғана білесіз

Мен махаббатты көрдім

Оның дыбысын естіп, жанасуын сезінді

Бұл жақсы рух, махаббат рухы

Мен махаббатты көре аламын

Менің ас үйіме келді

Мен оны естимін

Онда - мен қызымды ұстадым

Мен оны сеземін

Және тиеді

Сонда жер астынан ғайып болады

Содан кейін бұл қате жоғалады

Ол рухтан материяға өзгерді

Қаныңыз бен етіңіз үшін

Көрінбейтіннен көрінетінге дейін

Ол сен үшін өзгерді

Күзде ай сәулесі түседі

Әдейі жаңбыр астында қалғанда

Немесе такси мен шампан түскі ас үшін соңғы ақша

Мен махаббатты көрдім

Оның дыбысын естіп, жанасуын сезінді

Бұл жақсы рух, махаббат рухы

Махаббат, аппақ қар

Мен оның жалында жүздім

Көзге көрінетін махаббат