Төменде әннің мәтіні берілген Miltä se tuntuu? , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
Miltä se tuntuu
Kun hän koskettaa sua?
Miksi mietit silloin mua?
Miltä se tuntuu?
Mietin, miltä susta tuntuu
Kun kuu ja tähdet loistaa
Ja stereot meidän kahden biisiä
Kolmannelle toistaa
Se mille naurettiin
Hän hiukan hymyilee, teeskentelee
Kun sinä huomaat sen
Hän syventyy sanomalehteen
Hän päälläsi lepää
Ja ylempää katsoo sua
Miltä se tuntuu
Kun sinä ohitat hänen katseen
Ja katosta etsit mua?
Sinä lahjaksi häneltä sait pyjaman
Keltaisen
Minä tiedän sen — nukut alasti mieluiten
Ja värisi on punainen
Miltä se hänen kanssaan tuntuu
Minä sentään katsoin silmiin?
Miltä se tuntuu
Kun hän tekee sulle hyvää
Muttei itse ole läpinäkyvää?
Miltä se tuntuu
Jos sulla valuu kyyneleet
Hän luulee, että ne liittyy onneen
Ja sulla valuu kyyneleet — ne ei liity onneen
Siltä se tuntuu
Miltä se tuntuu?
Mietin miltä susta tuntuu
Kun olet allapäin
Ja hän hehkuttaa
Mitä töissä sai aikaan
Ja sinä halusit olla vaan
Sait kaulaketjun kultaisen
Ja tunsit, että voit kuristua siihen
Vaihdoit tilalle hopeisen
Minä joskus ostin sen
Kahvikupissa vieraan
Nimen painettuna näät
Heität sen seinään
Ja sitten sirpaleiden perään
Huudat mun nimeä
On kurkussa paha pala
Ei se lähde millään pois
Miltä se tuntuu
Kun liian kireään häähuntuun
Hän pukeutuu — miltä se tuntuu?
Kun kuivalle maalle hukkuu
Ja hän vieressä vain nukkuu
Miltä se tuntuu
Kun haluaisit kuiskata hiljaa
Ja hän sanoo — puhu kovempaa
Miltä se tuntuu
Kun hän sinua koskettaa
Ja se on alkanut koskemaan?
Miltä se tuntuu
Kun mietit minua
Ja mietit — mietinkö sinua?
Miltä se tuntuu?
Ja sulla valuu kyyneleet
Hän luulee, että ne liittyy onneen
Ja sulla valuu kyyneleet — ei ne liity onneen
Siltä se tuntuu
Miltä se tuntuu?
Қалай сезінеді
Ол Суаға тигенде?
Сонда неге мені ойлап отырсың?
Бұл қалай сезіледі?
Сізді қалай сезінесіз?
Ай мен жұлдыз жарқырап тұрғанда
Ал екі әніміздің стереосы
Үшіншіге қайталау үшін
Осылай күлді
Сәл жымиды, кейіп танытады
Сіз оны байқаған кезде
Ол газетке үңіледі
Ол соған демалып жатыр
Ал үстіңгі жағы сүйкімді көрінеді
Қалай сезінеді
Сіз оның көзқарасынан өткенде
Ал сен мені төбеден іздеп жүрсің бе?
Сен одан сыйлыққа пижама алдың
Сары
Мен мұны білемін - сіз жалаңаш ұйықтағанды ұнатасыз
Ал сіздің түсіңіз қызыл
Онымен қалай сезінеді
Мен сенің көздеріңе қарадым ба?
Қалай сезінеді
Ол саған жақсылық жасағанда
Бірақ оның өзі мөлдір емес пе?
Қалай сезінеді
Көз жасыңыз болса
Ол оларды бақытпен байланыстырады деп ойлайды
Ал сізде көз жасыңыз ағып жатыр - олардың бақытқа қатысы жоқ
Бұл солай сезіледі
Бұл қалай сезіледі?
Сізді қалай сезінесіз?
Сіз құлаған кезде
Және ол жарқырайды
Жұмыста қандай жетістікке жетті
Ал сен болғың келді
Сізде алтын алқа бар
Ал сіз оны тұншықтырып алатындай сезіндіңіз
Сіз оны күміспен ауыстырдыңыз
Мен оны кейде сатып алдым
Қонақ үшін бір кесе кофе
Атын басқанда көресіз
Сіз оны қабырғаға лақтырасыз
Содан кейін сынықтардан кейін
Менің атымды атайсың
Тамағында жаман жері бар
Ол мүлде кетпейді
Қалай сезінеді
Үйлену жамылғысы үшін тым тар кезде
Ол киініп жатыр - бұл қалай сезінеді?
Құрғақ жер суға батқанда
Ал ол көрші үйде ұйықтайды
Қалай сезінеді
Тыныш сыбырлағыңыз келгенде
Және ол айтады - қаттырақ сөйле
Қалай сезінеді
Ол саған тиіскенде
Ал тисе бастады ма?
Қалай сезінеді
Мен туралы ойлаған кезде
Ал сіз қызықсыз - мен қызық па?
Бұл қалай сезіледі?
Ал сенің көз жасың бар
Ол оларды бақытпен байланыстырады деп ойлайды
Ал сізде көз жасыңыз ағып жатыр - олардың бақытқа қатысы жоқ
Бұл солай сезіледі
Бұл қалай сезіледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз