Төменде әннің мәтіні берілген Hanat aukeaa , суретші - Kaija Koo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaija Koo
Tyttö istui ikkunalla allapäin
Ja puhalsi savurenkaan yöperhosta päin
Hän teki retken eiliseen uudelleen
Eikä perhonenkaan enää jaksanut siivilleen
Ja radiossa tiedettiin että yöstä tulee kylmä
Ja sitten näkemiin
Voikaa hyvin aamun uutisiin
Tyttö astui ikkunalta eteiseen
Ja muisti siellä ensi kerran suudelleen
Hän mietti miksi aina mennyttä muistellaan
Kun tahtomattaankin se palaa
Kun sekoittuu varjot valoihin ja vain mennyt jää
Miksi kaikki kaunis käsiin räjähtää
Hei milloin hanat aukeaa
Minä tahtoisin unohtaa
Mutta miksi siitä on tehty niin pirun vaikeaa
En päivistä kiinni saa
Ilman sinua kai koskaan
Päivistä en kiinni saa
Surullisen naurun tyttö lahjoitti peililleen
Hän keitti kahvit, vettä satoi hiljalleen
Rappukäytävän ritarit kulmia vartioi
Ja yö katsoi päältä kuinka tuska partioi
Kuka menikään keksimään, että rakkaus ei milloinkaan virheitä tee
Vaan ihmiset niitä sydämiä särkee
Hei milloin hanat aukeaa…
Hei milloin hanat aukeaa
Minä tahtoisin unohtaa
Siis laskekaahan lasiin lisää juotavaa
En näistä öistä mitään saa
Ilman sinua kai koskaan
En öistä minä mitään saa
Hei milloin hanat aukeaa
Täytyisi taas unohtaa
Mutta miksi siitä on tehty niin pirun vaikeaa
En päivistä kiinni saa
Ilman sinua kai koskaan
Minä päivistä en kiinni saa
Қыз төменнен терезеде отырды
Ал түнгі көбелектің түтін сақинасын үрледі
Ол кеше тағы да сапарға шықты
Ал көбелек енді қанатын көтере алмай қалды
Ал түннің салқын болатыны радиодан белгілі болды
Сосын қош бол
Таңертеңгілік жаңалықтарға
Қыз терезеден дәлізге шықты
Сол жерде ол алғаш рет сүйгенін есіне алды
Неліктен өткеннің үнемі есте қалатынына таң қалды
Байқаусыз күйіп кеткенде
Көлеңкелер шамдармен араласып, мұз болған кезде
Неге барлық әдемі қолдар жарылады
Сәлем, шүмектер ашылғанда
Мен ұмытқым келеді
Бірақ неге бұл соншалықты қиын болды
Мен күндерді ұстай алмаймын
Сенсіз ешқашан болмайды деп ойлаймын
Мен күндерді ұстай алмаймын
Қыз өзінің айнасына мұңды күлді
Ол кофе дайындады, жаңбыр баяу жауды
Баспалдақ алаңының рыцарлары бұрыштарды күзетеді
Ал түнде ауырсыну патрульдеу арқылы қарады
Махаббат ешқашан қателеспейді деген идеяны кім ойлап тапты
Бірақ адамдардың жүрегі ауырады
Крандар ашылғанда сәлем…
Сәлем, шүмектер ашылғанда
Мен ұмытқым келеді
Сондықтан стақанға көбірек сусын салыңыз
Мен бұл түндерден ештеңе алмаймын
Сенсіз ешқашан болмайды деп ойлаймын
Түнде ештеңе алмаймын
Сәлем, шүмектер ашылғанда
Қайтадан ұмыту керек
Бірақ неге бұл соншалықты қиын болды
Мен күндерді ұстай алмаймын
Сенсіз ешқашан болмайды деп ойлаймын
Мен күндерді ұстай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз