Antaa olla - Kaija Koo
С переводом

Antaa olla - Kaija Koo

Альбом
(MM) Parhaat - Tuuleen piirretyt vuodet 1980 - 2000
Год
1993
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
258260

Төменде әннің мәтіні берілген Antaa olla , суретші - Kaija Koo аудармасымен

Ән мәтіні Antaa olla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Antaa olla

Kaija Koo

Оригинальный текст

En enempää jaksa taistella enää

Etkä varmaan jaksa sinäkään

Ei siitä muuta käteen jääkään

Vain tylsää puukkoa selkään

Tahdon kellumaan

Sinun tajuntasi virtaan

Sun kuuman veren biitti

Yhä puree niin

Kuin popniitti

Silmieni väliin

Antaa olla, ohh-la-la-la-la

Kukkona tunkiolla taisteltiin

Antaa arpisten haavojen olla

Ja maailmaan suureen

Lennä, lennä lailla leppäkertun

Huolta vailla lennä ison kiven juureen

Antaa menneen olla

Sillä tie on meille avoin

Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin

Mua väsyttää, en jaksa enää

Näitä sanoja, jotka viiltää

Nolla nollaan tää peli vihelletään

Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää

En vähempää

Tahdon vain kaiken tai ei mitään

Ja sen kaiken minä sinussa nään

Ei tarvitse muuta käteen jäädäkään

Kuin pala hyvää elämää

Sinusta osuus on mulle minun koko totuus

Sun kuuman veren biittiin

Pyhään bureeniin

Kuin popniittiin

Silmieni väliin

Antaa olla, ohh-la-la-la-la

Kukkona tunkiolla taisteltiin

Antaa arpisten haavojen olla

Ja maailmaan suureen

Lennä, lennä lailla leppäkertun

Huolta vailla lennä ison kiven juureen

Antaa menneen olla

Sillä tie on meille avoin

Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin

Mua väsyttää, en jaksa enää

Näitä sanoja, jotka viiltää

Nolla nollaan tää peli vihelletään

Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää

Tahdon itseni sulle antaa

Ja hiljaisin siivin kantaa

Sade lakaisee turhat roskat pois

Näytät niin kauniilta kuin olla vois

Antaa olla, ohh-la-la-la-la

Kukkona tunkiolla taisteltiin

Antaa arpisten haavojen olla

Ja maailmaan suureen

Lennä, lennä lailla leppäkertun

Huolta vailla lennä ison kiven juureen

Antaa menneen olla

Sillä tie on meille avoin

Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin

Mua väsyttää, en jaksa enää

Näitä sanoja, jotka viiltää

Nolla nollaan tää peli vihelletään

Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää

Lopetetaanko jo sota tää?

En ilman sua voisi kuitenkaan elää

Перевод песни

Мен енді күресе алмаймын

Ал сен де шыдай алмайтын шығарсың

Одан ештеңе қалған жоқ

Арқасында жай ғана түтіккен пышақ

Мен жүзгім келеді

Сіздің санаңыз ағып жатыр

Күннің ыстық қаны

Әлі солай тістеп жатыр

Поп тойтарма сияқты

Көзімнің арасында

Болсын, о-ла-ла-ла-ла

Әтеш төбелесті

Шрамды жаралардың болуына мүмкіндік береді

Ал әлем керемет

Ұшыңыз, ледибу сияқты ұшыңыз

Үлкен жартасқа ұшуға алаңдамаңыз

Өткен күн болсын

Өйткені бізге жол ашық

Ал біз оған аяғымыз қатып бардық

Мен шаршадым, енді шыдай алмаймын

Бұл сөздерді жарып жібереді

Нөлден нөлге дейін бұл ойын ысқырып тұр

Жаңбырдан кейін бәрі қайтадан жарқырайды

Кем емес

Мен тек бәрін немесе ештеңені қалаймын

Осының барлығын мен сенен көремін

Басқа ештеңені жіберіп алудың қажеті жоқ

Жақсы өмірдің бір бөлігі сияқты

Сіз менімен бүкіл шындықты бөлісесіз

Күннің ыстық қаны

Қасиетті буренге

Поп тойтарма сияқты

Көзімнің арасында

Болсын, о-ла-ла-ла-ла

Әтеш төбелесті

Шрамды жаралардың болуына мүмкіндік береді

Ал әлем керемет

Ұшыңыз, ледибу сияқты ұшыңыз

Үлкен жартасқа ұшуға алаңдамаңыз

Өткен күн болсын

Өйткені бізге жол ашық

Ал біз оған аяғымыз қатып бардық

Мен шаршадым, енді шыдай алмаймын

Бұл сөздерді жарып жібереді

Нөлден нөлге дейін бұл ойын ысқырып тұр

Жаңбырдан кейін бәрі қайтадан жарқырайды

Мен оны саған бергім келеді

Ал ең тыныш қанаттар көтереді

Жаңбыр қажет емес қоқыстарды алып кетеді

Сіз мүмкіндігінше әдемі көрінесіз

Болсын, о-ла-ла-ла-ла

Әтеш төбелесті

Шрамды жаралардың болуына мүмкіндік береді

Ал әлем керемет

Ұшыңыз, ледибу сияқты ұшыңыз

Үлкен жартасқа ұшуға алаңдамаңыз

Өткен күн болсын

Өйткені бізге жол ашық

Ал біз оған аяғымыз қатып бардық

Мен шаршадым, енді шыдай алмаймын

Бұл сөздерді жарып жібереді

Нөлден нөлге дейін бұл ойын ысқырып тұр

Жаңбырдан кейін бәрі қайтадан жарқырайды

Соғыс аяқталады ма?

Алайда мен Суасыз өмір сүре алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз