Төменде әннің мәтіні берілген Adamın Biri , суретші - Kahraman Deniz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kahraman Deniz
Soğuk bi' mevsimin ortasında kaldım, itirazım yok
İhtiyacım kalmadı dostlarımın geri ödemeli iyiliklerine
Bana başka bi' bi çözüm bu da değil
Yalanıma ortak olana bu kadarı fazla gelirse
Kaderi baştan yazmak mı gerek?
Kederine diyemediğin ne varsa yazıyor olmaktan da sıkıldım
Yeni bir şey diyebilemem, dünyaya tekrar gelebilemem
Gettoma ucuz bi' kahraman gerek
Ama çok ileri gittim geri dönemem
Delikanlı bile değil, bu katili kurgusal savaşına şehit düşemem
Müziğimi bırakırım bi' tekkede şerefimi unutuverirsem
Seven olmasın, aştığımızı bilmeyenden
Seren olmasın yere, bu beden yerden kalkmayacak
Gelen olmasın, bu kapı artık açılamaz
Delen olmasın, dağlarım buna dayanamaz
Kana bulanır kara kurdeleler
Ve çok zor, çok zor böyle yaşamak
Cehaletin alevleri sarar kitabı
Yanar onların kirli fikrinde
Karşımda gülümseyen koskoca bi' hedef var
Ve benim semtime hiç mi hiç yakın değil
Düşmekten de korkmuyorum
Çünkü yerim kuyunun dibi, kuyuyunun dibi
Uyudum ki gün doğunca bu acım ölsün
Mümkün değil, mümkün değil
Savunduklarım savuşturdu ismimi
Ben adamın biriyim, adamın biri
Yönümü bile bile tersine gidiyorum
Bu deli etiketini üstleniyorum
Duymayacaklara bile ses veriyorum
Düşmanların ismini ezbere biliyorum
Çok karanlık ama ben görüyorum
Ve de kaybetmiş gibi görünüyorum
Ama kazandığını zannedenlerin
Manitası bana geliyo' ve reddediyorum
Küfürlerinizde korku seziyorum
Yapamayacaklarınızı yapabiliyorum
Çok delikanlı takılıyorsunuz ama sizin sokakta tek geziyorum
Kime aitsin ki kime hain dersin?
Tasmanızı tutan kim ise gelip kendi söylesin
Bilim olmasın sonu zulüme varacaksa
Selim olmasın aklın mazluma yaramazsa
Elim olmasın gerçekleri yazmayacaksa
Film olmasın, bu hayat gerçek gibi değil
Her birimiz karanlığa bir ışık yaksa
Evrenin en güzel güneşi olabiliriz
Sevilmeden sevmeyi öğrendiğimizde
Boğulsak bile aşkın denizinde ölmeyiz
Karşımda gülümseyen koskoca bi' hedef var
Ve benim semtime hiç mi hiç yakın değil
Düşmekten de korkmuyorum
Çünkü yerim kuyunun dibi, kuyuyunun dibi
Uyudum ki gün doğunca bu acım ölsün
Mümkün değil, mümkün değil
Savunduklarım savuşturdu ismimi
Ben adamın biriyim, adamın biri
Karşımda gülümseyen koskoca bi' hedef var
Ve benim semtime hiç mi hiç yakın değil
Düşmekten de korkmuyorum
Çünkü yerim kuyunun dibi, kuyuyunun dibi
Uyudum ki gün doğunca bu acım ölsün
Mümkün değil, mümkün değil
Savunduklarım savuşturdu ismimi
Ben adamın biriyim, adamın biri
Her birimiz karanlığa bir ışık yaksa
Evrenin en güzel güneşi olabiliriz
Sevilmeden sevmeyi öğrendiğimizde
Boğulsak bile aşkın denizinde ölmeyiz
Суық мезгілдің ортасындамын, қарсылығым жоқ
Маған енді достарымның жақсылығы қажет емес
Бұл мен үшін басқа шешім емес.
Менің өтірігімді бөлісу тым көп болса
Тағдырды қайта жазу керек пе?
Қайғыңа айта алмағаныңды жазудан мен де шаршадым
Жаңа ештеңе айта алмаймын, қайта туа алмаймын
Геттоға арзан батыр керек
Бірақ мен тым алысқа кеттім, қайта орала алмаймын
Тіпті жігіт емес, мен бұл қанішердің ойдан шығарылған соғысында шейіт бола алмаймын
Армысымды ложада ұмытсам, музыкамды қалдырамын
Ғашық болма, өткенімізді білмейтіндерден
Жерге Серен жоқ, бұл дене жерден көтерілмейді
Ешкім келмесін, бұл есік енді ашылмайды
Теспеңіз, тауларым шыдамайды
қанға малынған қара ленталар
Ал бұлай өмір сүру өте қиын, өте қиын
Надандық кітабы жалынға оранады
Бұл олардың лас санасында өртенеді
Менің алдымда үлкен күлімдеген нысана тұр
Және бұл менің көршіме мүлдем жақын емес
Мен де құлап қаламын деп қорықпаймын
Өйткені мен құдықтың түбінен, құдықтың түбінен тамақтанамын
Күн шыққанда бұл ауру өлсін деп ұйықтадым
мүмкін емес, мүмкін емес
Мен қорғағандар менің атымды қорғайды
Мен еркекпін, еркекпін
Мен әдейі қарама-қарсы бағытқа бара жатырмын
Мен бұл ақылсыз белгіні аламын
Мен естімейтіндерге дауыс беремін
Жаулардың атын жатқа білемін
Өте қараңғы, бірақ мен көріп тұрмын
Ал мен жеңіліп қалған сияқтымын
Бірақ жеңдім деп ойлайтындар
Оның соққысы маған келеді', мен бас тарттым
Мен сіздің қарғысыңыздан қорқыныш сеземін
Сіз жасай алмайтын нәрсені мен істей аламын
Сіз көп жастармен араласасыз, бірақ мен сіздің көшеде жалғыз келе жатырмын
Сіз кімдікісіз, кімді сатқын дейсіз?
Сенің бауыңды кім ұстаса, өзі келіп айтсын.
Ғылым жоқ болса, оның соңы жауыздықпен аяқталса
Селім болма, зәбір көргенге ақылың істемесе
Ол шындықты жазбаса, мен көмектесе алмаймын
Кино жоқ, бұл өмір шынайы емес
Әрқайсымыз қараңғылыққа нұр шашсақ
Біз ғаламдағы ең әдемі күн бола аламыз
Сүйіспеншілікке бөленбей сүюді үйренгенде
Суға батып кетсек те, махаббат теңізінде өлмейміз
Менің алдымда үлкен күлімдеген нысана тұр
Және бұл менің көршіме мүлдем жақын емес
Мен де құлап қаламын деп қорықпаймын
Өйткені мен құдықтың түбінен, құдықтың түбінен тамақтанамын
Күн шыққанда бұл ауру өлсін деп ұйықтадым
мүмкін емес, мүмкін емес
Мен қорғағандар менің атымды қорғайды
Мен еркекпін, еркекпін
Менің алдымда үлкен күлімдеген нысана тұр
Және бұл менің көршіме мүлдем жақын емес
Мен де құлап қаламын деп қорықпаймын
Өйткені мен құдықтың түбінен, құдықтың түбінен тамақтанамын
Күн шыққанда бұл ауру өлсін деп ұйықтадым
мүмкін емес, мүмкін емес
Мен қорғағандар менің атымды қорғайды
Мен еркекпін, еркекпін
Әрқайсымыз қараңғылыққа нұр шашсақ
Біз ғаламдағы ең әдемі күн бола аламыз
Сүйіспеншілікке бөленбей сүюді үйренгенде
Суға батып кетсек те, махаббат теңізінде өлмейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз