Төменде әннің мәтіні берілген Walad B'ladi , суретші - K-Maro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Maro
Que tu viennes d’ici ou que tu viennes de loin
Eh, tous passés par le même chemin
Eh!
Ah!
les guys c notre destin
K-Maro chante fort au nom des miens
C’est la musique qui nous unit, y’a pas d’race
Eh!
C’est la musique qui nous unit, on n’a pas de face
Eh!
C’est l’temps de stopper les tabous
Nous on sait, on s’tient, le choix est à vous
J’voulais me voir briller tout là-haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’as pas cru, moi, j’ai sauvé ma peau
Sur ce son, j’me bats pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout là-haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’as pas cru, moi, j’ai sauvé ma peau
Sur ce son, j’me bats pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Viens pas me jouer les gangsters
Eh!
C’est pas sur un frère que tu vas l’faire
Eh!
J’ai pas oublié d’où j’viens pas l’bec au bercail la rue m’gâte pose ta main
Oh mic on a la même couleur
Eh!
même taille mais pas la même saveur
J’fais c’que j’ai à faire gyys, j’fais ma vie
Why friend on me?
It’s not necessary
J’voulais me voir briller tout là-haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’as pas cru, moi, j’ai sauvé ma peau
Sur ce son, j’me bats pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout là-haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’as pas cru, moi, j’ai sauvé ma peau
Sur ce son, j’me bats pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici, parmi vous mes amis
Dans mon bled
Tu sais dans ma tête, je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici, parmi vous mes amis
Dans ton bled
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh
Walad b’ladi, chante fort si tu m’entends
Одан келдің бе, алыстан келдің бе
Ей, олардың бәрі бірдей жолмен кетті
Эй!
Ах!
балалар бұл біздің тағдырымыз
K-Maro менің халқым атынан қатты ән айтады
Бізді біріктіретін бұл музыка, ешқандай жарыс жоқ
Эй!
Бізді біріктіретін музыка, бетіміз жоқ
Эй!
Табуларды тоқтататын кез келді
Біз білеміз, біз тұрамыз, таңдау сіздікі
Мен сол жерде жарқырап тұрғанымды көргім келді
Жұлдызымның астында сөздерді қалай табуға болатынын білдім
Маған сенбесеңіз, мен терімді сақтап қалдым
Осы үнде мен өз идеалдарым үшін күресемін
Мен сол жерде жарқырап тұрғанымды көргім келді
Жұлдызымның астында сөздерді қалай табуға болатынын білдім
Маған сенбесеңіз, мен терімді сақтап қалдым
Осы үнде мен өз идеалдарым үшін күресемін
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Маған келме
Эй!
Бұлай ету ағаның қолында емес
Эй!
Мен қайдан келгенімді ұмытқан жоқпын, тұмсық болма, көше мені бұзады, қолыңды төмен түсір.
О, микрофон біздің түсіміз бірдей
Эй!
өлшемі бірдей, бірақ дәмі бірдей емес
Мен істеу керек нәрсені істеймін gyys, мен өз өмірімді жасаймын
Неге маған дос?
Бұл қажет емес
Мен сол жерде жарқырап тұрғанымды көргім келді
Жұлдызымның астында сөздерді қалай табуға болатынын білдім
Маған сенбесеңіз, мен терімді сақтап қалдым
Осы үнде мен өз идеалдарым үшін күресемін
Мен сол жерде жарқырап тұрғанымды көргім келді
Жұлдызымның астында сөздерді қалай табуға болатынын білдім
Маған сенбесеңіз, мен терімді сақтап қалдым
Осы үнде мен өз идеалдарым үшін күресемін
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Білесің бе, мен ешқашан кетпедім
Мен әлі де сендердің араларыңдамын достарым
Менің ауылымда
Менің басымда білесің, мен ешқашан кетпедім
Мен әлі де сендердің араларыңдамын достарым
Сенің ауылыңда
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Валад б'лади Валад б'лади ооо
Валад б'лади, егер мені ести алсаң, қатты ән айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз