Төменде әннің мәтіні берілген Simple vie , суретші - K-Maro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Maro
Baby s’il le fallais, on partirais ensemble
Loin des territoires hostiles, de la poussire des dcombres.
Yeah
Avec un seul but, de comtempler la mer
Ce putain de stress qui tue, le laisser derrire
Et puis laisser le temps courir sans cris, sans pagaille calmement
Sans prix sans travail simplement, comtempler les palmiers
La voile sur le voilier prendre a la malle, mais bref…
Faire tout ce qui peut casser l' habitude, s’allonger sur le sable
S’en taper d’l’attitude, loin des lois des clichs, ici j aime a,
pas besoin de tricher…
Hou loin des soucis, aussi plus loin possible de ce qui nous ennuie
Oh oh vive la simple vie loin des quartiers, savoir s’arreter sans aller loin
d’ici
C’est vrai que tout ce qui m’arrive est incroyable
Voir la vie que je mne, c est mme plus que tout ce que j’aurais imagin
J’suis un vendeur de rves, et ca je sais le faire, quand le soleil se lve,
jai besoin d’y voir clair
C’est vrai que j’mne la belle vie
J’ai ma tte jusqu’ici, et j’veux que ca reste ainsi
C’est pour ca que j’ai besoin de changer d’atmosphre
Garder mon sang froid, garder les pieds sur terre
Partir au loin, l o personne ne me connais
Revenir serein y’a de bonnes choses en donner
J’viens ici chercher un quilibre de vie dans le calme
Simplement reprendre mes nergies
Dcrocher d’la vie d’paillettes et des trophs
La vie de stars faut que je recule pour l’empocher
Garder la tte froide se regarder dans le miroir en tant fier du reflet qu’il
donne ce stade, voila s’que j’viens chercher ici
Sous le soleil face a la mer… La verit de la simple vie
Ne voir que l’essentiel, regarder la vie, sous sa facade la plus belle
Faut pas que j’m’garre, faut pas qu’je perde le nord
Je repartirai d’ici grandi et plus fort
Балам, егер қажет болса, біз бірге барар едік
Жау елден, Шаң-тозаңнан.
Иә
Бір мақсатпен, теңізге қарау
Өлтіретін бұл стресс, оны артта қалдырыңыз
Сосын уақыт айқай-шусыз, бейберекетсіз өтсін
Бағасыз жұмыссыз, пальмаларға қарап
Желкенді қайықтағы желкен жүкті алып кетеді, бірақ бәрібір...
Әдеттен арылуға болатын нәрсені жасаңыз, құмға жатыңыз
Қатынасқа мән бермеңіз, клише заңдарынан алыс, бұл маған ұнайды,
алдаудың қажеті жоқ...
Уайым-қайғыдан, бізді жалықтыратын нәрселерден барынша алыс
Ооо, көршіліктен алыс қарапайым өмір ұзақ болсын, алысқа бармай тоқтауды біл
осы жерден
Менің басымнан өткен оқиғаның бәрі керемет екені рас
Мен жүргізіп жатқан өмірді көру мен ойлағаннан да асып түсті
Мен арман сатушымын, мен мұны қалай істеу керектігін білемін, күн шыққанда,
Мен оны анық көруім керек
Менің жақсы өмір сүретінім рас
Менің басымды көтердім, мен оның осылай болғанын қалаймын
Сондықтан көңіл-күйді өзгерту керек
Салқын ұста, аяғымды жерге тигізбе
Мені ешкім танымайтын жерден кет
Тыныш оралыңыз, бере алатын жақсы нәрселер бар
Мен мұнда тыныш өмірдің тепе-теңдігін іздеу үшін келдім
Тек менің күш-қуатымды қайтарыңыз
Жарқыраған өмір мен жүлделерді шешіңіз
Жұлдызды өмір оны қалтаға салуы керек
Айнаға қарап салқынқандылық таныту оның шағылысуын мақтан тұтады
осы стадионды беріңіз, мен осы жерден іздеп жүрмін
Теңізге қараған күн астында... Қарапайым өмір шындығы
Тек маңызды нәрселерді қараңыз, өмірге, оның ең әдемі қасбетінің астына қараңыз
Мен тоқтамауым керек, мойынтіректерді жоғалтпауым керек
Мен бұл жерден есейіп, күшейіп кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз