Төменде әннің мәтіні берілген Que Dieu me pardonne , суретші - K-Maro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Maro
Yeah, et c’est K’Maro, baby
Avec des choses a dire
Tchec, Tchec
C’est ma vie
Que dieu me pardonne
Si j’ai toujours voulu vivre ma vie comme j’voulais
Sans en parler, Personne
N’avait jamais vraiment compris tout ce
Dont j’ai pu manquer tant tout pti
Et j’en ai gard des squelles
J’ai fait le bien, le mal j’voulais voler d’mes propres ailes
J’en ai chier sur le systme, pourquoi la guerre m’a pris
10 ans d’ma vie sans parler mme
Ca m’fous la rage, et ca m’donne l’envie d’russir
Le jour o j’ai tourn la page, j’me suis dit qu’plus
Rien pouvait me dtruire
Et c’est c’qui fait de moi qui j’suis aujourd’hui
Qui fait que je me bat peut importe le prix
Et c’est c’qui fait que je n’ai peur de rien
J’suis pas l pour rien, j’reprendrais c’qu’on m’a prit
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
Si je profite un peu trop de c’que j’ai aujourd’hui qui est un peu trop
La vie me regarde, je lui tire chaque sourire
Mon seul pch aujourd’hui c’est d’russir
J’fait ma vie comme je la rvais sous les bombes
Quand j’avais rien je le dit j’en ai pas honte
J’ai bosser comme un chien pour tout reconstruire
Et j’en donne en retour a ceux qui ca peut servir
Mon nom, mes origines, mon sang
Font que j’regarde droit devant
Plus rien n’peut m’stoper maintenant
Trop tard je fonce t’inquite maman
J’ai des masses de choses a faire
Dans ma tte tout est bien clair
J’y vais pour le maximum
Et j’te ramne de quoi tre fier
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
De pas donner assez de temps a ceux qu’j’aime
De pas leur dire assez souvent que j’les aiment
De n’avoir la tte que dans mes affaires
D’essayer toujours de valoir plus cher
C’est la vie qu’j’a choisi y a des hauts, y a des bas
C’est l’chemin que j’ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre comme l
Et c’est comme a, et c’est comme a
C’est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j’c’est qu’on me regarde
All eyes on you
Je c’est c’qui m’restea faire la
J’suis pas l pour rien
C’est la vie qu’j’ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C’est l’chemin que j’ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre l
(All eyes on you)
Et c’est comme a, et c’est comme a
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Иә, бұл К'Маро, балақай
Айтатын нәрселермен
чех, чех
Бұл менің өмірім
Құдай мені кешіреді
Егер мен өз өмірімді өзім қалағандай сүргім келсе
Айтпақшы, Ешкім
Мұның бәрін ешқашан түсінбедім
Мен оны қатты сағындым
Ал менде тыртық қалды
Жақсылық жасадым, зұлымдықты өз қанаттарыммен ұшқым келді
Мен жүйені ренжіттім, неге соғыс мені алып кетті
Өмірімнің 10 жылы тіпті сөйлемей
Бұл мені ренжітеді және менің табысқа жетуді қалайды
Парақшаны парақтаған күні мен өзіме осылай дедім
Мені ештеңе құрта алмады
Мені бүгінгідей етіп жасайтын да осы
Қымбатшылыққа қарамастан мені кім төбелеске мәжбүр етеді
Міне, бұл мені қорқынышсыз етеді
Мен мұнда бекер емеспін, меннен алынғанды қайтарамын
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай мені кешіреді
Егер мен бүгін қолымда бар нәрсені тым көп алсам, бұл тым көп
Өмір мені бақылап тұр, мен оның күлген сайын атып тұрамын
Менің бүгінгі жалғыз күнәм – табысқа жету
Мен өз өмірімді бомбаның астында көргенімдей жасаймын
Менде ештеңе жоқ кезде мен ұялмаймын дедім
Мен бәрін қалпына келтіру үшін ит сияқты жұмыс істедім
Ал көмектесе алатындарға қайтарып беремін
Менің атым, менің шыққан тегім, менің қаным
Маған тіке қарауға мүмкіндік беріңіз
Енді мені ештеңе тоқтата алмайды
Мен тым кеш асығып жатырмын, мама уайымдама
Менің көптеген істерім бар
Менің басымда бәрі түсінікті
Мен максимумға барамын
Ал мен саған мақтанатын нәрсе әкелемін
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай мені кешіреді
Мен жақсы көретін жандарға уақыт бөле алмаймын
Мен оларды жақсы көретінімді жиі айта бермеймін
Басым тек өз істерімде болуы
Әрқашан қымбатырақ болуға тырысу
Бұл мен таңдаған өмірдің көтерілуі де, құлдырауы да бар
Бұл мен ұстанған жол, әр қадам сайын тәуекел болады
Мен оны күнде өмір сүремін және мен осындай болғанымды мақтан тұтамын
Ал ол солай, ол солай
Бұл менің өмірім, бәрінің көзі сенде
Ал қазір мені бақылап жатыр
Бәрінің көзі сенде
Мен, бұл маған қалды
Мен мұнда бекер емеспін
Бұл менде бар өмір
(Барлық назар сізге)
Таңдалған, көтерілу бар, төмендеу бар
(барлық көз сізде)
Мен тәуекелге баратын жолды ұстандым
Әр қадаммен
Мен оны күнделікті өмір сүремін және мен сонда болғанымды мақтан тұтамын
(Барлық назар сізге)
Ал ол солай, ол солай
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Құдай, о Құдай
Сізге сенім артыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз