Төменде әннің мәтіні берілген Sous l'oeil de l'ange , суретші - K-Maro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Maro
Et il m'a dit un jour : "Écoute petit, va, cours
Rattrape ta chance, vis ton rêve, la vie te sourit"
En une seconde, un "oui", un "non", tu passes à côté
Pense pas dans le vent du courage, vas-y, élance-toi
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Ceux qui, dans le fond d'un regard, en silence, te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centaines de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien, tu fais rien
Quand tu as l'impression de vivre toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Et prends l'temps d'te dire qu'il y a un ange derrière toi
Relève-toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts, ne l'oublie pas, oh
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Sous l’œil de l'ange, j'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Il va falloir que tu saches ce qui s'cache dans une défaite et
Trouver la porte dans le noir qui t'en sortirait
Recommencer à rêver
C'est dans les rêves que se cache la porte de l'éternel conte de fée
Ta vie, tu la bâtiras de tes mains
La sueur de ton front sera le pain pour ton lendemain
Va, et sois l'meilleur dans c'que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça, de tout et de rien
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va, va et sache que tu as tout c'qu'il faut, le plus qu'il faut
Mais donne-toi le temps qu'il faut, regarde en haut, oh
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Sous l’œil de l'ange, j'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Sous l’œil de l'ange
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l’œil de l'ange, je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Sous l’œil de l'ange, j'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Sous l’œil de l'ange
Sous l’œil de l'ange
Sous l’œil de l'ange
Sous l’œil de l'ange
Ал ол маған бір күні: «Балам, тыңда, жүр, жүгір
Сәттілікке жетіңіз, арманыңызға жетіңіз, өмір сізге күледі»
Бір секундта «иә», «жоқ» деп жауап бересіз
Ерліктің желінде ойлама, Алға, самға
Сізді жақсы көретіндер қабылдайды
Қарап тұрса, үнсіз қалғандар сені түсінеді
Және олар да бір қайғыға ортақ болады, сенікі
Бұл жүздеген жек көру, сіз тым көп сөйлейтін уақыт
Ештеңе айтпайтын, ештеңе істемейтін кездері
Сіз әлі де сол күнделікті өмірмен өмір сүріп жатқандай сезінгенде
Берілмеңіз, жібермеңіз
Артыңызда періште бар деп өзіңізге уақыт бөліңіз
Орныңыздан тұрып, ішіңіздегі ең күштіні табыңыз
Бақыт сенің қолыңда, ұмытпа, о
Періштенің көзінің астында мен мықты болуды білгенімді айту үшін келдім
Періштенің көз алдында мен саған олардың әлі ештеңе көрмегенін айту үшін келдім
Періштенің көзінің астында мен саған тыныштық таптым деп келдім
Періштенің көз алдында мен кешіруді білдім, ән айтуды білдім
Сіз жеңіліске не жасыратынын білуіңіз керек
Қараңғыда сізді шығаратын есікті табыңыз
қайтадан армандай бастаңыз
Түсінде мәңгілік ертегінің есігі жасырылады
Өз өмірің, оны өз қолыңмен саласың
Маңдайыңнан төккен тер ертеңгі нан болады
Барыңыз және жасайтын ісіңізде ең жақсы болыңыз
Берілме, сонда Құдай сені сақтайды
Ол сізбен бұл туралы, бәрі және ештеңе туралы сөйлеседі
Оның әуендері, жамандық пен жақсылықтың кілті бар
Ол сіздің әңгімеңізді жасайды, ертең жазады
Ол сіздің естеліктеріңізді алақанында сақтайды
Барыңыз, барыңыз және сізде сізге қажет нәрсенің бәрі бар екенін біліңіз
Бірақ өзіңізге уақыт беріңіз, жоғары қараңыз, о
Періштенің көзінің астында мен мықты болуды білгенімді айту үшін келдім
Періштенің көз алдында мен саған олардың әлі ештеңе көрмегенін айту үшін келдім
Періштенің көзінің астында мен саған тыныштық таптым деп келдім
Періштенің көз алдында мен кешіруді білдім, ән айтуды білдім
Періштенің Көзінің астында
Періштенің көзінің астында мен мықты болуды білгенімді айту үшін келдім
Періштенің көз алдында мен саған олардың әлі ештеңе көрмегенін айту үшін келдім
Періштенің көзінің астында мен саған тыныштық таптым деп келдім
Періштенің көз алдында мен кешіруді білдім, ән айтуды білдім
Періштенің Көзінің астында
Періштенің Көзінің астында
Періштенің Көзінің астында
Періштенің Көзінің астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз