Төменде әннің мәтіні берілген Wenn es brennt , суретші - K.I.Z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.Z
Glaub an dich, du wirst es schon nicht schaffen
Wenn du davon überzeugt bist, werden sie dich sicher hassen
Guck wie viel sie ein’m bei der Bahnhofsmission auftun
Du kannst dich langsam auf deinem Schuldenberg ausruhen
Du willst heiraten?
Mach keine halben Sachen
Du musst sie nur betrügen und dann kannst auch du dich scheiden lassen
Du willst echt Bewerbungen schreiben?
Junge, bau dir einen
Guck, das ist doch eigentlich ganz schön mit dem zu Hause sein
Ohne Job kann man auch sein Leben lang ausschlafen
Fernsehen, Bier trinken, seine Frau schlagen (Aaah)
Familientherapie?
Früher hat man’s auch allein hingekriegt
(Liebling, ich habe die Kinder erstickt)
Mädchen, du musst keine Ausbildung machen
Du kannst dein Leben lang für einen Mann kochen und waschen
Oder als Tipse anfangen und dich langsam hochficken (Ah Ah)
Für jeden gibt es Arbeit hier: Bruder, du kannst Koks ticken
Dein Leben ist ein scheiss Job doch einer muss ihn machen
Jeder kann es schaffen, einsam und erwachsen
Nicht reich, nicht schön, du willst das jeder dich kennt?
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
(Wenn es brennt) Wenn es brennt (Wenn es brennt) Wenn es brennt
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
Du willst in die Zeitung?
Jeder kann es schaffen
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
Du liegst falsch wenn du liebst, dir dein Mädchen genügt
In den 80's war Krieg, aber Aids ist besiegt
Spar dir die Kondome, du musst Windeln kaufen
Sei stark, Homie, du wirst das Kind schon schaukeln
Hier wird ein Mann gebraucht
Vergiss dein Coming-Out
Spring aus dem 10. in’s Glück (Aaah)
Bruder, ich bete für dich
Du bist frei, geh im Drogenrausch raven
Mit einer Psychose kann man sein' Traum leben
Opa war Gastarbeiter
Mach als Hustler weiter
Schmeiß deine Lehre fort
Begeh ein Ehrenmord
Du kannst die Welt verbessern, pack es an
Rache für die 6 in Mathe liegt in Papa’s Waffenschrank
Das ist Klassenkampf, mach’s wie Mao Tse Tung
Spann den Abzug und bring die Pauker um
Ich schrei «Auf in’s Verderben!», meine Brüder rennen los (Jipi)
Wer früher stirbt, ist länger tot
Dein Leben ist ein scheiss Job doch einer muss ihn machen
Jeder kann es schaffen, einsam und erwachsen
Nicht reich, nicht schön, du willst das jeder dich kennt?
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
(Wenn es brennt) Wenn es brennt (Wenn es brennt) Wenn es brennt
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
Du willst in die Zeitung?
Jeder kann es schaffen
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
Es gibt viel zu tun, viel zu viel, fang erst gar nicht an
Du willst ein Ziel im Leben?
Guck dir deinen Vater an
Wenn du hart kämpfst (kämpfst), kriegst du seinen Platz
Und hängst auch jeden Morgen in der Kneipe ab
Du kannst jeden Tag wie deine letzten leben
Du musst nur jeden Tag das Gleiche tun (Das wird schon, das wird schon)
Brich die Schule ab
Stich einen Schwulen ab
Auch du kannst ein Künstler sein, bemal ein Judengrab
Im Ghetto mag dich jeder
1 €-Straßenfeger
Du brauchst kein' Psychologen, nur jeden Tag 'nen Träger
Hör auf den Papst, treib nich' ab, schick die Kids in’s Heim
Wer ein guter Freund ist, muss die Spritze teil’n
Geh dein Weg (Ja), Leb dein Leben (Ja), Sei du Selbst (Ja)
Fick deine Mutter
Das ist mein Appell an die Ghetto-Kids:
Lasst die Skills zu Hause, bringt die Messer mit
Dein Leben ist ein scheiss Job doch einer muss ihn machen
Jeder kann es schaffen, einsam und erwachsen
Nicht reich, nicht schön, du willst das jeder dich kennt?
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
(Wenn es brennt) Wenn es brennt (Wenn es brennt) Wenn es brennt
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
Du willst in die Zeitung?
Jeder kann es schaffen
Vielleicht fällt das Licht auf dein Viertel wenn es brennt
(Denn wir schlagen ihn' die Köpfe ein)
(Wir sind das Letzte)
(Doch werden die Ersten sein)
(Doch werden die Ersten sein)
Өзіңізге сеніңіз, сіз оған жете алмайсыз
Егер сіз бұған сенімді болсаңыз, олар сізді міндетті түрде жек көреді
Станция миссиясында олардың қаншалықты ашылғанын қараңыз
Сіз қарыздарыңыздың тауында баяу демала аласыз
Сіз үйленгіңіз келе ме?
Бір нәрсені екіге бөліп жасамаңыз
Тек оны алдау керек, содан кейін сіз де ажырасуыңыз мүмкін
Сіз шынымен қосымшаларды жазғыңыз келе ме?
бала бірін салады
Қараңызшы, үйде болу өте жақсы
Жұмысың жоқ болса, өмір бойы ұйықтай аласың
Теледидар, сыра ішіп, әйелін ұрды (Ааа)
отбасылық терапия?
Бұрын сіз мұны өзіңіз жасай алатынсыз
(Қымбаттым, мен балаларды тұншықтырдым)
Қызым, білім алудың қажеті жоқ
Өмір бойы еркекке тамақ пісіріп, жууға болады
Немесе кеңес ретінде бастаңыз және сізді баяу ренжітіңіз (Ах)
Мұнда барлығына жұмыс бар: ағайын, сіз коксты шеге аласыз
Сіздің өміріңіз - бұл жаман жұмыс, бірақ оны біреу істеу керек
Жалғыз және есейген адам мұны істей алады
Бай емес, сұлу емес, сізді бәрі танығанын қалайсыз ба?
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
(Ол күйгенде) Жанғанда (Жанғанда) Күйгенде
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
Сіз газетті қалайсыз ба?
Оны кез келген адам жасай алады
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
Сүйсең қателесесің, саған қызың жетеді
80-ші жылдары соғыс болды, бірақ СПИД жеңіледі
Презервативтерді сақтаңыз, памперс сатып алу керек
Күшті бол, досым, сен ол баланы тербетесің
Бұл жерде ер адам керек
Шығуыңды ұмыт
10-нан бақытқа секіріңіз (Ааа)
бауырым мен сен үшін дұға етемін
Сен боссың, есірткіге құмар бол
Психозбен сіз өз арманыңызбен өмір сүре аласыз
Атам гастарбайтер болған
Абырой болғанда жүре беріңіз
Оқытуыңды таста
Ар-намыс үшін өлтіру
Сіз әлемді жақсы орынға айналдыра аласыз, мұны жасаңыз
Математикадан 6 үшін кек әкемнің қару шкафында
Бұл таптық соғыс, оны Мао Цзе Дун сияқты жасаңыз
Триггерді тартып, барабаншыларды өлтіріңіз
Мен «Қияметім!» деп айқайлаймын, ағаларым жүгіреді (Джипи)
Тезірек өлгендер ұзағырақ өледі
Сіздің өміріңіз - бұл жаман жұмыс, бірақ оны біреу істеу керек
Жалғыз және есейген адам мұны істей алады
Бай емес, сұлу емес, сізді бәрі танығанын қалайсыз ба?
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
(Ол күйгенде) Жанғанда (Жанғанда) Күйгенде
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
Сіз газетті қалайсыз ба?
Оны кез келген адам жасай алады
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
Жасайтын көп нәрсе бар, тым көп, тіпті бастамаңыз
Сіз өмірде мақсат алғыңыз келе ме?
әкеңе қара
Қатты күрессең (күрессең), оның орнын аласың
Сіз де күнде таңертең сыраханада отырасыз
Сіз әр күнді соңғы күн сияқты өмір сүре аласыз
Сіз күн сайын бірдей нәрсені жасауыңыз керек (бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады)
мектептен шығу
Гейді пышақтау
Сіз де суретші бола аласыз, еврейдің қабірін сала аласыз
Сені геттодағылардың бәрі жақсы көреді
€1 көше сыпырушы
Психолог керек емес, күнде жүк тасушы
Папаны тыңдаңыз, жолға шықпаңыз, балаларды үйге жіберіңіз
Егер сіз жақсы дос болсаңыз, сіз шприцті бөлісуіңіз керек
Өз жолыңызбен жүріңіз (иә), өмір сүріңіз (иә), өзіңіз болыңыз (иә)
анаңды былға
Бұл менің гетто балаларына өтінішім:
Дағдыларды үйде қалдырыңыз, пышақтарды әкеліңіз
Сіздің өміріңіз - бұл жаман жұмыс, бірақ оны біреу істеу керек
Жалғыз және есейген адам мұны істей алады
Бай емес, сұлу емес, сізді бәрі танығанын қалайсыз ба?
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
(Ол күйгенде) Жанғанда (Жанғанда) Күйгенде
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
Сіз газетті қалайсыз ба?
Оны кез келген адам жасай алады
Жарық жанған кезде маңайыңызға түсетін шығар
(Себебі біз олардың бастарын ұрдық)
(Біз соңғымыз)
(Бірақ бірінші болады)
(Бірақ бірінші болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз