Төменде әннің мәтіні берілген Rauher Wind , суретші - K.I.Z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.Z
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Gott, wenn du mich hörst sag mir
Ob es ein' Himmel gibt für Banker
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Ich verkauf' noch dieses Wertpapier
Mach' den Computer aus und spring aus dem Fenster
Wieso immer ich?
Ihr kehrt die Fakten untern' Tisch
Kinder fallen im Irak.
Meine Aktien etwa nicht?
Ich sitz' heulend in der Lobby, denn mein Hemd ist verdreckt
Und die Suite im Hilton ist wieder vom Präsidenten besetzt
Die Nutten lieben mich nicht wirklich, ich glaub die lügen mich an
Und meine Sekretärin betrügt mich mit ihr’m Mann (Schlampe!)
Denk mal darüber nach
Der einzige Mensch der mich in diesen Zeiten von meinem Leid ablenkt ist Mario
Barth
Ihr selbstsüchtigen Pisser wieso schnorrt ihr bei mir
Die Kinder in Taiwan können das Geld besser gebrauchen als ihr
Meine Frau hat auch kein' Job und ist trotzdem glücklich
Wann macht ihr Schmarotzer euch nützlich
Habt ihr schon mal was gespendet?
Ja ich schon
Wer ist jetzt dekadent
Ich würd' auch weiter kämpfen nackt bis auf den letzten Benz
Und wenn das Ghetto brennt dann heult ihr rum ihr Mimosen
Denkt ihr, wir haben keine Probleme hier oben?
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Gott, wenn du mich hörst sag mir
Ob es ein' Himmel gibt für Banker
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Ich verkauf' noch dieses Wertpapier
Mach' den Computer aus und spring aus dem Fenster
Draußen lauert der Pöbel, sie wollen mein Haus und mein Gut
Mit Mistgabeln und Fackeln aufgebracht und blau wie mein Blut
Und die Arbeitslosen wolln sich nicht bücken zur Spargelsaison
Wolln Urlaub?
Dabei haben die doch schon gut Farbe bekommen
Und ich racker mir den Arsch ab, hab' mein Leben verpasst
20 Jahre schon am Sitzen und ich red' nicht von Knast
Dis ist wieder mal typisch deutsch, diese unlockere art
Ihr habt kein bock auf Irak?
Zieht mal’n Stock ausm Arsch
Und ich sag es dir, mein Bruder trau kein’m
Vielleicht ist der Champagner popeliger Schaumwein
Sie nahmen uns die Sklaverei und jetzt auch noch Twin Towers
Wie lange soll der weg durch dieses Labyrinth dauern?
Wir schenken den die Bibeln und die werden aggressiv
Diese Wasserbauch-Kinder verderben mir den Appetit
Das ist die neue Welt ihr werdet am Zoll gestellt
Tut uns Leid das Boot ist voll — mit Geld
Wir waren jung und waren glücklich doch vor allem warn wir nackt
Die Welt verändern nützt nichts, weil es hat ja nicht geklappt
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Gott, wenn du mich hörst sag mir
Ob es ein' Himmel gibt für Banker
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Ich verkauf' noch dieses Wertpapier
Mach' den Computer aus und spring aus dem Fenster
Ich kotze fürchterlich seit zwei Tagen
Wie kann mein König bloß ne Bürgerliche heiraten
Ich verliere die Hoffnung, wird mein Goldesel
Jemals wieder scheißen, er krepiert an Verstopfung
Ich erschieß mich sobald der letzte Euro verdient ist
Ein Blick auf den Aktienkurs schon hab' ich Neurodermitis
Man sollte scheibenwischenden Schnorrern den Arm amputieren
Wenn sie an Ampeln ungefragt unsere Ferraris polieren
Ihr zerkratzt den ganzen Lack, wie rücksichtslos
Die Schiffschraube meiner Yacht zerhackt ein Flüchtlingsboot
Und ich schmeiße ein Hunni ins Meer
Fiffi klefft wie besessen dafür verklag' ich ihren Hundefriseur
Doch man sagt seine Meinung und ist direkt wieder Nazi
Der Staat verschenkt meine Steuern
Ich war auf Ghettosafari und sah das Elend
Das wir Peter Hartz verdanken
Sozialschmarotzer die am ersten auf den Straßen tanzen
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Gott, wenn du mich hörst sag mir
Ob es ein' Himmel gibt für Banker
Hier oben weht ein rauher Wind
Keiner hört uns wenn wir traurig sind
Ich verkauf' noch dieses Wertpapier
Mach' den Computer aus und spring aus dem Fenster
Ich will lieber in Kohle als in Scheiße ersticken!
Du willst 'n Haus am Strand?
Du brauchst erst mal 'n Job!
Silvester spritz ich Obdachlose mit Champagner voll!
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Құдай, егер мені естісең, айт
Банкирлер үшін жұмақ бар ма?
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Мен бұл акцияны әлі де сатамын
Компьютерді өшіріп, терезеден секіріңіз
Неге әрқашан мен?
Сіз фактілерді үстелдің астына сыпырып аласыз
Иракта балалар құлады.
Менің акцияларым емес пе?
Мен фойеде отырмын, көйлегім кір деп жылап отырмын
Ал Хилтондағы люкс тағы да Президентпен бірге
Қылмыскерлер мені шынымен жақсы көрмейді, олар мені өтірік айтады деп ойлаймын
Менің хатшым мені күйеуімен алдайды (қаншық!)
бұл туралы ойлан
Осы уақытта мені азаптан алшақтататын жалғыз адам - Марио
Барт
Өзімшіл пысықайлар, неге мені қағып отырсыңдар?
Тайваньдағы балалар ақшаны сізден жақсы пайдалана алады
Әйелімнің де жұмысы жоқ, бірақ бәрібір бақытты
Паразиттер өздеріңді қашан пайдалы етесіңдер
Сіз қайырымдылық жасадыңыз ба?
Иә мен істеймін
Қазір кім декадентті
Мен соңғы Бенцке дейін жалаңаш күресуді жалғастырар едім
Ал гетто өртенгенде, сіз айқайлайсыз, мимозалар
Қалай ойлайсыз, бізде бұл жерде проблемалар жоқ па?
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Құдай, егер мені естісең, айт
Банкирлер үшін жұмақ бар ма?
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Мен бұл акцияны әлі де сатамын
Компьютерді өшіріп, терезеден секіріңіз
Төбелес сыртта аңдып жүр, олар менің үйім мен мүлкімді қалайды
Шанышқылар мен шырақтармен көтерілген және менің қанымдай көк
Ал жұмыссыздар спаржа маусымына еңкейгісі келмейді
Демалуды қалайсыз ба?
Олар қазірдің өзінде жақсы түске ие болды
Ал мен өз өмірімді сағындым
20 жыл отыр, мен түрме туралы айтып отырған жоқпын
Бұл әдетте неміс қайтадан, бұл ашу өнері
Сіз өзіңізді Ирак сияқты сезінбейсіз бе?
Есегіңнен таяқшаны суырып ал
Ал мен саған айтайын, ағам маған сенбейді
Мүмкін, шампан иіссіз жарқыраған шарап шығар
Олар құлдықты алып тастады, енді егіз мұнаралар
Бұл лабиринт арқылы қанша уақыт өту керек?
Біз оларға Киелі кітапты береміз және олар агрессивті болады
Сол су ішкен балалар тәбетімді құртып жатыр
Бұл сізден кеденде сұралатын жаңа дүние
Кешіріңіз, қайық толы - ақшамен
Біз жас едік, бақытты едік, бірақ бәрінен де жалаңаш едік
Әлемді өзгерту пайдасыз, өйткені ол нәтиже бермеді
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Құдай, егер мені естісең, айт
Банкирлер үшін жұмақ бар ма?
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Мен бұл акцияны әлі де сатамын
Компьютерді өшіріп, терезеден секіріңіз
Мен екі күннен бері қатты құсып жүрмін
Менің патшам қарапайым адамға қалай үйленеді
Үміт үзіліп барады ма, ақшам сиыр
Қайтадан боқ, ол іш қатудан өледі
Соңғы еуро табыла салысымен өзімді атып тастаймын
Акцияның бағасына бір қарап, менде нейродермит бар
Шыны тазалағыштардың қолын кесу керек
Олар біздің Феррарилерді бағдаршамда сұрамай-ақ жылтыратады
Барлық бояуды тырнап кетесің, қандай аяусыз
Менің яхтамның бұрандасы босқындар қайығын кесіп тастады
Ал мен бір хунниді теңізге лақтырып жіберемін
Фиффи бұл үшін қатты үреді, мен оның ит күтушісін сотқа беремін
Бірақ сіз өз пікіріңізді айтасыз және сіз бірден нацистсіз
Мемлекет менің салықымды береді
Мен гетто сафариде болдым және қайғы-қасіретті көрдім
Біз бұл үшін Питер Харцқа қарыздармыз
Көшеде бірінші билейтін әлеуметтік паразиттер
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Құдай, егер мені естісең, айт
Банкирлер үшін жұмақ бар ма?
Мұнда қатты жел соғады
Қайғылы кезде бізді ешкім естімейді
Мен бұл акцияны әлі де сатамын
Компьютерді өшіріп, терезеден секіріңіз
Боқтан гөрі көмірге тұншығып қалғаным артық!
Жағажайда үй алғыңыз келе ме?
Сізге бірінші жұмыс керек!
Мен Жаңа жыл қарсаңында үйсіздерге шампан шашамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз