Төменде әннің мәтіні берілген Ohrfeige , суретші - K.I.Z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.Z
Ich komme in den Club, bereit für ein Abenteuer
Die ander’n Vollidioten tanzen um ihr’n Rucksack wie um’s Lagerfeuer
An der Art wie du dein' Arsch shakest, seh ich: du kannst gut Kochen
Stabiler Nacken, perfekt für eine Kuhglocke
Ich tanz' mit dir bis Mitternacht
Und les' dir jeden deiner Wünsche von den Titten ab
Deine Freunde warn' dich: «Dem kann man nicht trauen.»
Ich mach dir schöne Augen — So wie Chris Brown
Shorty, ich seh schon mein Gesicht, als Tattoo auf dein' Arsch
Du darfst mit zu mir, ich hab dein' Bruder gefragt
Morgen machst du mir dann Frühstück, ich ruf dir noch ein Taxi
Aber Baby nimm dich in Acht, vor den Paparazzi
Wenn du mit mir zusammen sein willst, dann gehst du nicht mehr raus
Ich wasch' mich ja dann auch nicht mehr und lebe auf der Couch
Und du musst wissen: Ich bin der Boss in diesem Haus
Was die Müllsäcke angeht: «Bring'em out.
Bring’em out.»
Und sie gibt mir eine Ohrfeige
Mit aller Kraft, sie verdreht mir den Kopf
Eine Ohrfeige
Dass es klatscht und ich flieg' aus mein' Shox
Vielleicht sollte ich einen Schuss in die Luft abfeuern
Dass die Diskokugel in tausend Teile explodiert
Dann käme in fünf Minuten die Polizei an
Fünf Minuten, in denen ich alleine wär' mit ihr
Pechschwarz wie mein Herz, ihr gelocktes Haar
In meiner Brust nehm' ich das erste mal ein widerliches Pochen wahr
Ein Engel ist in diesem Club hier erschienen
Ich lass' sie nicht ins Paradies zurück, ich rupf' ihr die Flügel
Will sie an den Haaren hier rausziehen, bekämpfe den Drang
Die umhertanzende Konkurrenz rempelt mich an
Denkt nichtmal dran
Ich werd' sie wie mein' Augapfel hüten
Würd' ihr den Frauenarzt verbieten, ich misstrau' diesen Typen
Denn für mich ist meine Freundin die Trägerin meiner Ehre
Ich sperr' sie in ein' Bunker, zehn Meter unter der Erde
Meine Frau darf nicht rausgehen, wie Hans Martin Schleyer
Meine Frau darf nicht ausgehen, wie das olympische Feuer
Dein neuer Spast hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Ich brech' bei eurer Hochzeit mit Fallschirm durch das Kirchendach
Mach' diesen Typen platt, kurz vor dem «Ja"-Wort
Die Menge tobt, ich schrei' den Pfarrer an: Fahr fort
Ja, ich will.
Ja, sie muss
«Sie dürfen die Braut jetzt küssen.»
Und die Schlampe versucht auszubüchsen
Dabei könnte es genauso sein wie früher
Dein Vater muss Organhändler sein, du hast die Augen von Aaliyah
Bitte mecker nicht, warte kurz
Ich hab mir extra den Bart gestutzt (Guck!)
Keiner hat seitdem du weg warst das Bad geputzt
Schick mir ein' Engel, hier ist die Küche verdreckt
Und nur noch Kakerlaken bringen Frühstück an’s Bett
Ich dachte du wärst wie Jesus, kommst nach drei Tagen zurück
Jetzt verschimmelt die Teewurst und du willst heiraten, du Stück
Ich werd' dich glücklicher machen, als du es jemals warst
Der Abwasch steht noch da, also: «Beweg dein' Arsch!»
«Meine Vierspur interessiert sich nicht für Geige und Klavier, sondern Flows»
Мен клубқа шытырман оқиғаға дайынмын
Басқа ақымақтар оның рюкзактарының айналасында оттың айналасында билейді
Сенің есегіңді сілкіп-сілкіп тұрғаныңнан байқадым: тамақ пісіруге шебер екенсің
Тұрақты мойын, сиыр қоңырауы үшін өте қолайлы
Мен сенімен түн ортасына дейін билеймін
Және әрбір тілектеріңізді сиськилерден оқып шығыңыз
Сіздің достарыңыз: «Сен оған сене алмайсың» деп ескертеді.
Мен саған қарап тұрмын - Крис Браун сияқты
Шорти, мен сіздің есегіңізге татуировка салған бетімді көріп тұрмын
Сіз менімен бірге жүре аласыз, ағаңыздан сұрадым
Сен маған ертең таңғы ас әзірлейсің, мен сені такси шақырамын
Бірақ бала папарацциден сақ болыңыз
Менімен бірге болғың келсе, енді шықпайсың
Содан кейін мен енді жуынбаймын және диванда тұрамын
Сіз білуіңіз керек: мен бұл үйде бастықпын
Қоқыс дорбаларына келетін болсақ: «Оларды шығарыңыз.
Оларды шығарыңыз».
Ал ол менің бетімнен ұрады
Бар күшін салып, басымды бұрды
Бетке қағу
Ол қол соғып, мен Шоксымнан ұшып кеттім
Мүмкін мен ауаға оқ атуым керек
Дискотека добы мың бөлікке бөлінеді
Сонда полиция бес минутта осында болады
Мен онымен жалғыз болатын бес минут
Жүрегім сияқты қап-қара, оның бұйра шашы
Кеудемде бірінші рет жиіркенішті діріл сезіліп тұр
Мұндағы клубта періште пайда болды
Мен оны жұмаққа қайта кіргізбеймін, қанатын жұламын
Егер ол оны шашынан сүйреп шығарғысы келсе, құмарлықпен күресіңіз
Би жарысы мені таң қалдырады
Бұл туралы ойламаңыз
Мен оларды көзімнің қарашығындай қорғаймын
Гинекологқа тыйым саласыз ба, мен бұл жігіттерге сенбеймін
Себебі, мен үшін ар-намысымның иесі – қызым
Мен оны жер астындағы он метрлік бункерге қамап қоямын
Менің әйеліме Ганс Мартин Шлейер сияқты көшеге шығуға рұқсат жоқ
Әйеліме Олимпиада алауы сияқты сыртқа шығуға рұқсат жоқ
Сіздің жаңа спастыңыз қонақ үй иесісіз есептелді
Мен сенің тойыңда шіркеу төбесінен парашютпен секіремін
«Иә» деген сөздің алдында сол жігітті тегістеңіз
Көпшілік қаһарлы, мен пасторға айқайлаймын: Жалғастыр
Иә мен істеймін.
иә ол керек
«Сен қазір қалыңдықты сүйіп аласың».
Ал қаншық қашуға тырысады
Бұрынғыдай болуы мүмкін
Сенің әкең орган сатушысы болса керек, сенде Әлияның көзі бар
Өтінемін, шағымданбаңыз, сәл күте тұрыңыз
Мен сақалымды қосымша қырқып алдым (қараңыз!)
Сен кеткеннен бері ешкім ваннаны тазалаған жоқ
Маған періште жібер, бұл жерде ас үй лас
Ал төсекке таңғы асты тарақандар ғана әкеледі
Мен сені Иса сияқты деп ойладым, үш күннен кейін қайт
Енді шай шұжық көгеріп, үйленгің келеді, кесім
Мен сені бұрынғыдан да бақытты етемін
Ыдыс-аяқ әлі бар, сондықтан: «Есегін жылжыт!».
«Менің төрт жолымды скрипка мен фортепиано емес, ағындар қызықтырады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз