Tommy Gun - Justin Sane

Little boy solider Tommy Gun

He’d kill to play «peace keeper man»

It’s a little game he learned from dad

His daddy was a «peace keeper» in Iraq

Pretending he’s off solidering, in a distant far off land

He cocks his gun, he shoots you down

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Teaching the children to murder

Sunday morning, off to church

A red faced preacher sweating words

This fat old fuck goes on and on

Tommy learned a special lesson

«Thou shall love they neighbor

And thou shall never kill

Void in name in cash»

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Teaching the children to murder

You’re going to dream tonight little boy

And in that nightmare you’re going to wake up to think…

That’s when you’ll get it

They punish anyone, don’t you know

That shows any sign of understanding

More than their rhetoric

Just like his dad, and his dad’s dad before him

Tommy went off to fight in a war

And protect his people from an inhumane race

From an out of sight threat, in a far away place

And just before Tommy got shot down, he stopped to think

To ask himself, «Are their armies also made up of their poor?»

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Murder again, and again, and again

Teaching the children to murder

Кішкентай бала солдат Томми Ган

Ол «бейбітшілікті сақтаушы адам» ойнау үшін өлтіреді

Бұл оның әкесінен үйренген шағын ойын

Оның әкесі Иракта «бейбітшілік сақтаушы» болған

Ол жерден тыс жерде, алыс жерде

Ол мылтығын сілтеп, сені атып өлтіреді

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Балаларды өлтіруге  үйрету

Жексенбі күні таңертең, шіркеуге кетіңіз

Қызыл жүзді уағызшы сөзді терлеп жатыр

Бұл семіз кәрі пәліш жүре береді

Томми арнайы сабақ алды

«Сен олардың көршілерін жақсы көресің

Ал сен ешқашан өлтірмейсің

Аты қолма-қол  жарамсыз »

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Балаларды өлтіруге  үйрету

Сіз бүгін түнде армандайтын боласыз

Сол қорқынышты түсте сіз ойлауға оянасыз...

Сол кезде сіз оны аласыз

Олар біреуді жазалайды, білмейсің бе

Бұл түсінудің кез келген белгісін көрсетеді

Олардың риторикасынан гөрі

Дәл оның әкесі және оның алдындағы әкесінің әкесі сияқты

Томми соғыста күресуге кетті

Өз халқын адамгершілікке жатпайтын нәсілден қорғаңыз

Көзге              қауіп                                                             алыс             алыс     алыс     алыс                                                                                                                                            алыс

Томми атып түсірілмес бұрын, ол ойлауды тоқтатты

Өзіне: «Олардың әскерлері де кедейлерден құралды ма?»

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Қайтадан, тағы да, тағы да кісі өлтіру

Балаларды өлтіруге  үйрету