Thanks for the Letter (From a Kinder, Gentler America) - Justin Sane

Laying in my bed tonight-

Before I got myself up to write this song

2AM — paper/pen — contemplating

The struggle we’re engaged in —

Does anybody really even care?

But then I thought of your letter and I knew better!

So I’ll do it again — yeah I’ll sing it again

For my family, myself, my friends, THE KIDS!

Thanks for the letter that you sent

Reminding me not to give in!

«Dear Punk Rock Star:

I’m just kidding — but I like to call you that now and then just for fun

I like your attitude

I like your songs, I’ve been a really big fan since I can’t remember when?

See there are some times when I feel really alone

Cause I don’t really have any friends, and I don’t fit in at school

The gym coach called me a „fag“ in front of the entire class

So now everyone puts me down by saying I’m gay

But I don’t care because I have nothing against homosexuals

And the gym teacher is an asshole!

I think the things you say are important

Thanks a lot

Keep fighting!»

Thanks for the letter that you sent

Reminding me not to give in!

Бүгін түнде төсегімде жатып-

Мен бұл әнді жазуға тұрмас бұрын

2AM — қағаз/қалам — ой жүгірту

Біз айналысатын күрес —

Біреу шынымен де мән бере ме?

Бірақ содан кейін мен сіздің хатыңыз туралы ойладым, мен жақсырақ білдім!

Сондықтан мен оны қайтадан жасаймын - иә, мен оны қайтадан ән айтамын

Отбасым, өзім, достарым, БАЛАЛАР үшін!

Жіберген хатыңызға рахмет

Берілмеу керектігін еске саламын!

«Құрметті панк-рок жұлдызы:

Мен жай ғана әзілдеспін - бірақ мен сізге қазір қоңырау шалғанды ​​ұнатамын, содан кейін тек көңілді

Маған сіздің көзқарасыңыз ұнайды

Маған әндер ұнайды, мен шынымен үлкен фанат болдым, өйткені мен қашан есіме түсе алмаймын?

Қараңызшы, өзімді жалғыз сезінетін кездер болады

Себебі менің бірде-бір досым жоқ және мен  мектеп      келмеймін

Фитнес залының жаттықтырушысы мені бүкіл сыныптың алдында                                                     класс                                                                                                                 бүкіл           бүкіл                   »

Сондықтан бәрі мені гей деп айтып, мені қояды

Бірақ маған бәрібір, өйткені гомосексуалистерге еш қарсылығым жоқ

Ал жаттығу залының мұғалімі   ақымақ!

Сіз айтқан нәрселер маңызды деп ойлаймын

Көп рақмет

Күресіңіз!»

Жіберген хатыңызға рахмет

Берілмеу керектігін еске саламын!