Two People - Justin Currie

I am two people, two people, two

And if I knew people I might know who is who

And you are good people so people say, it must be true

But if I’m two people can both be good people too?

I am two people, one is warm and one is cold

I am two people, one’s mild one’s wild beyond control

Wish I could tell people who to hit and who to hold

And of these two people who this is now, I don’t know

And out across the fire escape the ragged rascal goes

Leaving you to contemplate just who it is you chose

Is he the one you love, that fugitive above

Or is it me who waits behind the door holding out a hammer like a rose?

I am two people, two people, two

Go out and ask people and they’ll tell you that is true

And I don’t like people and I don’t like what people do

So of these two people

The one I hate must be you

Мен екі адаммын, екі адаммын, екі адаммын

Егер мен адамдарды білсем, кім екенін білетін болсам

Сіз жақсы адамдарсыз, сондықтан адамдар бұл шындық болуы керек дейді

Бірақ мен екі адам болсам, екеуі де жақсы адам бола ала ма?

Мен екі адаммын, біреуі жылы, біреуі суық

Мен  екі адаммын, біреуі жұмсақ, біреу бақылаусыз жабайы

Адамдарға кімді соғу     кімді     айтсам ші

Бұл екі адамның қазір кім екенін білмеймін

Өрттің арғы бетінен жыртылған ақымақ жүреді

Кімді таңдағаныңыз туралы ойлануыңызға   қалдырады

Ол сен сүйетін, жоғарыдағы қашқын ба

Әлде есіктің артында раушан гүліндей балға ұстап күтіп отырған мен бе?

Мен екі адаммын, екі адаммын, екі адаммын

Сыртқа шығыңыз да, адамдардан сұраңыз, олар сізге                                      

Маған адамдар ұнамайды және адамдардың қылығын ұнатпаймын

Осы екі адамнан

Мен жек көретін адам сен болсаң керек