Where Did I Go? - Justin Currie

I loved to hurt you without you ever knowing

I could desert you without you ever seeing me going

All the monsters in your nightmares showed

You could see me underneath my cloak —

Do you know, do you know?

Baby, where did I go?

In the mornings, baby, right before you woke

I would ask things that I never spoke —

Does she know, does she know?

Baby, where did I go?

Maybe I was afraid to see you cry

Maybe you didn’t need to cry

Maybe I can tell such a brilliant lie…

I loved to hurt you but you never felt a blow

I could kiss you and still you’d never know…

Baby, where did I go?

Мен сені білмей ренжіткенді ұнататынмын

Менің кетіп бара жатқанымды көрмей-ақ сені тастап кете аламын

Сіздің түндеріңіздегі барлық құбыжықтар көрінді

Сіз мені плащымның астынан көре аласыз —

Сіз білесіз бе, білесіз бе?

Балам, мен қайда бардым?

Таңертең, балам, сен оянбай тұрып

Мен ешқашан сөйлеспейтін нәрселерден сұрар едім -

Ол біледі ме, біледі ме?

Балам, мен қайда бардым?

Сенің жылағаныңды көремін деп қорықтым

Мүмкін сізге жылаудың қажеті жоқ шығар

Мүмкін мен сондай тамаша өтірік айта алармын...

Мен сені ренжіткенді ұнататынмын, бірақ сен ешқашан соққыны сезбедің

Мен сені сүйе алар едім, бірақ сен әлі білмейсің...

Балам, мен қайда бардым?