My Soul Is Stolen - Justin Currie

silence in the house

balanced on the balcony

just a breath of wind could all

set it all tumbling free

look into my throat

whoever’s singing isn’t me

coz i’m a prisoner

of who all your listeners might be

coz my soul is stolen

taken in my shallow youth

and i’d love you all a lot

but hate if you mistook it for truth

my soul is stolen

i took it from a girl i knew

and i covered with it with trinkets

so that maybe you would think it was you

silence in the house

wherever can i be?

i’m on the rooftop calling

as all the souls are falling

like rain into the heart of me

үйдегі тыныштық

балконда теңдестірілген

Желдің бір демі бәрін              мүмкін

барлығын босатыңыз

тамағыма қара

кім ән айтса мен емес

өйткені мен тұтқынмын

 барлық тыңдаушыларыңыз кім болуы мүмкін

өйткені менің жаным ұрланған

менің таяз жастық шағымда                                                   таяз жас   

және бәріңізді қатты жақсы көрер едім

Егер сіз оны шындыққа қателесеңіз, жек көріңіз

менің жанымды ұрлады

Мен оны өзім танитын қыздан алдым

мен оны әшекейлермен жабтым

сондықтан сіз бұл сіз солай ойлайсыз

үйдегі тыныштық

мен қайда бола аламын?

Мен төбеде  қоңырау шалып жатырмын

өйткені барлық жандар құлап жатыр

менің жүрегімдегі жаңбыр сияқты