Take Me Home - Just Surrender
С переводом

Take Me Home - Just Surrender

Альбом
Phoenix
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241080

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Home , суретші - Just Surrender аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Home

Just Surrender

Оригинальный текст

It’s a touch and the taste that threw me off

Just another of those lines you’re bound to cross

It’s safe to say, «this night you’re already

Heading in the wrong direction.»

Well who’s to blame for you being away?

You know that’s not fair for you to say

I needed something to hide the pain…

So what’s your reason for leaving now?

You never cared much for this place anyhow

Oh foolish girl you know that the past will always catch you

So just take me home, 'cause I need to be alone

All these thoughts race through my head

All the awful things she did while I was gone

It was a look on his face that turned her on

How could this feel so right and go so wrong?

It’s safe to say that you were never ready

To let me be your one and only

It’s such a shame that you threw it away

Trust me, I think about it every day

Just wish there’s some way to make you stay…

Just another reason to leave this town

I never cared much for this place anyhow

Oh jealous boy you know that you’re pride will never let you

So just take me home, 'cause I need to be alone

All these songs play in my head

All the awful things she said

You can just take me home, 'cause I’m feeling more alone

All these thoughts race through my head

All the awful things she did while I was gone

So grab your keys, we’re leaving now…

Take me away, our times run out…

I’ve been stuck in these shoes before

So I know the worst is still in store

Won’t be afraid to just want more

Than what lies, in front of me

I build this up to break you down

And smear your name across this town

Now as you dive into the sea

Of lies, deceit, pride and greed

My only hope is that you drown

One last way to make me proud.

I’ll do just fine here on my own

You’ll never have to live alone

Take me home, I’m feelin' so alone

All these thoughts race through my head

Of all that could have been

So just take me home, 'cause I need to be alone

All these songs play in my head

All the awful things she said

So just take me home, 'cause I’m feeling more alone

All these thoughts race through my head

All the awful things she did while I was gone

All these thoughts race through my head

All the awful things she did while I was gone

Take me home

All these thoughts race through my head

All the awful things she did while I was gone

Перевод песни

Бұл жанасу мен дәм мені еліктірді

Сіз кесіңіз

«Бүгін түнде сіз барсыз

Қате бағытта бағытталу.»

Сенің алыста жүргеніңе кім кінәлі?

Бұлай айтуыңыз дұрыс емес екенін білесіз

Маған ауырсынуды жасыратын бірдеңе керек болды...

 Ендеше қазір кетуге не себеп болды?

Сіз бұл жерге ешқашан көп мән бермегенсіз

О, ақымақ қыз, өткеннің сені әрқашан ұстайтынын білесің

Сондықтан мені үйге апарыңыз, себебі мен жалғыз болуым керек

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мен жоқ кезде оның жасаған барлық сұмдық істері

Бұл оның бет-әлпеті болды

Қалайша бұл дұрыс және соншалықты бұрыс болды?

Ешқашан дайын болмадыңыз деп айтуға болады

Маған бір және жалғыз болуға мүмкіндік беру үшін

Сіз оны лақтырып жібергеніңіз өте өкінішті

Маған сеніңіз, мен күн сайын бұл туралы ойлаймын

Сізді қалудың бір жолы болса ғана…

Бұл қаладан кетудің тағы бір себебі

Мен бұл жерге ешқашан көп мән бермедім

О, қызғаншақ бала, сен мақтаныштың саған ешқашан жол бермейтінін білесің

Сондықтан мені үйге апарыңыз, себебі мен жалғыз болуым керек

Бұл әндердің бәрі менің ойымда  ойнайды

Оның айтқан барлық қорқынышты сөздері

Мені үйге апара аласыз, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мен жоқ кезде оның жасаған барлық сұмдық істері

Кілттеріңізді алыңыз, біз қазір кетеміз…

Мені алып кетіңіз, уақытымыз таусылды…

Мен бұрын осы аяқ киімге жабысып қалғанмын

Сондықтан мен ең жаман екенін білемін, әлі де дүкенде

Көбірек нәрсені қалаудан қорықпайсыз

Менің алдымда тұрғаннан гөрі

Мен мұны сізді бұзуға мәжбүр етемін

Осы қалаға атыңды кір келтір

Қазір теңізге сүңгу кезінде

Өтірік, алдау, менмендік және сараңдық

Менің жалғыз үмітім сен суға батып кетесің

Мені мақтан етудің соңғы жолы.

Мен бұл жерде өз күшіммен жақсы боламын

Сізге ешқашан жалғыз өмір сүрудің қажеті болмайды

Мені үйге апарыңыз, мен өзімді жалғыз сезінемін

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мұның бәрі болуы мүмкін еді

Сондықтан мені үйге апарыңыз, себебі мен жалғыз болуым керек

Бұл әндердің бәрі менің ойымда  ойнайды

Оның айтқан барлық қорқынышты сөздері

Мені үйіме жеткізіңіз, өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мен жоқ кезде оның жасаған барлық сұмдық істері

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мен жоқ кезде оның жасаған барлық сұмдық істері

Мені үйге апар

Барлық осы ойлар менің басымнан жүгіреді

Мен жоқ кезде оның жасаған барлық сұмдық істері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз