Our Work of Art - Just Surrender
С переводом

Our Work of Art - Just Surrender

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238130

Төменде әннің мәтіні берілген Our Work of Art , суретші - Just Surrender аудармасымен

Ән мәтіні Our Work of Art "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Work of Art

Just Surrender

Оригинальный текст

blood stained sheets

what have I gotten myself into this time

I close my eyes and I believe you

if i should die i’ll never leave you

I wish that I could walk away

guilt rests in my hands

I know that it is for the better

I never said that i’d compromise

between fact or fiction

there’s so much better out there

than you and me I could end this in seconds

I know it but I don’t dare

another sentence this all could be over

your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets

what have I gotten myself into this time

I close my eyes and I believe you

if i should die i’ll never leave you

I wish that you would walk away

red still lines your hands

I know that it’s still for the better

I never said that i’d stand aside

between you and the door

there’s nothing better out there

than you and me another sentence this all could be over

your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets

what have I gotten myself into this time

I close my eyes and I believe you

if i should die i’ll never leave you

blood stained sheets

it didn’t matter when I was calling out your name

I felt the wound grow ever slowly

closer than you’d ever hold me its a work of art

the way this fell apart

was the design too faded from the start

or was the artist just too blinded by this

no its common sense I lack the confidence

still i’ll confess all these things to you, to you

take a look at yourself

and tell me what do you see

i’d take a bullet for you

you’d put a bullet through me and as I lay on the floor

with this hole in my chest

can you walk from the truth

with all that blood on your dress

and everything that you want

is everything that I need

I would have gave it to you

but you’d have take it from me and every word that you said

it brought me closer to sin

I close my eyes and pretend its all fading

another sentence this all could be over

your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets

what have I gotten myself into this time

I close my eyes and I believe you

if i should die i’ll never leave you

blood stained sheets

it didn’t matter when I was calling out your name

I felt the wound grow ever slowly

Перевод песни

қанға боялған парақтар

Мен бұл уақытта не болдым

Мен көздерімді жамамын және саған сенемін

өлсем сені ешқашан тастамаймын

Мен кетіп бара жатқанымды қалаймын

кінә менің қолымда

Мен бұл жақсы болатынын  білемін

Мен ымыраға келемін деп ешқашан айтқан емеспін

факт немесе фантастика арасында

әлдеқайда жақсырақ

Сіз бен маған қарағанда мен бұны секундтарда таятын болатынмын

Мен білемін   бірақ  батылым жоқ

тағы бір сөйлем осының бәрі аяқталуы мүмкін

сөздерің қару сияқты, неге мені қанға боялған парақтарды қорғай алмайсың

Мен бұл уақытта не болдым

Мен көздерімді жамамын және саған сенемін

өлсем сені ешқашан тастамаймын

Кетіп кеткеніңді қалаймын

қызыл әлі де қолдарыңызды сызады

Мен бұл әлі де жақсырақ екенін білемін

Мен шешекте тұрамын деп ешқашан айтқан емеспін

сіз бен есік арасында

одан жақсырақ ештеңе жоқ

сізден және маған басқа сөйлемнен бәрібір

сөздерің қару сияқты, неге мені қанға боялған парақтарды қорғай алмайсың

Мен бұл уақытта не болдым

Мен көздерімді жамамын және саған сенемін

өлсем сені ешқашан тастамаймын

қанға боялған парақтар

сенің атыңды атағаным маңызды емес еді

Жараның баяу өсетінін сезіндім

бұл өнер туындысы ретінде маған жақынырақ

бұл қалай бұзылды

дизайн басынан бастап тым нашар болды

немесе бұл суретші тым соқыр болды

жоқ бұл ақылға қонымды сенім жетпейді

бәрібір мен бұл нәрселердің бәрін сізге, сізге  мойындаймын

өзіңізге  қараңыз

және не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

мен сізге оқ алатын едім

Сіз мен арқылы оқ айтып, еденге қойдым

кеудемдегі бұл тесікпен

шындықтан кете аласыз ба

көйлегіңдегі қанмен

және сіз қалағанның бәрі

                     lari            керек            керек                 керек                     lerinin                lerinin                                                                                                                                                                                кере’г’’ кере’г’

Мен оны сізге берер едім

бірақ сіз оны меннен және сіз айтқан әрбір сөзден алатын едіңіз

бұл мен күнә                                                                                                                                  |

Мен көздерімді жумып және бәрі сөніп қалғандай кейіптемін

тағы бір сөйлем осының бәрі аяқталуы мүмкін

сөздерің қару сияқты, неге мені қанға боялған парақтарды қорғай алмайсың

Мен бұл уақытта не болдым

Мен көздерімді жамамын және саған сенемін

өлсем сені ешқашан тастамаймын

қанға боялған парақтар

сенің атыңды атағаным маңызды емес еді

Жараның баяу өсетінін сезіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз