Akala Mo - Juris

Akala mo hindi ko nakita

Maligaya ka ‘pag ako ay masaya

Akala mo hindi ko naisip

Na kasama ako sa iyong panaginip

Bawat sabihin ko

Alam ko nakinig ka

Akala mo siguro hindi ko nakita

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo hindi ko narinig

Tibok ng puso mo’t kaba ng dibdib

Akala mo hindi ko nadama

Na may kasama ako sa lungkot at saya

Kapag kailangan kita

Dumarating ka

Akala mo siguro hindi ko nakita

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo gano’n lang yon

Alam ko ‘yon kahit noon

Akala mo hindi ko napansin

Мен көрмедім деп ойладың

Сіз бақыттысыз, өйткені мен бақыттымын

Мен олай ойламадым деп ойладың

Түсінде сенімен біргемін

Мен айтқан сайын

Сіз тыңдағаныңызды білемін

Мен көрмеген шығармын деп ойладың

Сіз мені назар аудармады деп ойладыңыз

Сіз мені білмеймін деп ойладыңыз

Айтпасаң да сен мені шын сүйесің

Мен байқамадым деп ойладың

Мен естіген жоқпын деп ойладың

Жүрегің соғып, кеудең дірілдеп тұр

Мен оны сезбеймін деп ойладың

Қуанышта да, қайғыда да қасымда

Сен маған керек кезде

Сіз келе жатырсыз

Мен көрмеген шығармын деп ойладың

Сіз мені назар аудармады деп ойладыңыз

Сіз мені білмеймін деп ойладыңыз

Айтпасаң да сен мені шын сүйесің

Мен байқамадым деп ойладың

Сіз мені назар аудармады деп ойладыңыз

Сіз мені білмеймін деп ойладыңыз

Айтпасаң да сен мені шын сүйесің

Мен байқамадым деп ойладың

Сіз дәл солай деп ойладыңыз

Мен мұны сол кезде де білдім

Мен байқамадым деп ойладың