Dreaming of You - Juris

Late at night when all the world is sleeping

I stay up and think of you

And I wish on a star that somewhere you are

Thinking of me too

Cause I’m dreaming of you tonight

Till tomorrow I’ll be holding you tight

And there’s nowhere in the world I’d rather be

Than here in my room dreaming about you and me

Wonder if you ever see me

And I wonder if you know I’m there

If you looked in my eyes

Would you see what’s inside

Would you even care?

I just wanna hold you close

But so far all I have are dreams of you

So I wait for the day

And the courage to say how much I love you

Yes I do!

I’ll be dreaming of you tonight

Till tomorrow I’ll be holding you tight

And there’s nowhere in the world I’d rather be

Than here in my room dreaming about you and me

Corazón

I can’t stop dreaming of you

No puedo dejar de pensar en ti

I can’t stop dreaming

Cómo te necesito

I can’t stop dreaming of you

Mi amor, cómo te extraño

Late at night when all the world is sleeping

I stay up and think of you

And I still can’t believe

That you came up to me and said I love you

I love you too!

Now I’m dreaming with you tonight

Till tomorrow and for all of my life

And there’s nowhere in the world I’d rather be

Than here in my room dreaming with you endlessly

Түннің бір уағында бүкіл әлем ұйықтап жатқанда

Мен тұрамын және сені ойлаймын

Мен сенің бір жерде болғаныңды жұлдызға тілеймін

Мені де ойлау 

Себебі мен бүгін түнде сені армандаймын

Ертеңге дейін мен сені қатты ұстаймын

Әлемде мен болғым келетін ешбір жер жоқ

Менің бөлмемде сіз мен мен туралы армандағаннан кейін

Мені көретін шығарсыз

Сіз менің сонда екенімді білесіз бе деп ойлаймын

Менің көзіме қарасаң

Ішінде не бар екенін көресіз бе

Сіз тіпті мән бересіз бе?

Мен сені жақын ұстағым келеді

Бірақ әзірге менде тек сен туралы армандар бар

Сондықтан   күнді  күтемін

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін батылдық

Иә мен істеймін!

Мен бүгін түнде сені армандайтын боламын

Ертеңге дейін мен сені қатты ұстаймын

Әлемде мен болғым келетін ешбір жер жоқ

Менің бөлмемде сіз мен мен туралы армандағаннан кейін

Коразон

Мен сені армандауды тоқтата алмаймын

No puedo dejar de pensar en ti

Мен армандауды тоқтата алмаймын

Не керек

Мен сені армандауды тоқтата алмаймын

Маған ұнайды, қосымша

Түннің бір уағында бүкіл әлем ұйықтап жатқанда

Мен тұрамын және сені ойлаймын

Мен әлі сене алмаймын

Сен маған келсең де, мен сені сүйемін деді

Мен де сені жақсы көремін!

Енді мен бүгін түнде сенімен бірге армандаймын

Ертеңге дейін және өмір бойы

Әлемде мен болғым келетін ешбір жер жоқ

Менің бөлмемде сенімен шексіз армандаудан гөрі