Төменде әннің мәтіні берілген Vēl jāgaida , суретші - Jumprava аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jumprava
Tavi soļi ap mani, elpa un pieskāriens kluss
Atveru acis, tas tikai nogurums
Tālu priekšā redz rītu
Un manī ir jautājums:
Tur sākums dienai jeb naktij nobeigums
Vien tālu, tur augšā, sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts
Tumsas elpa ar rītu aiziet
Miers bij tik īss, —
Kas pārkliegs rītu, kas to pasacīs
Priekšā gaisma pelēka, soļu vairs nav
Vien Tava balss jau atkal mani sauc
Vientālu augšā sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts
Менің айналамдағы қадамдарыңыз, тыныс алуыңыз және жанасуыңыз тыныш
Көзімді ашсам, бұл жай шаршау
Алдынан таңды көруге болады
Ал менің сұрағым бар:
Онда күннің басы немесе түннің соңы
Тек сол жерде, мені шақыр
Мен әлі бара алмаймын
Әлі күту керек, таңды күту керек
Таңертең қараңғылықтың тынысы кетеді
Бейбітшілік соншалықты қысқа болды -
Таңертең кім шақырады, кім айтады
Алдындағы жарық сұр түсті, басқа қадамдар жоқ
Тек сенің дауысың мені қайта шақырады
Жалғыз топ мені шақырады
Мен әлі бара алмаймын
Әлі күту керек, таңды күту керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз