Төменде әннің мәтіні берілген Kā Logā , суретші - Jumprava аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jumprava
Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts
Tu ienāci manī kā diena logā
Un notrausi tumsu no pieres nost
Un es kā no miega cēlos Tev pretim
Ar atvērtām rokām kā apskaidrots
Te izdzisa diena mo mana loga
Tik stiklā iegriežas sarkana svītra
Tu ienāci manī kā diena logā
Nu atkal dzied saule ik koka zarā
Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
Un pasauli pārņem miers piepildīts
Сіз маған терезедегі күн сияқты кірдіңіз
Ағаштың әрбір бұтағында күн қайтадан ән салады
Күн ән салады және өмірдің осындай жарқындығы естіледі
Ал әлем тыныштыққа толы
Сіз маған терезедегі күн сияқты кірдіңіз
Және маңдайыңыздан қараңғылықты алып тастаңыз
Ал мен саған ұйқыдан ояндым
Түсіндіргендей ашық қолдармен
Міне, менің тереземнің сыртында күн сөніп қалды
Осылайша, қызыл сызық әйнекті кесіп тастайды
Сіз маған терезедегі күн сияқты кірдіңіз
Ағаштың әрбір бұтағында күн қайтадан ән салады
Күн ән салады және өмірдің осындай жарқындығы естіледі
Ал әлем тыныштыққа толы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз