Төменде әннің мәтіні берілген Šeit lejā , суретші - Jumprava аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jumprava
Aiz griestiem beidzas kauja
Pa palodzi sit lāses
Tādā savādi sarkanā krāsā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Izmaiņas otrajā stāvā nespēs atsaldēt mūžīgo ziemu
Šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Ұрыс төбенің артында аяқталады
Терезеге тамшылар түсті
Осындай біртүрлі қызыл түсте
Менде екінші қабатта не болғаны туралы түсінік бар -
Бұл менің тыныштығымды итермелей алмайды
Менде екінші қабатта не болғаны туралы түсінік бар -
Маған бәрі бір
Менің қуанышым ашық терезеден енген желде
Тікелей, мені тек қызықтырады -
Мына жерде, бірінші қабатта не болып жатыр
Екінші қабаттағы өзгерістер мәңгілік қысты жібіте алмайды
Төменде, бірінші қабатта
Менде екінші қабатта не болғаны туралы түсінік бар -
Бұл менің тыныштығымды итермелей алмайды
Менде екінші қабатта не болғаны туралы түсінік бар -
Маған бәрі бір
Менің қуанышым ашық терезеден енген желде
Тікелей, мені тек қызықтырады -
Мына жерде, бірінші қабатта не болып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз