Phoenix - Juliet Simms
С переводом

Phoenix - Juliet Simms

  • Альбом: From the Grave

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix , суретші - Juliet Simms аудармасымен

Ән мәтіні Phoenix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phoenix

Juliet Simms

Оригинальный текст

I’m not as perfect

As I know I can be

I’ve been deserted

And I’ve been cast out to sea

What can you do when the world seems to be laughing at you?

And what can you do when the world is looking down on you?

It’s a long way down when you’re headed for the bottom

And I can see it now

I just had to hit the ground

From the ashes I rise

I’m coming back alive

Like a phoenix I’m just waiting to die

I’ll be a halo in the sky

I’m learning how to fly

Like a phoenix I’m just waiting to die

Waiting to die

I can’t lift my head up

It’s like I’m dying inside

I’m dying inside

And I’m so scared

Maybe I’m such a loser

I’m pulling it out pulling it out my hair

What’s a girl to do when her reflection is the ugly truth?

What’s a girl to do when her song is someone else’s tattoo?

It’s a long way down when you’re headed for the bottom

And I can see it now

I just had to hit the ground

From the ashes I rise

I’m coming back alive

Like a phoenix I’m just waiting to die

I’ll be a halo in the sky

I’m learning how to fly

Like a phoenix I’m just waiting to die

Waiting to die

Standing on the edge

Looking towards the sun

If I let go I know I can be beautiful

Standing on the edge

Looking towards the sun

If I let go I know I can be beautiful

From the ashes I rise

I’m coming back alive

Like a phoenix I’m just waiting to die

I’ll be a halo in the sky

I’m learning how to fly

Like a phoenix I’m just waiting to die

Waiting to die

Waiting to die

Waiting to die

Перевод песни

Мен онша                                                                                                   

Мен бола алатынымды білемін

Мен бос қалдым

Мен теңізге  лақтырылдым

Әлем сізге күліп көрінгенде не  істей аласыз?

Дүние сізге жәбір                                                                                                                                                                                                                   ...

Төменгі жаққа бет алғаныңыз                                                                                 |

Мен оны қазір көремін

Маған жерге  соғуға  тура келді

Күлден тұрамын

Мен тірі ораламын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Мен аспандағы гало боламын

Мен ұшуды  үйреніп жатырмын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Өлуді күту

Мен басымды көтере алмаймын

Мен іштей өліп бара жатқан сияқтымын

Мен іштей өліп жатырмын

Мен қатты қорқамын

Мүмкін мен жеңілген шығармын

Мен оны шашымнан  жұлып жүріп жатырмын

Оның ойы шіркін шындыққа айналғанда, қыз не істеу керек?

Әні басқа біреудің татуировкасы болса, қыз не істеу керек?

Төменгі жаққа бет алғаныңыз                                                                                 |

Мен оны қазір көремін

Маған жерге  соғуға  тура келді

Күлден тұрамын

Мен тірі ораламын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Мен аспандағы гало боламын

Мен ұшуды  үйреніп жатырмын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Өлуді күту

Шетінде тұру

Күнге қарап

Егер мен кетсем, мен әдемі бола алатынымды білемін

Шетінде тұру

Күнге қарап

Егер мен кетсем, мен әдемі бола алатынымды білемін

Күлден тұрамын

Мен тірі ораламын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Мен аспандағы гало боламын

Мен ұшуды  үйреніп жатырмын

Феникс сияқты мен өлуді күтемін

Өлуді күту

Өлуді күту

Өлуді күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз